Todos os 58 idiomas, em todos os planos
Os planos são dimensionados de acordo com a quantidade de conteúdo que você possui, nunca pela quantidade de idiomas desejada. O conjunto completo de 58 idiomas é traduzido em todos os planos.
Tradução do site
Seu site em 58 idiomas
Traduzimos suas páginas, posts, metadados e slugs de URL para 58 idiomas e disponibilizamos cada um em sua própria URL indexável com o hreflang correto. Todos os idiomas estão incluídos em todos os planos — o pacote de palavras é adquirido antecipadamente, portanto não há cobrança por idioma ao adicioná-los posteriormente. Você decide quais idiomas são exibidos aos seus visitantes, e seu site incorpora o idioma ativado em até uma hora.
- Nenhum plano de hospedagem necessárioBasta uma conta gratuita
- Funciona onde quer que você hospedeConosco, com outro provedor ou em seus próprios servidores
- Uma conta, uma faturaAdicione hospedagem ou outros produtos quando quiser
O que é
A tradução de sites é um fluxo contínuo em vez de uma tarefa única. Ela lê o seu site, traduz o conteúdo das suas páginas e o corpo dos seus posts, e o plugin gratuito Zinn® Translate no seu site WordPress publica cada idioma como uma versão real e rastreável do seu site.
É um produto de SEO tanto quanto um produto de tradução. Cada idioma reside em seu próprio URL e inclui anotações hreflang que apontam para todas as versões equivalentes, incluindo x-default, para que os mecanismos de busca possam indexar suas páginas em espanhol ou japonês com a mesma facilidade que as páginas em inglês.
O que você recebe
Um único pipeline, integrado ao ciclo de vida do conteúdo, cobrindo as partes de um site que as ferramentas de tradução geralmente deixam em inglês.
Traduzido e, em seguida, entregue nos seus termos
Traduzir e veicular são duas coisas distintas: tudo é traduzido, e você escolhe quais idiomas os visitantes realmente visualizam. Ativar um idioma não exige um novo pedido nem uma nova execução, e seu site o assimila dentro de uma hora.
Slugs de URL traduzidos
Cada localidade recebe seu próprio caminho legível e com palavras-chave, em vez de um slug em inglês após o código do idioma — e o endereço antigo continua funcionando: mantemos os últimos cinco slugs por página e aplicamos o redirecionamento 301 do caminho não traduzido para o localizado.
Metadados, não apenas o corpo do texto
Títulos e descrições meta, cartões OpenGraph e Twitter, nome, título e descrição JSON-LD, texto alternativo de imagens, rótulos de navegação estrutural, nomes de categorias e o título e subtítulo do seu site. Ele funciona por meio do Yoast, Rank Math, All in One SEO e SEOPress através de seus próprios filtros, em vez de disputar o URL canônico com eles.
Retradução incremental
Edite uma página e apenas as strings que realmente mudaram serão retraduzidas automaticamente. Todo o resto é servido a partir de um cache de hash de conteúdo, portanto, a correção de um erro de digitação não executa novamente todo o seu site.
hreflang, feito da forma correta
Em suas páginas e posts, cada idioma publicado é anotado com links hreflang para cada uma de suas versões equivalentes e um x-default, e a página declara seu próprio lang, para que os mecanismos de busca possam descobrir e atribuir cada versão corretamente, em vez de interpretá-las como duplicatas. As páginas de arquivo e de categorias estão sendo adicionadas e ainda não são contempladas.
Como funciona
Três etapas. Duas são por nossa conta e uma é um plugin gratuito que você instala no seu site — sem ele, as traduções existem, mas nenhum visitante jamais as verá.
Conecte seu site
Lemos seu conteúdo por meio da WordPress API e contamos as palavras, o que determina seu nível. Nada no seu site publicado é alterado nesta fase.
Traduzir tudo
O pipeline traduz suas páginas e postagens para todos os 58 idiomas, incluindo metadados e slugs, e armazena em cache cada resultado com base em um hash de seu texto de origem — portanto, editar uma página sem alterar nenhuma palavra não custa nada.
Instale o plugin, escolha seus idiomas
Instale o plugin gratuito Zinn® Translate em seu site WordPress, cole o ID do site e uma chave de API do seu painel e, em seguida, ative os idiomas desejados na aba Tradução do site. Cada um entrará no ar em seu próprio URL com o hreflang já configurado.
Preços
Uma assinatura por site, categorizada por contagem de palavras — um site pequeno, um site com muito conteúdo e uma grande loja ou site corporativo. Cada nível inclui todos os 58 idiomas, portanto a única questão é quanto conteúdo você possui, não até onde deseja alcançar.
Tradução de sites — Site padrão
R$ 95,99/mês
Tradução de sites — Site grande ou complexo
R$ 297,99/mês
Tradução de sites — Loja ou site corporativo
R$ 1.003,99/mês
Os planos são dimensionados pelo número de palavras traduzíveis no site. Não há cobrança por idioma nem cobrança para ativar um idioma.
