Tutte le 58 lingue, in ogni piano
I livelli sono dimensionati in base alla quantità di contenuti posseduti, mai in base al numero di lingue desiderato. L'intero set di 58 viene tradotto su ogni livello.
Traduzione del sito web
Il Suo sito web in 58 lingue
Traduciamo le vostre pagine e i vostri post in 58 lingue e pubblichiamo ciascuna su un proprio URL indicizzabile con il corretto hreflang. Ogni lingua è inclusa in qualsiasi piano: le parole vengono acquistate in anticipo, quindi non vi è alcun costo aggiuntivo per lingua da pagare in seguito. Siete voi a decidere quali lingue mostrare ai vostri visitatori e l'attivazione di una nuova lingua ha effetto immediato.
Che cos'è
La traduzione di siti web è un processo continuo piuttosto che un'attività occasionale. Legge il vostro sito, traduce i testi delle vostre pagine e il corpo dei vostri post, e il plug-in gratuito Zinn® Translate sul vostro sito WordPress pubblica ogni lingua come una versione reale e indicizzabile del vostro sito.
È tanto un prodotto SEO quanto un prodotto di traduzione. Ciascuna lingua vive sul proprio URL e include annotazioni hreflang che rimandano a ogni versione correlata, inclusa x-default, affinché un motore di ricerca possa indicizzare le Sue pagine in spagnolo o giapponese con la stessa facilità di quelle in inglese.
Cosa è incluso
Un'unica pipeline, integrata nel ciclo di vita dei contenuti, che copre le parti di un sito che gli strumenti di traduzione solitamente lasciano in inglese.
Tradotto, poi erogato alle Sue condizioni
La traduzione e la pubblicazione sono due cose distinte: tutto viene tradotto e Lei sceglie quali lingue i visitatori vedranno effettivamente. L'attivazione è istantanea, senza un nuovo ordine e senza alcuna riesecuzione.
Non vi sono duplicati
Nessun post ombra, nessuna seconda copia di nulla, nessun sito parallelo da mantenere sincronizzato. Le traduzioni vengono generate dai Suoi contenuti esistenti, quindi disattivando il plugin il Suo sito tornerà esattamente com'era.
Erogato dal Suo sito
Le pagine tradotte vengono generate dalla vostra installazione WordPress, non recuperate dai nostri server a ogni visualizzazione di pagina. Il nostro carico di lavoro non potrà mai rallentare il vostro sito e il caricamento della pagina per un visitatore non dipende da chiamate di rete a terze parti.
Traduzione incrementale
Modifica una pagina e solo le stringhe effettivamente modificate vengono ritradotte automaticamente. Tutto il resto viene fornito da una cache basata sull'hash del contenuto, quindi la correzione di un refuso non esegue nuovamente l'intero sito.
hreflang, configurato correttamente
Su pagine e articoli, ogni lingua pubblicata viene annotata con link hreflang verso ciascuna delle sue versioni correlate e un x-default, e la pagina dichiara il proprio attributo lang, in modo che i motori di ricerca possano individuare e attribuire correttamente ciascuna versione invece di leggerle come duplicati. Gli archivi e le pagine delle categorie sono in fase di aggiunta e non sono ancora coperti.
Come funziona
Tre passaggi. Due sono nostri e uno è un plugin gratuito che installi sul tuo sito; senza di esso le traduzioni esistono e nessun visitatore le vede mai.
Collega il tuo sito
Leggiamo i Suoi contenuti tramite le API di WordPress e contiamo le parole, determinando così la Sua fascia. In questa fase nulla cambia sul Suo sito live.
Traduci tutto
La pipeline traduce le vostre pagine e i vostri post in tutte le 58 lingue e memorizza nella cache ciascun risultato rispetto a un hash del testo di origine; di conseguenza, la modifica di una pagina senza cambiare alcuna parola non costa nulla.
Installi il plugin, scelga le Sue lingue
Installi il plugin gratuito Zinn® Translate sul Suo sito WordPress, incolli l'ID del sito e il token dalla Sua dashboard e pubblichi le lingue che desidera. Ognuna sarà attiva sul proprio URL con hreflang già configurato.
