Terjemahan situs web

Situs web Anda dalam 58 bahasa

Kami menerjemahkan halaman, postingan, metadata, dan slug URL Anda ke dalam 58 bahasa dan menyajikan masing-masing pada URL-nya sendiri yang dapat diindeks dengan hreflang yang benar. Setiap bahasa disertakan dalam setiap tingkatan — kata-kata dibeli di muka, sehingga tidak ada biaya per bahasa untuk ditambahkan nanti. Anda yang memutuskan bahasa mana yang ditampilkan kepada pengunjung Anda, dan situs Anda akan menerapkan bahasa yang Anda aktifkan dalam waktu satu jam.

  • Tidak memerlukan paket hostingCukup dengan akun gratis
  • Bekerja di mana pun Anda menghostingBersama kami, penyedia lain, atau server Anda sendiri
  • Satu akun, satu fakturTambahkan hosting atau produk lainnya kapan pun Anda inginkan

Penjelasan

Penerjemahan situs web adalah sebuah proses berkelanjutan dan bukan pekerjaan satu kali selesai. Layanan ini membaca situs Anda, menerjemahkan teks halaman dan isi artikel Anda, dan plugin Zinn® Translate gratis di situs WordPress Anda menerbitkan setiap bahasa sebagai versi situs Anda yang nyata dan dapat dirayapi.

Ini adalah produk SEO sekaligus produk penerjemahan. Setiap bahasa berada di URL-nya sendiri dan memuat anotasi hreflang yang mengarah kembali ke setiap versi serumpunnya, termasuk x-default, sehingga mesin pencari dapat mengindeks halaman bahasa Spanyol atau Jepang Anda semudah halaman bahasa Inggris Anda.

Satu halaman web yang bercabang menjadi salinan dalam banyak bahasa

Yang Anda dapatkan

Satu pipeline terintegrasi dengan siklus hidup konten, mencakup bagian-bagian situs yang biasanya dibiarkan berbahasa Inggris oleh alat penerjemah.

Semua 58 bahasa, di setiap tingkat

Tingkatan ditentukan berdasarkan seberapa banyak konten yang Anda miliki, bukan berdasarkan berapa banyak bahasa yang Anda inginkan. Seluruh rangkaian 58 bahasa diterjemahkan pada setiap tingkatan.

Diterjemahkan, lalu disajikan sesuai ketentuan Anda

Menerjemahkan dan menayangkan adalah dua hal yang berbeda: semuanya telah diterjemahkan, dan Anda memilih bahasa mana yang benar-benar dilihat pengunjung. Mengaktifkan salah satu bahasa tidak memerlukan pesanan baru ataupun proses ulang, dan situs Anda akan menerapkannya dalam waktu satu jam.

Slug URL yang diterjemahkan

Setiap lokal mendapatkan jalurnya sendiri yang mudah dibaca dan memuat kata kunci, alih-alih slug bahasa Inggris di belakang kode bahasa — dan alamat lama tetap berfungsi: kami menyimpan lima slug terakhir per halaman dan mengalihkan jalur yang belum diterjemahkan ke jalur yang dilokalkan dengan pengalihan 301.

Metadata, bukan hanya teks isi

Judul dan deskripsi meta, kartu OpenGraph dan Twitter, nama, tajuk utama, dan deskripsi JSON-LD, teks alt gambar, label breadcrumb, nama kategori, serta judul dan tagline situs Anda. Ini berfungsi melalui Yoast, Rank Math, All in One SEO, dan SEOPress menggunakan filter bawaan mereka alih-alih bersaing dengannya untuk URL kanonis.

Penerjemahan ulang bertahap

Edit halaman dan hanya string yang benar-benar berubah yang akan diterjemahkan ulang secara otomatis. Hal lainnya disajikan dari cache hash konten, sehingga perbaikan kesalahan ketik tidak menjalankan ulang seluruh situs Anda.

hreflang, dilakukan dengan benar

Pada halaman dan postingan Anda, setiap bahasa yang diterbitkan dianotasi dengan tautan hreflang ke setiap versi sejenisnya dan x-default, serta halaman tersebut mendeklarasikan lang miliknya sendiri, sehingga mesin pencari dapat menemukan dan menetapkan setiap versi dengan benar alih-alih menganggapnya sebagai duplikat. Halaman arsip dan kategori sedang ditambahkan dan belum tercakup.

Cara kerja

Tiga langkah. Dua dari kami, dan satu adalah plugin gratis yang Anda pasang di situs Anda — tanpanya terjemahan memang ada, tetapi tidak ada pengunjung yang akan pernah melihatnya.

  1. Hubungkan situs Anda

    Kami membaca konten Anda melalui WordPress API dan menghitung jumlah kata, yang menentukan tingkatan Anda. Tidak ada yang berubah pada situs aktif Anda pada tahap ini.

