Zinn® Translate
Su sitio de WordPress en todos los idiomas, sin una sola publicación duplicada
Zinn® Translate sustituye las palabras a medida que se procesa cada página, proporciona a cada idioma su propia dirección y gestiona hreflang, los mapas del sitio y el selector. Desactívelo y su sitio volverá a estar exactamente como antes.
Diseñado para la velocidad y el SEO. Zinn® Translate añade 0 kB y 0 solicitudes de terceros a una página. Medido, no estimado. Ver los números →
Diseñado para la velocidad y el SEO
La velocidad de la página influye en la posición en la que Google clasifica una página y en cuántos visitantes permanecen en ella. Por eso, en lugar de decirle que Zinn® Translate es ligero, lo instalamos en un sitio de prueba limpio de WordPress y medimos qué le añade a una página.
- 0 kBañadido a la página: todo lo que descarga el navegador de un visitante
- 0solicitudes a servidores de otras empresas
- 100 → 100Puntuación de rendimiento de Lighthouse en teléfonos móviles, sin el complemento → con él
- 91 → 91Puntuación SEO de Lighthouse, sin el plugin → con él
Medido el 2026-10-01: Zinn Translate 2.4.1 en un sitio de prueba limpio de WordPress, utilizando la prueba de Lighthouse para teléfonos móviles, ejecutada 5 veces y tomando el resultado intermedio. El peso de la página contabiliza todo lo que el navegador de un visitante descarga en un plazo de 15 segundos, incluso después de desplazarse por ella. Cada resultado y cómo lo medimos
Por qué la gente elige Zinn® Translate
Sin contenido duplicado
Sin publicaciones fantasma y sin sitios web paralelos que mantener sincronizados. Las traducciones se almacenan en una sola tabla y se aplican mientras se procesa la página.
Clasificaciones en todos los idiomas
Slugs traducidos, hreflang recíproco, los atributos lang y dir correctos, sitemaps propios y llms.txt por cada idioma, junto a su plugin de SEO.
Nunca más lento
Las traducciones se leen desde su propia base de datos, por lo que un proveedor de traducción lento nunca hará esperar a un visitante.
Todo sobre Zinn® Translate, en su propio sitio
Las guías, la documentación completa y las últimas noticias están en zinntranslate.com.
Qué hace Zinn® Translate
Su sitio está traducido por Zinn Digital®. Este complemento es lo que muestra esas traducciones a sus visitantes. Cada idioma obtiene su propia dirección web — /fr/about/ junto a /about/ — y las etiquetas hreflang correctas, para que los motores de búsqueda indexen cada versión en lugar de tratarlas como duplicados entre sí.
Por qué es importante
Traducir un sitio web es la parte fácil. La parte que determina si generará ingresos es si Google puede indexar cada idioma por separado, y para ello se necesita una URL real por idioma y etiquetas hreflang correctas entre ellos; no una cookie, no un parámetro de consulta ni JavaScript que cambie el texto después de que se haya cargado la página. Un sitio web traducido servido en una sola URL es una única página en el índice, independientemente de cuántos idiomas contenga.
Qué contiene
Todo lo que hace Zinn® Translate, listado desde el propio complemento, por lo que esta página cambia cuando lo hace el complemento.
Traducción
- No hay publicaciones duplicadasLas traducciones se aplican mientras se procesa la página, por lo que desactivar el complemento devuelve su sitio exactamente al estado en el que estaba.
- Su plan o su propia claveTraduzca con su plan de traducción de sitios web de Zinn Digital® o directamente con su propia clave de Google Gemini, DeepL u OpenAI.
- Correcciones permanentesEdite cualquier traducción manualmente y nunca será sobrescrita por una retraducción.
- Productos de WooCommerceNombres, descripciones, atributos y descripciones de variaciones, mientras que los precios, las SKU y los valores de variación nunca se modifican.
SEO multilingüe
- Slugs de URL traducidos/fr/a-propos/ junto a /about/, cada idioma en su propia dirección.
- hreflang, lang y canónicoshreflang recíproco con x-default, los atributos lang y dir correctos, y un enlace canonical por idioma, funcionando en conjunto con Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO y SEOPress.
- Sitemaps por idiomaSitemaps con alternativas para cada idioma, declarados en robots.txt.
Para sus visitantes
- Un selector en seis estilosMenú desplegable, lista en línea, píldoras, texto mínimo, banderas y nombres o una lista apilada, como código corto, bloque, widget o elemento de menú.
- Leer de su propia base de datosNo se recupera nada mientras un visitante espera, por lo que la lentitud de un proveedor nunca ralentizará su sitio.
