Todos los 58 idiomas, en todos los niveles
Los niveles se dimensionan según la cantidad de contenido que tengas, nunca según la cantidad de idiomas que desees. El conjunto completo de 58 se traduce en todos los niveles.
Traducción de sitios web
Su sitio web en 58 idiomas
Traducimos sus páginas, publicaciones, metadatos y slugs de URL a 58 idiomas, y servimos cada uno en su propia URL indexable con el hreflang correcto. Cada idioma está incluido en todos los planes; las palabras se compran por adelantado, por lo que no hay cargos por añadir idiomas más adelante. Usted decide qué idiomas se muestran a sus visitantes, y activar uno surte efecto de inmediato.
¿Qué es esto?
La traducción de sitios web es un proceso continuo en lugar de un trabajo puntual. Lee su sitio y traduce cada cadena de texto visible para los visitantes —el texto de las páginas, los cuerpos de las publicaciones, los títulos y descripciones meta, el texto alternativo de las imágenes, las etiquetas de las rutas de exploración y los propios slugs de las URL—, y luego publica cada idioma como una versión real y rastreable de su sitio.
Es tanto un producto de SEO como de traducción. Cada idioma se encuentra en su propia URL, incluye etiquetas hreflang que apuntan a cada versión homóloga y aparece en un mapa del sitio específico para cada zona geográfica, de modo que los motores de búsqueda pueden indexar sus páginas en español o japonés con la misma facilidad que las en inglés.
Lo que obtienes
Un solo flujo de trabajo, integrado en el ciclo de vida del contenido, que cubre las partes de un sitio que las herramientas de traducción suelen dejar en inglés.
Traducido y servido a su manera
Traducir y publicar son dos cosas distintas: todo se traduce y usted elige qué idiomas ven realmente los visitantes. Activar uno es instantáneo, sin necesidad de un nuevo pedido ni de volver a ejecutar el proceso.
Slugs de URL traducidos
Cada configuración regional tiene su propia ruta legible y optimizada para palabras clave, en lugar de un slug en inglés con un prefijo de idioma añadido. Tanto los visitantes como los rastreadores ven una URL nativa.
Metadatos, no solo el cuerpo de texto
Los títulos meta y las descripciones, OpenGraph y las tarjetas sociales, el texto del esquema JSON-LD, el texto alternativo de las imágenes y las etiquetas de ruta de navegación se traducen junto con la página.
Re-traducción incremental
Edite una página y solo las cadenas que realmente hayan cambiado se volverán a traducir, automáticamente. Todo lo demás se sirve desde una caché basada en el hash del contenido, de modo que la corrección de un error tipográfico no vuelve a ejecutar todo su sitio.
hreflang y sitemaps por región
Cada idioma publicado está anotado con enlaces hreflang a sus variantes y listado en su propio sitemap, para que los motores de búsqueda puedan descubrir y atribuir cada versión correctamente.
Cómo funciona
Tres pasos, y solo el primero le pide algo.
Conecte su sitio
Analizamos su contenido y contamos las palabras, lo que determina su nivel. En esta etapa no se modifica nada en su sitio activo.
Traducir todo
El pipeline traduce cada cadena a los 58 idiomas, incluidos los metadatos y los *slugs*, y almacena en caché cada resultado comparándolo con un *hash* de su texto de origen.
Elige lo que ven los visitantes
Publique los idiomas que desee desde su panel de control, en cualquier orden y en cualquier momento. Cada uno se publica en su propia URL con hreflang y una entrada de mapa del sitio ya configuradas.
Precios
Una suscripción por sitio, escalonada según el recuento de palabras: un sitio pequeño, un sitio con mucho contenido y una gran tienda o sitio empresarial. Cada nivel incluye los 58 idiomas, por lo que la única pregunta es cuánto contenido tienes, no hasta dónde quieres llegar.
Site Translation — Standard site
19,00 US$/mes
Site Translation — Large or complex site
59,00 US$/mes
Site Translation — Shop or enterprise site
199,00 US$/mes
Los niveles se determinan según el número de palabras traducibles en el sitio. No hay cargos por idioma ni por habilitar un idioma.
¿Por qué comprarlo aquí?
La mayoría de los productos de traducción cobran por idioma, lo que convierte silenciosamente el acceso a un nuevo mercado en una decisión de compra. Traducimos todo el contenido de antemano y le permitimos publicar según su criterio en lugar de su presupuesto: pruebe un mercado, observe el tráfico, consérvelo o vuelva a ocultarlo.
Las partes que determinan si una página traducida se posiciona son aquellas que la mayoría de las herramientas omiten: el slug, la meta descripción, el texto del esquema, el gráfico hreflang y el sitemap. Aquí se gestionan de forma predeterminada y se mantienen sincronizadas automáticamente a medida que edita la fuente.
¿Pago por idioma?
No. Cada nivel incluye los 58 idiomas y el precio se establece según la cantidad de contenido del sitio. Activar o desactivar un idioma no cuesta nada y no modifica en nada su suscripción.
¿Cuál es la diferencia entre que un idioma sea traducido y que sea ofrecido?
Traducido significa que las palabras existen, se almacenan y se guardan en caché para su contenido. Servido significa que los visitantes y los motores de búsqueda pueden acceder a esa versión en su propia URL. Todo está traducido; usted decide qué se sirve y un idioma que no ha publicado simplemente no es visible.
¿Indexarán los motores de búsqueda las páginas traducidas?
Ese es el diseño. Cada idioma publicado se renderiza en el servidor en su propia URL, se anota con etiquetas hreflang que lo vinculan con todas las versiones hermanas y se incluye en un mapa del sitio por región. Los rastreadores ven páginas distintas e indexables en lugar de una sola página con un selector de idioma del lado del cliente.
¿Qué pasa cuando edito una página después de que ha sido traducida?
Las cadenas modificadas se marcan como obsoletas y se vuelven a traducir automáticamente; las cadenas sin cambios se sirven desde la caché. Una pequeña edición cuesta una pequeña cantidad de trabajo, por lo que sus traducciones no se desvían de su contenido de origen mientras espera una nueva ejecución manual.
¿Se traducen también las URL o solo el contenido de la página?
Los "slugs" también se traducen, por lo que cada versión regional obtiene una ruta nativa en lugar de una en inglés detrás de un código de idioma. Los metatítulos, las metadescripciones, las etiquetas OpenGraph, el texto de esquema JSON-LD, el texto alternativo y las etiquetas de ruta de navegación se traducen junto con la página.
¿Cómo sé qué nivel necesito?
Los niveles se establecen según el recuento de palabras traducibles en todo el sitio: un sitio web corporativo, una publicación con gran cantidad de contenido o una gran tienda o infraestructura empresarial. Contamos sus palabras cuando conecta el sitio, para que pueda ver qué nivel se aplica antes de comprometerse.
Publique en todos los mercados que desee
Conecte un sitio, vea su recuento de palabras y su nivel, y publique su primer idioma adicional el mismo día. Los otros 57 ya están traducidos y esperando detrás de un interruptor.
Comenzar