zinn-campaigns
POST /v1/email-marketing/campaigns/{campaign_id}/translate
Translate a campaign into every contact language that is missing or stale.
Authentication
Send an API key as a bearer token. The key must carry the email_marketing.manage permission; a key without it is refused with 403, not 404.
Where your organisation id goes
This endpoint takes org_id as a query parameter. Leave it out and the call covers your whole tenancy subtree; send it to narrow the call to one organisation.
Your organisation id is on the API keys screen in your dashboard, beside the key itself. It is the same id in every call you make.
Try it
Replace anything in angle brackets with your own values, and the key placeholder with a key from your dashboard.
curl -X POST https://api.zinndigital.com/v1/email-marketing/campaigns/{campaign_id}/translate \
-H "Authorization: Bearer zdk_live_…"Signed in? The API console in your dashboard fills in your real organisation id and your own key, and runs the request against the live API so you can see the actual response. Open this endpoint in the API console
Details
Gated on email_marketing.manage. Starts a durable workflow (202) that makes TWO batched calls on the house translation model for every missing or stale language at once: the short fields (subject, subject B, preheader, plain text) and the HTML body. Merge tags such as {{first_name}} are kept. It is the customer's AI use, metered on the organisation's AI meter (credits, then the included allowance; listed on the AI spend page as "Translating campaign emails"). Nothing to translate answers 200 with started: false and spends nothing. Refused with 402 before anything starts while the account is on hold (refusal.campaigns.translateOnHold) or when no credits or allowance are left (refusal.campaigns.translateNoAllowance). Each contact is sent the current translation for their language, else the source copy. Audited as email_marketing.campaign.translate.
Parameters
| Name | Type | Required | What it is |
|---|---|---|---|
org_id (query) | Uuid | No | The organization this call acts on. Optional for a caller with exactly one direct membership; required for anyone with more than one — which is every reseller and every agency… |
campaign_id (path) | string | Yes | — |
Response
| Name | Type | Required | What it is |
|---|---|---|---|
campaign_id | string | Yes | — |
source_locale | string | Yes | The language the campaign is written in. |
locales | object[] | Yes | — |
started | boolean | Yes | — |
Errors this endpoint can return
401 · 402 · 403 · 404 · 409