Tutte le 58 lingue, in ogni livello
I piani sono dimensionati in base alla quantità di contenuti a Vostra disposizione, mai in base al numero di lingue desiderate. Il set completo di 58 lingue viene tradotto in ogni piano.
Traduzione del sito web
Il Suo sito web in 58 lingue
Traduciamo le Sue pagine, gli articoli, i metadati e gli slug degli URL in 58 lingue e forniamo ciascuno sul proprio URL indicizzabile con hreflang corretto. Ogni lingua è inclusa in ogni piano: le parole vengono acquistate in anticipo, quindi non è previsto alcun costo per lingua da aggiungere in seguito. È Lei a decidere quali lingue mostrare ai Suoi visitatori, e il Suo sito recepisce la lingua attivata entro un'ora.
- Nessun piano di hosting necessarioBasta un account gratuito
- Funziona ovunque ospitiateCon noi, con un altro provider o sui vostri server
- Un account, una fatturaAggiungete l'hosting o altri prodotti quando preferite
Che cos'è
La traduzione di un sito web è un processo continuo piuttosto che un'attività occasionale. Legge il Suo sito, traduce i testi delle Sue pagine e il corpo degli articoli, e il plugin gratuito Zinn® Translate sul Suo sito WordPress pubblica ogni lingua come una versione reale e indicizzabile del Suo sito.
È un prodotto SEO tanto quanto un prodotto di traduzione. Ciascuna lingua risiede al proprio URL e include annotazioni hreflang che rimandano a ogni versione equivalente, compreso x-default, in modo che un motore di ricerca possa indicizzare le Sue pagine in spagnolo o giapponese con la stessa facilità di quelle in inglese.
Cosa include
Un'unica pipeline, integrata nel ciclo di vita dei contenuti, che copre le parti di un sito che gli strumenti di traduzione solitamente lasciano in inglese.
Tradotto, quindi offerto alle vostre condizioni
La traduzione e la pubblicazione sono due cose distinte: tutto viene tradotto e Lei sceglie quali lingue mostrare effettivamente ai visitatori. L'attivazione di una lingua non richiede un nuovo ordine né una nuova esecuzione, e il Suo sito la recepisce entro un'ora.
Slug di URL tradotti
Ogni impostazione internazionale riceve il proprio percorso leggibile e contenente parole chiave anziché uno slug inglese dietro un codice di lingua — e il vecchio indirizzo continua a funzionare: conserviamo gli ultimi cinque slug per pagina e reindirizziamo con 301 il percorso non tradotto a quello localizzato.
Metadati, non solo il corpo del testo
Meta titoli e descrizioni, schede OpenGraph e Twitter, nome, titolo e descrizione JSON-LD, testo alternativo delle immagini, etichette dei percorsi di navigazione, nomi delle categorie, nonché titolo e slogan del Vostro sito. Funziona tramite Yoast, Rank Math, All in One SEO e SEOPress attraverso i loro stessi filtri, anziché entrare in conflitto con essi per l'URL canonico.
Ritraduzione incrementale
Modificate una pagina e solo le stringhe effettivamente modificate verranno ritradotte, automaticamente. Tutto il resto viene fornito da una cache basata sull'hash dei contenuti, in modo che la correzione di un errore di battitura non comporti la rielaborazione dell'intero sito.
hreflang, fatto correttamente
Nelle Sue pagine e nei Suoi articoli, ogni lingua pubblicata è annotata con link hreflang verso ciascuna delle sue varianti e un x-default, e la pagina dichiara il proprio lang, in modo che i motori di ricerca possano individuare e attribuire correttamente ciascuna versione invece di considerarle duplicati. Le pagine di archivio e di categoria sono in fase di aggiunta e non sono ancora coperte.
Come funziona
Tre passaggi. Due spettano a noi, e uno è un plugin gratuito da installare sul Suo sito: senza di esso le traduzioni esistono, ma nessun visitatore potrà mai vederle.
Connetta il Suo sito
Leggiamo i Suoi contenuti tramite l'WordPress API e contiamo le parole, determinando così il Suo livello. In questa fase non viene apportata alcuna modifica al Suo sito live.
Traduci tutto
La pipeline traduce le Sue pagine e i Suoi articoli in tutte le 58 lingue, inclusi metadati e slug, e memorizza nella cache ciascun risultato rispetto a un hash del testo di origine, cosicché la modifica di una pagina senza cambiare una sola parola non costa nulla.
Installi il plugin, scelga le sue lingue
Installi il plugin gratuito Zinn® Translate sul Suo sito WordPress, incolli l'ID del sito e una chiave API dalla Sua dashboard, quindi attivi le lingue desiderate nella scheda Traduzione del sito. Ciascuna di esse viene pubblicata sul proprio URL con hreflang già configurato.
Prezzi
Un abbonamento per sito, suddiviso in livelli in base al conteggio delle parole: un sito piccolo, un sito ricco di contenuti e un grande negozio o sito aziendale. Ogni livello include tutte le 58 lingue, quindi l'unica domanda è quanto contenuto possedete, non quanto lontano volete arrivare.
Traduzione del sito — Sito standard
16,99 €/mese
Traduzione del sito — sito di grandi dimensioni o complesso
52,99 €/mese
Traduzione del sito — Negozio o sito aziendale
176,99 €/mese
I piani sono dimensionati in base al numero di parole traducibili sul sito. Non è previsto alcun costo per lingua né alcun costo per attivare una lingua.
