Base de conhecimento

Envie um e-mail do Zinn® Campaigns no idioma de cada contato

Escreva uma campanha uma vez e traduza-a para todos os idiomas que seus contatos usam; uma edição marca as traduções como desatualizadas.

Zinn®, nosso viking, lendo sua lista de verificação ao lado de um índice de artigos com um aberto.

Escreva uma campanha uma única vez, em seu próprio idioma, e cada contato a receberá no dele.

Como funciona

  1. Na campanha, em Idiomas, selecione o idioma em que você a escreveu.
  2. Pressione Salvar e traduzir. Nós traduziremos a campanha para cada idioma usado pelos contatos da sua lista (a partir do idioma de cada contato), entre os 58 idiomas suportados pela Zinn Digital®.
  3. Cada contato receberá a campanha em seu respectivo idioma. Um contato cujo idioma não possua tradução atual receberá a campanha no idioma em que você a escreveu.

Se todos na lista compreenderem o idioma em que você a escreveu, não haverá nada para traduzir e nada será cobrado.

Edição após a tradução

Editar a campanha marca as traduções dela como Desatualizadas, e os contatos receberão suas palavras originais até que você pressione Salvar e traduzir novamente. Apenas os idiomas ausentes ou desatualizados serão traduzidos; portanto, pressionar o botão novamente sem qualquer alteração não terá custo.

Campos de mesclagem, como {{first_name}}, serão mantidos exatamente como foram escritos em todos os idiomas.

A tradução utiliza seus créditos de IA ou o limite de IA incluído em seu plano.

Últimas do blog

O que temos escrito sobre hospedagem, SEO e gerenciamento de sites em grande escala.

SEO e construção de links a partir da camada de hospedagem: A visão de um operador para 2026

Como a hospedagem molda a indexação e o link equity em 2026: mantendo páginas indexadas, avaliando domínios antigos antes de utilizá-los, criando links sem deixar pegadas (footprint) e uma visão honesta sobre o que a infraestrutura pode e não pode fazer pelo SEO.

Ler o artigo →

Tornando o WordPress rápido e seguro: uma lista de verificação de desempenho e plugins

Um checklist prático para um WordPress rápido e seguro: cache no nível do servidor, cache de objetos por site, os poucos plugins que realmente valem a pena, manutenção do stack atualizado e as páginas do WooCommerce que você nunca deve armazenar em cache.

Ler o artigo →

Como escolher hospedagem web gerenciada em 2026: Um guia do comprador

O que realmente separa uma boa hospedagem gerenciada de uma máquina barata com painel de controle — migrações, backups, isolamento, cache real e escalabilidade honesta — e como avaliar isso antes de assumir um compromisso.

Ler o artigo →

Ler o blog →

Ainda precisa de ajuda?

O suporte está incluído em todos os planos, o atendimento funciona 24 horas por dia e você pode nos escrever em qualquer um dos nossos 58 idiomas — nós respondemos no seu.

Entrar em contato com o suporte Todos os artigos