Descargas gratuitas
Zinn® Translate
Publique su sitio traducido por Zinn Digital® en todos los idiomas, cada uno en su propia dirección, con hreflang correcto.
Lo que hace Zinn® Translate
Su sitio está traducido por Zinn Digital®. Este plugin es el que muestra esas traducciones a sus visitantes. Cada idioma tiene su propia dirección web — /fr/about/ junto a /about/ — y las etiquetas hreflang adecuadas, para que los motores de búsqueda indexen cada versión en lugar de tratarlas como duplicados entre sí.
Por qué es importante
Traducir un sitio web es la mitad fácil. La mitad que decide si genera ingresos es si Google puede indexar cada idioma por separado, y eso requiere una URL real por idioma y un hreflang correcto entre ellas —no una cookie, ni un parámetro de consulta, ni JavaScript que reemplace el texto después de que la página se haya cargado—. Un sitio traducido servido en una sola URL es una sola página en el índice, sin importar cuántos idiomas contenga.
Contenido
Una URL real por idioma
Cada idioma se sirve en su propia ruta, por lo que cada uno es una página que un motor de búsqueda puede rastrear, indexar y posicionar por sus propios méritos, y a la que un visitante puede enlazar o compartir.
Etiquetas hreflang correctas, generadas para usted
Cada página declara sus alternativas en cada idioma que publica, de forma recíproca. Equivocarse en esto es la forma más común en que un sitio multilingüe termina compitiendo consigo mismo, y no es algo que deba mantenerse manualmente en un sitio en crecimiento.
No se traduce y nunca escribe en su base de datos
Ni una sola palabra se genera en su servidor. El complemento recupera el texto finalizado de Zinn Digital® y lo procesa. Sin publicaciones duplicadas, sin tipos de publicaciones adicionales, sin taxonomía. Desactívelo y su sitio volverá exactamente a lo que era, sin nada que limpiar.
Una traducción inacabada nunca deja una página en blanco
Una página cuyo título está traducido y cuyo cuerpo no lo está muestra el título traducido y su cuerpo original. Siempre verá sus propias palabras en lugar de un espacio vacío, por lo que la publicación no tiene que esperar a que se complete cada campo.
Una solicitud almacenada en caché por idioma, cada quince minutos
No es una solicitud por visita a página. No añade ningún endpoint ni ningún shortcode, y si Zinn Digital® no está accesible, su sitio sirve su contenido original exactamente como siempre lo ha hecho.
Aspecto visual
Un token de solo lectura que puede recuperar las traducciones de este sitio y nada más, y una lista simple de los idiomas que desea publicar.
Lo que está descargando
- Versión
- 1.1.2
- WordPress mínimo
- WordPress 6.6
- PHP mínimo
- PHP 8.2
- Probado hasta
- WordPress 7.1
- Tamaño de descarga
- 416 KB
- Licencia
- GNU General Public License, versión 2 o posterior
- Escrito por
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Lo que necesita Zinn® Translate
WordPress 6.6 o posterior y PHP 8.2 o posterior, HTTPS saliente desde su servidor web y una cuenta de Zinn Digital® con el contenido del sitio traducido.
Cómo obtener Zinn® Translate
Descárguelo aquí e instálelo en el WordPress que da servicio al sitio traducido, luego conéctelo con su cuenta de Zinn Digital®.
Diseñado según los estándares del directorio de plugins de WordPress.org: los WordPress Coding Standards, una revisión de seguridad, sin avisos de PHP y listo para ser traducido a todos los idiomas en los que vendemos.
Instalando
WordPress instala un complemento desde un archivo zip sin que usted tenga que descomprimir nada. Todo el proceso toma aproximadamente un minuto y necesita una cuenta de administrador en el sitio.
Descargar el archivo zip
Utilice el botón de descarga anterior. Conserve el archivo tal como está; no lo descomprima, porque WordPress espera el archivo comprimido en sí.
Abra Plugins → Add New Plugin en wp-admin
Inicie sesión en el wp-admin de su sitio, abra Plugins en el menú de la izquierda y, a continuación, haga clic en Añadir nuevo plugin en la parte superior de la página.
Subir e instalar
Elija Subir plugin, seleccione el archivo zip que acaba de descargar y luego haga clic en Instalar ahora. WordPress lo descomprime por usted.
Actívelo
Elija Activar plugin cuando termine la carga. La configuración propia del plugin aparecerá entonces en wp-admin; no se requiere nada más para empezar a usarlo.
Comprobando que el archivo es nuestro
Este es código que se ejecutará en su sitio, por lo que debe poder demostrar que el archivo que descargó es el archivo que publicamos. Ejecute el comando correspondiente a su equipo en el archivo zip y compare el resultado con la suma de comprobación a continuación; deben coincidir exactamente, carácter por carácter.
- SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec- En Linux
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip- En macOS
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip- En Windows
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256
La descarga en sí también devuelve el mismo valor en una cabecera X-Zinn-Package-SHA256, por lo que un despliegue automatizado puede comprobarlo sin leer esta página.
Historial de cambios
1.0.0 — primera versión: prefijos de URL por idioma, generación recíproca de hreflang, respaldo por campo a su contenido original y una recuperación en caché de quince minutos por idioma.
Actualizaciones
En un sitio que alojamos, estos complementos están configurados para actualizarse solos: consultan con nosotros y WordPress instala la nueva versión por usted, verificando primero la descarga con su suma de comprobación publicada. En un WordPress que no alojamos, no hay nada que configurar ni ninguna llamada a casa: vuelva a esta página cuando quiera la versión más reciente o esté atento a los lanzamientos del complemento en GitHub.
Haz que Zinn® Translate funcione en un sitio real
Todos los complementos aquí son gratuitos y funcionan en cualquier WordPress. En un sitio que alojamos, se instalan y se mantienen actualizados por usted, por lo que no hay nada que descargar ni que actualizar.