Downloads gratuitos

Zinn® Translate

Sirva o seu site traduzido pela Zinn Digital® em todos os idiomas, cada um em seu próprio endereço, com hreflang correto.

Baixar zip (416 KB)

O que Zinn® Translate faz

Seu site é traduzido pela Zinn Digital®. Este plugin é o que exibe essas traduções para seus visitantes. Cada idioma recebe seu próprio endereço web — /fr/about/ ao lado de /about/ — e as tags hreflang corretas, para que os mecanismos de busca indexem cada versão em vez de tratá-las como duplicatas umas das outras.

Por que isso importa

Traduzir um site é a metade fácil. A metade que decide se ele fatura alguma coisa é se o Google consegue indexar cada idioma separadamente, e isso exige uma URL real por idioma e hreflang correto entre elas — não um cookie, não um parâmetro de consulta e não JavaScript que troca o texto depois que a página é carregada. Um site traduzido servido em uma única URL é uma única página no índice, não importa quantos idiomas ele contenha.

O que ele contém

Uma URL real por idioma

Cada idioma é veiculado em seu próprio caminho, portanto, cada um é uma página que um mecanismo de busca pode rastrear, indexar e classificar por seus próprios méritos, e que um visitante pode linkar ou compartilhar.

Hreflang correto, gerado para você

Cada página declara suas alternativas em cada idioma que você publica, de forma recíproca. Errar nisso é a forma mais comum de um site multilíngue acabar concorrendo consigo mesmo, e isso não é algo para se manter manualmente em um site em crescimento.

Ele não traduz e nunca grava no seu banco de dados

Nem uma única palavra é gerada no seu servidor. O plugin busca o texto finalizado da Zinn Digital® e o renderiza. Sem posts duplicados, sem tipo de post extra, sem taxonomia. Desative-o e o seu site voltará exatamente a ser o que era, sem nada para limpar.

Uma tradução inacabada nunca deixa uma página em branco

Uma página cujo título está traduzido e cujo corpo não está exibe o título traduzido e o seu corpo original. Você sempre vê suas próprias palavras em vez de uma lacuna, portanto, a publicação não precisa esperar por cada campo.

Uma solicitação em cache por idioma, a cada quinze minutos

Nem uma única solicitação por exibição de página. Isso não adiciona nenhum ponto de extremidade e nenhum shortcode, e se a Zinn Digital® não puder ser alcançada, o seu site exibirá o conteúdo original exatamente como sempre fez.

Como se parece

Um token somente leitura que pode buscar as traduções deste site e nada mais, e uma lista simples dos idiomas que você deseja publicar.

A tela de configurações do Zinn® Translate no wp-admin com o ID do site, o token somente leitura e a lista de idiomas a serem publicados

O que você está baixando

Versão
1.1.2
WordPress Mínimo
WordPress 6.6
PHP Mínimo
PHP 8.2
Testado até
WordPress 7.1
Tamanho do download
416 KB
Licença
GNU General Public License, versão 2 ou posterior
Escrito por
Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd

O que Zinn® Translate precisa

WordPress 6.6 ou posterior e PHP 8.2 ou posterior, HTTPS de saída do seu servidor web e uma conta Zinn Digital® com o conteúdo do site traduzido.

Como obter Zinn® Translate

Baixe-o aqui e instale-o no WordPress que hospeda o site traduzido, depois associe-o à sua conta Zinn Digital®.

Ler o artigo

Origem no GitHub

Desenvolvido de acordo com os padrões do diretório de plugins do WordPress.org: as diretrizes de código do WordPress, uma revisão de segurança, sem avisos do PHP e pronto para tradução em todos os idiomas em que oferecemos vendas.

Instalando

O WordPress instala um plugin a partir de um arquivo zip sem que você precise descompactar nada. O processo todo leva cerca de um minuto, e você precisa de uma conta de administrador no site.

  1. Baixar o zip

    Use o botão de download acima. Mantenha o arquivo como está — não o descompacte, pois o WordPress espera o próprio arquivo compactado.

  2. Abra Plugins → Add New Plugin no wp-admin

    Faça login no wp-admin do seu site, abra Plugins no menu à esquerda e clique em Adicionar novo plugin na parte superior da página.

  3. Enviar e instalar

    Escolha Enviar plugin, selecione o arquivo zip que acabou de baixar e clique em Instalar agora. O WordPress descompacta o arquivo para você.

  4. Ative-o

    Escolha Ativar Plugin quando o envio for concluído. As configurações do próprio plugin aparecerão no wp-admin — nada mais é necessário para começar a usá-lo.

Verificando se o arquivo é nosso

Este é um código que será executado no seu site, portanto você deve ser capaz de provar que o arquivo que baixou é o arquivo que publicamos. Execute o comando correspondente ao seu computador no arquivo zip e compare o resultado com a soma de verificação abaixo — eles devem corresponder exatamente, caractere por caractere.

SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec
No Linux
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip
No macOS
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip
No Windows
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256

O próprio download também retorna o mesmo valor em um cabeçalho X-Zinn-Package-SHA256, para que uma implantação automatizada possa verificá-lo sem precisar ler esta página.

Registro de alterações

1.0.0 — primeira versão: prefixos de URL por idioma, geração de hreflang recíproco, fallback por campo para o seu conteúdo original e uma busca em cache de quinze minutos por idioma.

Cada lançamento no GitHub

Atualizações

Em um site que hospedamos, estes plugins estão configurados para se atualizarem sozinhos: eles verificam conosco e o WordPress instala a nova versão para você, com o download verificado primeiro contra a soma de verificação publicada. Em um WordPress que não hospedamos, não há nada para configurar e nada faz contato externo — volte para esta página quando quiser a versão mais recente, ou acompanhe os lançamentos do plugin no GitHub.

Faça o Zinn® Translate funcionar em um site real

Todos os plugins aqui são gratuitos e funcionam em qualquer WordPress. Em um site hospedado por nós, eles são instalados e mantidos atualizados para você, portanto, não há nada para baixar e nada para atualizar.

Ver a hospedagem

Todos os plugins do WordPress