Perché acquistare qui
La maggior parte dei prodotti di traduzione applica una tariffa per lingua, trasformando silenziosamente l'accesso a un nuovo mercato in una decisione di acquisto. Noi traduciamo l'intero set in anticipo e Vi permettiamo di pubblicare in base al Vostro giudizio piuttosto che al budget: provate un mercato, osservate il traffico, mantenetelo o nascondetelo di nuovo.
La traduzione è solo una parte dell'opera. Una pagina tradotta si posiziona perché possiede un proprio URL e un proprio slug, metadati che un motore di ricerca può leggere nella lingua del lettore, un grafo hreflang che collega le versioni tra loro, una sitemap per ciascuna lingua e un'origine che rimane sincronizzata durante le Sue modifiche — nonché perché le parole vengono visualizzate dal Suo stesso sito anziché essere inserite da uno script che un crawler potrebbe non eseguire mai.
Tutto su Zinn® Translate, sul suo sito dedicato
Guide dettagliate, dalla connessione di un sito agli slug tradotti e a hreflang, confronti imparziali con Weglot, WPML, TranslatePress e GTranslate, e le modalità di utilizzo da parte di negozi, editori e agenzie.
Domande frequenti prima dell'acquisto
Si paga per lingua?
No. Ogni piano include tutte le 58 lingue e il prezzo è invece determinato dalla quantità di contenuti presenti sul sito. L'attivazione o la disattivazione di una lingua non costa nulla e non modifica in alcun modo l'abbonamento.
Qual è la differenza tra una lingua tradotta e una lingua erogata?
Tradotto significa che le parole esistono, sono memorizzate e memorizzate nella cache per i vostri contenuti. Servito significa che i visitatori e i motori di ricerca possono raggiungere quella versione al proprio URL. Tutto è tradotto; siete voi a decidere cosa viene servito e una lingua che non avete pubblicato semplicemente non è visibile.
I motori di ricerca indicizzeranno le pagine tradotte?
Questo è il design. Ogni lingua pubblicata viene visualizzata lato server dal Suo sito WordPress al proprio URL e annotata con tag hreflang che la collegano a ogni versione correlata, e ciascuna lingua riceve la propria sitemap su /zinn-sitemap-<locale>.xml, indicizzata da /zinn-sitemap-index.xml e annunciata in robots.txt. I crawler vedono pagine distinte e indicizzabili anziché una singola pagina con un selettore di lingua lato client.
Cosa succede quando modifico una pagina dopo che è stata tradotta?
Le stringhe modificate vengono contrassegnate come obsolete e ritradotte automaticamente; le stringhe non modificate vengono fornite dalla cache. Una piccola modifica richiede poco lavoro, in modo che le Sue traduzioni non rimangano indietro rispetto ai Suoi contenuti originali mentre attende una riesecuzione manuale.
Quali parti del mio sito sono tradotte?
I testi delle Sue pagine, il corpo e gli estratti dei Suoi articoli, i Suoi meta titoli e descrizioni, le schede OpenGraph e Twitter, JSON-LD, il testo alt delle immagini, le etichette dei percorsi di navigazione (breadcrumb), i nomi delle categorie, le voci di menu e i Suoi slug URL — forniti su un URL con prefisso locale con hreflang e il corretto attributo lang, con il vecchio indirizzo che effettua un redirect 301 verso quello nuovo.
Come faccio a sapere di quale livello ho bisogno?
I piani sono stabiliti in base al numero di parole traducibili presenti nel sito: un sito vetrina, un editore con molti contenuti e un grande negozio o una presenza aziendale. Conteggiamo le parole al momento del collegamento del sito, consentendovi di verificare il piano applicabile prima di sottoscrivere il servizio.
Devo ospitare il mio sito web con Zinn Digital® per utilizzare questo servizio?
No. Tutto ciò di cui ha bisogno è un account Zinn Digital® gratuito, che funziona sia che i Suoi siti siano ospitati da noi, da un altro provider o sui Suoi server. Se sceglie di effettuare l'hosting anche con noi, si troverà nella stessa dashboard e sulla stessa fattura.
Guida per questo elemento
Guide dettagliate dalla nostra knowledge base, scritte appositamente per questo.
Il plugin Zinn® Translate
Distribuite un sito in ogni lingua sul proprio indirizzo con il corretto hreflang, utilizzando le traduzioni che Zinn Digital® ha già creato.
Leggi la guida →Tranzly™ invece di WPML, Polylang, Polylang Pro
Cosa offre Tranzly™ per la traduzione e i siti multilingue, quanto costa e come utilizzarlo al posto di un altro plugin.
Leggi la guida →Guida a Zinn® SEO: Usare Zinn® SEO con i plugin di traduzione
Passo dopo passo in Zinn® SEO: ogni lingua ottiene i propri titoli, descrizioni, sitemap e llms.txt, con Tranzly, WPML, Polylang o TranslatePress.
Leggi la guida →Pubblichi in ogni mercato desiderato
Collegate un sito, visualizzate il conteggio delle parole e il livello, installate il plugin gratuito e pubblicate la vostra prima lingua aggiuntiva lo stesso giorno. Le altre 57 sono già tradotte e aspettano solo di essere attivate con un interruttore.
Inizia