Base de conhecimento

O plugin Zinn® Translate

Disponibilize um site em cada idioma em seu próprio endereço com o hreflang correto, usando traduções que a Zinn Digital® já realizou.

O Zinn® Translate renderiza traduções; ele não as faz. A tradução acontece do nosso lado, e este plugin coloca o resultado final no seu site em um endereço adequado, com as tags corretas para os mecanismos de busca.

O que você recebe

  • Cada idioma em seu próprio URL — /fr/about/, /de/about/ e assim por diante
  • Tags hreflang corretas, para que o Google mostre o idioma certo para a pessoa certa
  • Um seletor de idiomas que você pode posicionar em um menu ou widget

Como configurar

  1. Conecte o site ao Zinn Digital® e tenha seu conteúdo traduzido — a tela Status da Tradução no seu painel mostra o andamento de cada idioma.
  2. Instale o plugin a partir do WordPress.org: no WordPress, abra Plugins → Adicionar Plugin, pesquise por Zinn® Translate, selecione Instalar Agora e depois Ativar (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
  3. Abra Zinn Digital® → Translate, escolha Meu plano Zinn Digital®, cole o ID do Site e o Token do Site do seu painel e salve. O plugin atualiza as regras de URL do WordPress para você.
  4. Escolha os idiomas a serem publicados na aba Tradução do site no seu painel.

Não publique nada até que um idioma esteja realmente concluído. Um idioma parcialmente traduzido servido em seu próprio URL é pior para o seu ranqueamento do que não exibi-lo, porque os mecanismos de busca indexam a página com conteúdo misturado.

Por que você escolhe os idiomas

Para que você controle o que vai ao ar. Podemos ter concluído vinte idiomas; você pode querer apenas três. Escolher um idioma é a decisão de publicação, e removê-lo desativa esses URLs de forma limpa.

Se um URL traduzido der erro 404

Vá para Configurações → Links Permanentes e clique em Salvar — isso executa novamente a atualização de regras do WordPress, com a qual alguns plugins de cache e segurança interferem. Se ainda der erro 404, o idioma provavelmente ainda não foi publicado na aba Tradução do site.

Desativação

O plugin remove suas regras de URL ao ser desativado, para que seu site volte a ser como era antes, em vez de deixar URLs traduzidos quebrados para trás. Esses URLs já estarão indexados, portanto desativar idiomas tem impacto — faça isso deliberadamente.

Últimas do blog

O que temos escrito sobre hospedagem, SEO e gerenciamento de sites em grande escala.

SEO e construção de links a partir da camada de hospedagem: A visão de um operador para 2026

Como a hospedagem molda a indexação e o link equity em 2026: mantendo páginas indexadas, avaliando domínios antigos antes de utilizá-los, criando links sem deixar pegadas (footprint) e uma visão honesta sobre o que a infraestrutura pode e não pode fazer pelo SEO.

Ler o artigo →

Tornando o WordPress rápido e seguro: uma lista de verificação de desempenho e plugins

Um checklist prático para um WordPress rápido e seguro: cache no nível do servidor, cache de objetos por site, os poucos plugins que realmente valem a pena, manutenção do stack atualizado e as páginas do WooCommerce que você nunca deve armazenar em cache.

Ler o artigo →

Como escolher hospedagem web gerenciada em 2026: Um guia do comprador

O que realmente separa uma boa hospedagem gerenciada de uma máquina barata com painel de controle — migrações, backups, isolamento, cache real e escalabilidade honesta — e como avaliar isso antes de assumir um compromisso.

Ler o artigo →

Ler o blog →

Ainda precisa de ajuda?

O suporte está incluído em todos os planos, o atendimento funciona 24 horas por dia e você pode nos escrever em qualquer um dos nossos 58 idiomas — nós respondemos no seu.

Entrar em contato com o suporte → Todos os artigos →