Legendas SRT precisas para vídeos de até 5 minutos

De relance

Preço

US$ 18,99

Entrega

Entregue em 1 dias

Vendedor

Zinn Digital

Esgotado

0

Sobre este anúncio

Este serviço é ideal para vídeos de redes sociais, módulos de cursos, demonstrações de produtos, entrevistas, palestras e curtas-metragens em que legendas claras são essenciais para o público que assiste sem som, em ambientes barulhentos ou com deficiência auditiva. Cada pedido cobre um único vídeo de até 5 minutos de duração, e o arquivo SRT finalizado funciona perfeitamente com o YouTube, Vimeo e a maioria dos reprodutores de vídeo e softwares de edição padrão, sem necessidade de conversão adicional.

O comprimento das linhas das legendas é verificado para que o texto nunca fique longo demais, se sobreponha ou passe mais rápido do que os espectadores conseguem ler, enquanto a sincronização é cuidadosamente ajustada em pausas, mudanças de assunto ou falas rápidas. Por favor, informe-nos caso grafias, nomes ou terminologias específicas devam permanecer exatos, se efeitos sonoros ou músicas precisam de destaque e se você tem um estilo de legenda preferido.

Ferramentas de IA auxiliam nas etapas repetitivas, mas cada arquivo é revisado, formatado e ajustado manualmente antes da entrega, finalizando com uma verificação de reprodução em relação ao vídeo original. O prazo de entrega é de menos de 24 horas a partir do recebimento do seu vídeo e das instruções, e uma pequena rodada de correções está inclusa caso qualquer palavra, ponto de sincronização ou quebra de linha precise de ajustes.