El plugin de Zinn® Translate

Zinn® Translate representa traducciones; no las crea. La traducción se realiza en nuestros servidores, y este plugin coloca el resultado final en su sitio web en una dirección adecuada con las etiquetas correctas para los motores de búsqueda.

Lo que obtiene

• Cada idioma en su propia URL: /fr/about/, /de/about/, etc.
• Etiquetas hreflang correctas, para que Google muestre el idioma correcto a la persona adecuada
• Un selector de idiomas que puede colocar en un menú o un widget

Configuración

1. Asegúrese de que el sitio esté conectado a Zinn Digital® y su contenido esté traducido; la pantalla de estado de traducción en su panel de control muestra el progreso de cada idioma.
2. Instale el plugin y abra Ajustes → Zinn® Translate.
3. Enumere los idiomas que desea publicar, separados por comas: fr, de, es.
4. Guarde. El plugin actualiza las reglas de URL de WordPress por usted.

No publique nada hasta que un idioma esté realmente terminado. Un idioma parcialmente traducido servido en su propia URL es peor para su posicionamiento que no ofrecerlo en absoluto, ya que los motores de búsqueda indexan la página mixta.

Por qué los idiomas se introducen en una lista

Para que usted controle qué se publica. Es posible que hayamos traducido veinte idiomas y que usted solo quiera tres. Agregar un idioma aquí es la decisión de publicación, y eliminarlo desactiva esas URL de forma limpia.

Si una URL traducida da un error 404

Vaya a Ajustes → Enlaces permanentes y haga clic en Guardar; esto vuelve a ejecutar la actualización de reglas de WordPress, con la que algunos plugins de caché y seguridad interfieren. Si sigue dando un error 404, es probable que el idioma no esté en la lista de la pantalla del plugin.

Desactivación

El plugin elimina sus reglas de URL al des desactivarse, por lo que su sitio vuelve a su estado anterior en lugar de dejar URL traducidas rotas. Esas URL ya estarán indexadas, por lo que desactivar idiomas no es gratuito; hágalo de manera deliberada.