Base di conoscenza
Il plugin Zinn® Translate
Pubblica un sito in ogni lingua sul proprio indirizzo con il corretto tag hreflang, utilizzando le traduzioni che Zinn Digital® ha già realizzato.
Zinn® Translate elabora le traduzioni; non le crea. La traduzione avviene da parte nostra e questo plugin inserisce il risultato finito sul vostro sito a un indirizzo appropriato con i tag corretti per i motori di ricerca.
Cosa ottenete
- Ciascuna lingua sul proprio URL —
/fr/about/,/de/about/e così via - Tag
hreflangcorretti, in modo che Google mostri la lingua giusta alla persona giusta - Un selettore di lingua che potete posizionare in un menu o in un widget
Configurazione
- Assicuratevi che il sito sia connesso a Zinn Digital® e che i suoi contenuti siano tradotti — la schermata
- Installate il plugin e aprite Impostazioni → Zinn® Translate.
- Elencate le lingue che volete pubblicare, separate da virgola:
fr, de, es. - Salvate. Il plugin aggiorna automaticamente le regole degli URL di WordPress per voi.
Stato traduzione nella vostra bacheca mostra a che punto è ciascuna lingua.
Non pubblicate nulla finché una lingua non è effettivamente completata. Una lingua parzialmente tradotta pubblicata sul proprio URL è peggiore per il vostro posizionamento rispetto al non pubblicarla affatto, poiché i motori di ricerca indicizzano la pagina mista.
Perché le lingue sono un elenco che digitate
In modo che abbiate il controllo di ciò che va online. Potremmo aver completato venti lingue; potreste volerne solo tre. Aggiungere una lingua qui costituisce la decisione di pubblicazione e rimuoverla elimina pulitamente tali URL.
Se un URL tradotto restituisce un errore 404
Andate su Impostazioni → Permalink e premete Salva: questo riavvierà l'aggiornamento delle regole di WordPress, con cui alcuni plugin di caching e sicurezza interferiscono. Se continua a restituire 404, probabilmente la lingua non è presente nell'elenco nella schermata del plugin.
Disattivazione
Il plugin rimuove le proprie regole degli URL alla disattivazione, in modo che il vostro sito torni com'era anziché lasciare URL tradotti non funzionanti. Tali URL saranno già stati indicizzati, quindi disattivare le lingue non è un'operazione priva di conseguenze: fatelo consapevolmente.
Ancora bloccato?
Il supporto è incluso in ogni piano con risposte nella tua lingua.
Contatta il supporto → Tutti gli articoli →