Base de conhecimento

Enviando uma campanha para seus clientes

Construir um público, o que você pode enviar e como isso alcança as pessoas no idioma delas.

Uma campanha é uma mensagem para um grupo de seus clientes — uma alteração de preço, um novo serviço, uma janela de manutenção, uma oferta.

Escolhendo quem recebe

Campanhas → Público cria a lista a partir do que já sabemos: plano, serviço, gasto, data de inscrição, país, idioma e se eles têm um site em um determinado estado. O público mostra o tamanho à medida que você o restringe, para que você saiba antes de enviar se está falando com nove pessoas ou com novecentas.

Escrevendo a mensagem

Escreva uma vez, no seu próprio idioma. Ela é traduzida para o idioma de cada destinatário antes de ser enviada, linha de assunto inclusa, para que um cliente definido para português receba em português.

⭐ Mantenha as tags de mesclagem fora de expressões idiomáticas. "Seu plano {plan} renova em {date}" é traduzido com clareza; uma piada sobre o nome do plano não.

O que você pode enviar

Mensagens de serviço — manutenção, alterações de preços, avisos de segurança — vão para todos.

⛔ O marketing vai apenas para clientes que concordaram em receber, e o criador de público aplica isso: uma campanha marcada como marketing exclui silenciosamente qualquer pessoa que não tenha optado por participar. Não se trata de sermos cautelosos em seu nome; é a lei na maioria dos locais onde você vende, e a multa fica com você.

Após o envio

A tela da campanha mostra entregues, abertos e rejeitados. Uma rejeição definitiva (hard bounce) marca esse endereço como não entregável para que a próxima campanha não prejudique sua reputação de envio.

Últimas do blog

O que temos escrito sobre hospedagem, SEO e gerenciamento de sites em grande escala.

SEO e construção de links a partir da camada de hospedagem: A visão de um operador para 2026

Como a hospedagem molda a indexação e o link equity em 2026: mantendo páginas indexadas, avaliando domínios antigos antes de utilizá-los, criando links sem deixar pegadas (footprint) e uma visão honesta sobre o que a infraestrutura pode e não pode fazer pelo SEO.

Ler o artigo →

Tornando o WordPress rápido e seguro: uma lista de verificação de desempenho e plugins

Um checklist prático para um WordPress rápido e seguro: cache no nível do servidor, cache de objetos por site, os poucos plugins que realmente valem a pena, manutenção do stack atualizado e as páginas do WooCommerce que você nunca deve armazenar em cache.

Ler o artigo →

Como escolher hospedagem web gerenciada em 2026: Um guia do comprador

O que realmente separa uma boa hospedagem gerenciada de uma máquina barata com painel de controle — migrações, backups, isolamento, cache real e escalabilidade honesta — e como avaliar isso antes de assumir um compromisso.

Ler o artigo →

Ler o blog →

Ainda precisa de ajuda?

O suporte está incluído em todos os planos, o atendimento funciona 24 horas por dia e você pode nos escrever em qualquer um dos nossos 58 idiomas — nós respondemos no seu.

Entrar em contato com o suporte → Todos os artigos →