Por que comprar aqui
A maioria dos produtos de tradução cobra por idioma, o que silenciosamente transforma o alcance de um novo mercado em uma decisão de compra. Nós traduzimos todo o conjunto antecipadamente e permitimos que você publique com base no seu discernimento, e não no orçamento — teste um mercado, acompanhe o tráfego, mantenha-o ou oculte-o novamente.
A tradução é apenas metade do caminho. Uma página traduzida se posiciona bem porque tem seu próprio URL e seu próprio slug, metadados que um mecanismo de busca pode ler no idioma do leitor, um grafo hreflang que vincula as versões entre si, um sitemap por idioma e uma fonte que permanece sincronizada conforme você edita — e porque as palavras são renderizadas pelo seu próprio site, em vez de serem inseridas por um script que um rastreador pode nunca executar.
Tudo sobre o Zinn® Translate, em seu próprio site
Guias passo a passo, desde a conexão de um site até slugs traduzidos e hreflang, comparações justas com Weglot, WPML, TranslatePress e GTranslate, e como lojas, editores e agências o utilizam.
Perguntas que as pessoas fazem antes de comprar
Eu pago por idioma?
Não. Cada plano inclui todos os 58 idiomas e, em vez disso, o preço é definido pela quantidade de conteúdo no site. Ativar ou desativar um idioma não custa nada e não altera nada na sua assinatura.
Qual é a diferença entre um idioma ser traduzido e ser veiculado?
"Traduzido" significa que as palavras existem, estão armazenadas e em cache junto ao seu conteúdo. "Disponibilizado" significa que os visitantes e mecanismos de busca podem acessar essa versão em seu próprio URL. Tudo é traduzido; você decide o que é disponibilizado, e um idioma que você não tenha publicado simplesmente não fica visível.
Os mecanismos de busca indexarão as páginas traduzidas?
Esse é o design. Cada idioma publicado é renderizado no servidor pelo seu próprio site WordPress em seu próprio URL e anotado com tags hreflang vinculando-o a cada versão equivalente, e cada idioma recebe seu próprio sitemap em /zinn-sitemap-<locale>.xml, indexado a partir de /zinn-sitemap-index.xml e anunciado em robots.txt. Os rastreadores veem páginas distintas e indexáveis em vez de uma única página com um seletor de idiomas no lado do cliente.
O que acontece quando edito uma página depois de ela ter sido traduzida?
As strings alteradas são marcadas como obsoletas e retraduzidas automaticamente; as strings intocadas são disponibilizadas a partir do cache. Uma pequena edição requer pouco trabalho, para que as suas traduções não fiquem desatualizadas em relação ao conteúdo original enquanto espera por uma nova execução manual.
Quais partes do meu site estão traduzidas?
O texto da sua página, corpos e resumos de posts, seus metatítulos e descrições, cartões OpenGraph e Twitter, JSON-LD, texto alternativo de imagens, rótulos de navegação estrutural, nomes de categorias, itens de menu e seus slugs de URL — veiculados em uma URL com prefixo de localidade, com hreflang e o atributo lang correto, com o endereço antigo redirecionando com 301 para o novo.
Como sei de qual plano preciso?
Os níveis são definidos pela contagem de palavras traduzíveis em todo o site: um site institucional, um editor com grande volume de conteúdo e uma grande loja ou propriedade corporativa. Nós contamos suas palavras quando você conecta o site, para que você possa ver qual nível se aplica antes de se comprometer.
Preciso hospedar meu site com a Zinn Digital® para usar isso?
Não. Uma conta gratuita da Zinn Digital® é tudo de que você precisa, e ela funciona quer seus sites estejam hospedados conosco, com outro provedor ou em seus próprios servidores. Se você também hospedar conosco, ela ficará no mesmo painel e na mesma fatura.
Ajuda com isto
Guias passo a passo da nossa base de conhecimento, criados exatamente para isso.
O plugin Zinn® Translate
Disponibilize um site em cada idioma em seu próprio endereço com o hreflang correto, usando traduções que a Zinn Digital® já realizou.
Leia o guia →Tranzly™ em vez de WPML, Polylang, Polylang Pro
O que o Tranzly™ faz pela tradução e por sites multilíngues, quanto custa e como usá-lo em vez de outro plugin.
Leia o guia →Instruções do Zinn® SEO: Use o Zinn® SEO com plugins de tradução
Passo a passo no Zinn® SEO: cada idioma recebe seus próprios títulos, descrições, sitemap e llms.txt, com Tranzly, WPML, Polylang ou TranslatePress.
Leia o guia →Publique em todos os mercados que você desejar
Conecte um site, veja a contagem de palavras e o nível, instale o plugin gratuito e publique seu primeiro idioma adicional no mesmo dia. Os outros 57 já estão traduzidos e esperando atrás de uma chave.
Começar