Base de conocimientos

Tranzly™: Más funciones

Qué hace Tranzly™ para ofrecer más funciones y qué parte es gratuita.

Zinn®, nuestro vikingo, leyendo su lista de verificación junto a un índice de artículos con uno abierto.

Qué hace

  • Las ediciones manuales están protegidas — Cualquier traducción editada por una persona se marca como humana y nunca se sobrescribe ni se vuelve a enviar a un motor, ni mediante tareas por lotes ni mediante actualización automática. Puede desbloquearla voluntariamente si desea que se traduzca de nuevo.
  • Informe de traducciones fallidas — Muestra con claridad qué ha fallado, qué motor y por qué (el motor rechazó el contenido, se alcanzó el límite de uso, el texto es demasiado largo, problema con la clave o con la facturación). Basta un clic para reintentarlo con otro motor o traducirlo a mano.
  • Edite cualquier traducción fácilmente — Abra cualquier página traducida en el editor habitual o en Page Builder Sandwich, o haga clic en una cadena de texto en la página en vivo para cambiarla. Las ediciones guardadas quedan protegidas (como se indica arriba).
  • Lista de no traducción en la versión gratuita — Una lista sencilla de palabras que nunca se traducen (nombres de marcas y productos). El glosario completo con las traducciones preferidas permanece en Pro.
  • Mostrar contenido solo en algunos idiomas — Oculte o muestre cualquier bloque o sección según el idioma (por ejemplo, una oferta exclusiva para alemán).
  • Búsqueda multilingüe en el sitio — La búsqueda del sitio devuelve resultados en el idioma del visitante.
  • Promesa de velocidad, comprobada — Una página traducida añade como máximo dos consultas a la base de datos y es totalmente compatible con el almacenamiento en caché, comprobado mediante una prueba de rendimiento automatizada en cada versión.
  • Moneda múltiple para WooCommerce (Pro) — Precios en la moneda del visitante según el idioma o el país, con reglas de redondeo y un selector de divisas.
  • Control de calidad por IA (Pro) — Un segundo modelo de IA revisa cada traducción, señala errores y califica cada página, para que usted sepa qué páginas necesitan una revisión humana.
  • Auditoría de SEO multilingüe (Pro) — Detecta metadatos faltantes, etiquetas hreflang rotas, slugs sin traducir y contenido duplicado, para cada idioma.
  • Traducir formularios (Pro) — Formularios de Page Builder Sandwich, Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms y Fluent Forms, incluidos sus correos electrónicos.
  • Traducir comentarios y reseñas (Pro) — Traduzca opcionalmente los comentarios de los visitantes y las reseñas de productos.
  • Diferentes imágenes según el idioma (Pro) — Cambie una imagen según el idioma (por ejemplo, un banner con texto).
  • Límite de gasto mensual por motor (Pro) — Detiene la traducción cuando se alcanza el presupuesto mensual seleccionado y le avisa.
  • Compatibilidad con multisitio (Agency plan) — Funciona en toda una red multisitio de WordPress.

Free o Pro

Una función marcada con (Pro) requiere una licencia Pro; (Agency plan) requiere el plan Agency plan. Todo lo demás está incluido en la edición gratuita.

Lo último del blog

Lo que hemos estado escribiendo sobre alojamiento, SEO y gestión de sitios a gran escala.

SEO y construcción de enlaces desde la capa de alojamiento: La perspectiva de un operador para 2026

Cómo el alojamiento web influye en la indexación y la autoridad de enlaces en 2026: mantener las páginas indexadas, examinar dominios antiguos antes de desarrollarlos, crear enlaces sin dejar rastro de búsqueda y una perspectiva honesta sobre lo que la infraestructura puede y no puede hacer por el SEO.

Leer la publicación →

Cómo hacer que WordPress sea rápido y seguro: lista de verificación de rendimiento y plugins

Una lista de verificación práctica para un WordPress rápido y seguro: almacenamiento en caché a nivel de servidor, una caché de objetos por sitio, el puñado de plugins que vale la pena usar, mantener el paquete de software actualizado y las páginas de WooCommerce que nunca debe almacenar en caché.

Leer la publicación →

Cómo elegir un alojamiento web administrado en 2026: Guía del comprador

Qué diferencia realmente a un buen alojamiento administrado de una caja barata con panel de control —migraciones, copias de seguridad, aislamiento, almacenamiento en caché real y escalabilidad honesta— y cómo juzgarlo antes de comprometerse.

Leer la publicación →

Leer el blog →

¿Aún necesita ayuda?

El soporte técnico está incluido en todos los planes, el servicio de atención está disponible 24 horas al día y puede escribirnos en cualquiera de nuestros 58 idiomas; le responderemos en el suyo.

Contactar con soporte técnico Todos los artículos