Prezzi
Un abbonamento per sito, basato sul numero di parole: un sito piccolo, un sito ricco di contenuti e un grande negozio o sito aziendale. Ogni livello include tutte le 58 lingue, quindi l'unica questione è quanta quantità di contenuti avete, non fino a dove volete arrivare.
Site Translation — Standard site
15,99 €/mese
Site Translation — Large or complex site
50,99 €/mese
Site Translation — Shop or enterprise site
170,99 €/mese
I livelli sono dimensionati in base al numero di parole traducibili sul sito. Non è previsto alcun costo per lingua né alcun costo per l'attivazione di una lingua.
Perché acquistarlo qui
La maggior parte dei prodotti di traduzione applica tariffe per lingua, trasformando silenziosamente l'accesso a un nuovo mercato in una decisione d'acquisto. Noi traduciamo l'intero setup in anticipo e vi permettiamo di pubblicare in base al giudizio anziché al budget: provate un mercato, osservate il traffico, mantenetelo o nascondetelo di nuovo.
La traduzione è solo metà dell'opera. Una pagina tradotta si posiziona nei motori di ricerca perché ha un proprio URL, un grafico hreflang che collega le versioni e una fonte che rimane allineata mentre Lei la modifica, e perché le parole sono generate dal Suo sito anziché inserite da uno script che un crawler potrebbe non eseguire mai.
Pago per lingua?
No. Ogni livello include tutte le 58 lingue e il prezzo è stabilito invece in base alla quantità di contenuti presenti sul sito. Attivare o disattivare una lingua non costa nulla e non modifica in alcun modo l'abbonamento.
Qual è la differenza tra una lingua tradotta e una servita?
Tradotto significa che le parole esistono, vengono memorizzate e memorizzate nella cache in relazione ai Suoi contenuti. Pubblicato significa che i visitatori e i motori di ricerca possono raggiungere quella versione al suo URL dedicato. Tutto è tradotto; Lei decide cosa viene pubblicato e una lingua che non ha pubblicato semplicemente non è visibile.
I motori di ricerca indicizzeranno le pagine tradotte?
Questo è il design. Ogni lingua pubblicata viene resa lato server dal vostro sito WordPress sul proprio URL e annotata con tag hreflang che la collegano a ogni versione correlata, in modo che i crawler vedano pagine distinte e indicizzabili anziché un'unica pagina con un selettore di lingua lato client. Le sitemap per lingua sono in fase di aggiunta e non sono ancora attive.
Cosa succede quando modifico una pagina dopo che è stata tradotta?
Le stringhe modificate vengono contrassegnate come obsolete e ritradotte automaticamente; quelle non modificate vengono servite dalla cache. Una piccola modifica richiede una minima quantità di lavoro, in modo che le vostre traduzioni non rimangano indietro rispetto al contenuto di origine mentre attendete una nuova esecuzione manuale.
Quali parti del mio sito sono tradotte?
I testi delle pagine, i corpi dei post e gli estratti vengono pubblicati a un URL con prefisso di lingua, completi di tag hreflang e dell'attributo lang corretto. I meta titoli e le descrizioni, i tag OpenGraph, il testo alt delle immagini e gli slug URL tradotti sono in fase di aggiunta e non sono ancora attivi; preferiamo specificarlo qui piuttosto che farlo scoprire tramite una console di ricerca.
Come faccio a sapere di quale livello ho bisogno?
I livelli sono determinati dal conteggio delle parole traducibili nel sito: un sito vetrina, un editore ricco di contenuti e un grande negozio o un'infrastruttura aziendale. Conteggiamo le parole quando colleghi il sito, così puoi vedere quale livello si applica prima di procedere.
Pubblica in ogni mercato che desideri
Colleghi un sito, ne verifichi il conteggio delle parole e il piano, installi il plugin gratuito e pubblichi la Sua prima lingua aggiuntiva lo stesso giorno. Le altre 57 sono già tradotte e in attesa dietro a un interruttore.
Inizia subito