Zinn® Translate en comparación con otros plugins de traducción automática
Lo que indicaban las propias páginas de cada complemento el día que lo comprobamos. Un guion significa que no pudimos confirmarlo allí, no que falte la función.
| Zinn® Translate | Weglot | GTranslate | |
|---|---|---|---|
| Traduzca con su propia clave de API | Sí | — | — |
| Slugs de URL traducidos | Sí | Sí1 | Compatibilidad parcial2 |
| No hay publicaciones duplicadas | Sí | — | — |
Fuentes y el día en que las consultamos
✓ sí · • parcialmente, o solo en un plan de pago o complemento · ✕ no · — no confirmado en sus propias páginas Datos de la competencia comprobados por última vez el 2026-10-01. ¿Algo está desactualizado? Avísenos y lo corregiremos.
Lo que está descargando
Los datos sobre el archivo, los requisitos y cómo instalarlo.
- Versión
- 2.4.10
- WordPress mínimo
- WordPress 6.6
- PHP mínimo
- PHP 8.2
- Probado hasta
- WordPress 7.1
- Tamaño de descarga
- 1357 KB
- Publicado
- Licencia
- GNU General Public License, versión 2 o posterior
- Escrito por
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Lo que necesita Zinn® Translate
WordPress 6.6 o posterior y PHP 8.2 o posterior, y HTTPS saliente desde su servidor web. Para la traducción en sí, un plan de Zinn Digital® Site Translation o su propia clave de Google Gemini, DeepL u OpenAI.
Cómo obtener Zinn® Translate
Descárguelo aquí e instálelo en su sitio de WordPress. Luego, conecte el sitio a su plan de Zinn Digital® con su ID y token, o pegue su propia clave de Gemini, DeepL u OpenAI.
Instalándolo
O instálelo desde wp-admin: abra Plugins → Add New Plugin, busque Zinn® Translate, luego instálelo y actívelo.
Descargar el zip
Utilice el botón de descarga de arriba. Conserve el archivo tal como está; no lo descomprima, ya que WordPress espera el archivo comprimido en sí.
Abrir Plugins → Add New Plugin en wp-admin
Inicie sesión en el wp-admin de su sitio, abra Plugins en el menú de la izquierda y luego Add New Plugin en la parte superior de la página.
Subir e instalar
Elija Upload Plugin, seleccione el archivo zip que acaba de descargar y luego haga clic en Install Now. WordPress lo descomprimirá por usted.
Actívelo
Elija «Activar plugin» cuando finalice la subida. Los ajustes propios del plugin aparecerán entonces en wp-admin; no se requiere nada más para empezar a utilizarlo.
Leer el artículo →Código fuente en GitHub →Cada versión en GitHub →
Creado según los estándares del directorio de plugins de WordPress.org: los estándares de codificación de WordPress, una revisión de seguridad, sin avisos de PHP y listo para traducir a todos los idiomas en los que vendemos.
Preguntas sobre Zinn® Translate
¿Duplica mis publicaciones?
No. No hay publicaciones sombra ni un segundo tipo de publicación; las traducciones se aplican mientras se renderiza la página.
¿La traducción es gratuita?
No. La traducción automática tiene un costo por palabra, el cual se paga a través de su plan de Zinn Digital® o con su propia clave. El complemento en sí es gratuito.
¿Puedo corregir una traducción?
Sí. Cada traducción se puede editar manualmente, y una traducción editada nunca se sobrescribe.
¿Qué sucede si el servicio de traducción no está disponible?
Su sitio no se ve afectado. Las páginas se sirven a partir de las traducciones ya almacenadas en su base de datos, y el texto nuevo se traducirá cuando el servicio esté restablecido.
Actualizaciones
En un sitio que alojamos nosotros, estos plugins están configurados para actualizarse solos: consultan con nosotros y WordPress instala la nueva versión por usted, verificando primero la descarga con su suma de comprobación publicada. En un sitio de WordPress que no alojamos, no hay nada que configurar ni nada envía datos a servidores externos; vuelva a esta página cuando desee la versión más reciente o consulte los lanzamientos del plugin en GitHub.
¿Necesita una versión anterior?
Los clientes pueden descargar la versión más reciente de cada una de las dos versiones principales anteriores de cada plugin en la aplicación Zinn Digital®. Está disponible para aquellos sitios que aún no pueden ejecutar la versión actual —los que todavía utilizan una versión anterior de WordPress o PHP— y para revertir una actualización que haya causado algún problema. Cuando le sea posible, instale la versión actual.
Haga funcionar Zinn® Translate en un sitio real
Zinn® Translate funciona en cualquier sitio de WordPress, sin importar dónde esté alojado. Todos los sitios de WordPress que alojamos también incluyen nuestros plugins gratuitos ya instalados.