  2. Terjemahkan semua

    Pipeline menerjemahkan halaman dan postingan Anda ke semua 58 bahasa, termasuk metadata dan slug, serta menyimpan setiap hasil dalam cache berdasarkan hash dari teks sumbernya — sehingga mengedit halaman tanpa mengubah sepatah kata pun tidak memerlukan biaya apa pun.

  3. Instal plugin, pilih bahasa Anda

    Instal plugin Zinn® Translate gratis di situs WordPress Anda, tempel ID situs dan kunci API dari dasbor Anda, lalu aktifkan bahasa yang Anda inginkan di tab Terjemahan situs. Masing-masing bahasa akan tayang di URL-nya sendiri dengan hreflang yang sudah terpasang.

Harga

Satu langganan per situs, berjenjang berdasarkan jumlah kata — situs kecil, situs padat konten, dan toko besar atau situs enterprise. Setiap tingkatan mencakup seluruh 58 bahasa, sehingga satu-satunya pertanyaan adalah seberapa banyak konten yang Anda miliki, bukan seberapa luas jangkauan yang Anda inginkan.

Penerjemahan Situs — Situs standar

Rp 344.000/bulan

Penerjemahan Situs — Situs besar atau kompleks

Rp 1.067.000/bulan

Penerjemahan Situs — Toko atau situs perusahaan

Rp 3.600.000/bulan

Tingkatan disesuaikan berdasarkan jumlah kata yang dapat diterjemahkan di situs. Tidak ada biaya per bahasa dan tidak ada biaya untuk mengaktifkan suatu bahasa.

Mengapa membeli di sini

Sebagian besar produk penerjemahan menagih biaya per bahasa, yang secara perlahan mengubah langkah menjangkau pasar baru menjadi sebuah keputusan pembelian. Kami menerjemahkan seluruh rangkaian di awal dan memungkinkan Anda menerbitkan berdasarkan pertimbangan dan bukan anggaran — coba suatu pasar, amati lalu lintasnya, pertahankan, atau sembunyikan kembali.

Penerjemahan hanyalah separuh bagian darinya. Halaman yang diterjemahkan dapat memiliki peringkat karena memiliki URL dan slug-nya sendiri, metadata yang dapat dibaca mesin pencari dalam bahasa pembaca, grafik hreflang yang menghubungkan berbagai versi, peta situs per bahasa, dan sumber yang tetap selaras saat Anda mengedit — serta karena kata-katanya dirender oleh situs Anda sendiri alih-alih disuntikkan oleh skrip yang mungkin tidak pernah dijalankan oleh perayap.

Segala hal tentang Zinn® Translate, di situsnya sendiri

Panduan langkah demi langkah mulai dari menghubungkan situs hingga slug yang diterjemahkan dan hreflang, perbandingan yang adil dengan Weglot, WPML, TranslatePress, dan GTranslate, serta cara toko, penerbit, dan agensi menggunakannya.

Kunjungi zinntranslate.com

Pertanyaan yang sering diajukan sebelum membeli

Apakah saya membayar per bahasa?

Tidak. Setiap tingkatan mencakup semua 58 bahasa, dan harga justru ditentukan berdasarkan jumlah konten di situs. Mengaktifkan atau menonaktifkan bahasa tidak memerlukan biaya apa pun dan tidak mengubah apa pun pada langganan Anda.

Apa perbedaan antara bahasa yang diterjemahkan dan yang disajikan?

Diterjemahkan berarti kata-kata tersebut ada, disimpan, dan di-cache terhadap konten Anda. Disajikan berarti pengunjung dan mesin pencari dapat mengakses versi tersebut di URL-nya sendiri. Semuanya telah diterjemahkan; Anda yang memutuskan apa yang disajikan, dan bahasa yang belum Anda publikasikan tidak akan terlihat.

Apakah mesin pencari akan mengindeks halaman yang diterjemahkan?

Itulah rancangannya. Setiap bahasa yang diterbitkan dirender di sisi server oleh situs WordPress Anda sendiri pada URL-nya masing-masing dan dianotasi dengan tag hreflang yang menautkannya ke setiap versi terkait, dan setiap bahasa mendapatkan peta situsnya sendiri di /zinn-sitemap-<locale>.xml, diindeks dari /zinn-sitemap-index.xml dan diumumkan di robots.txt. Perayap melihat halaman-halaman yang berbeda dan dapat diindeks, bukan satu halaman dengan pengalih bahasa di sisi klien.

Apa yang terjadi jika saya mengedit halaman setelah diterjemahkan?

String yang diubah ditandai sebagai usang dan diterjemahkan ulang secara otomatis; string yang tidak disentuh disajikan dari cache. Pengeditan kecil hanya memerlukan sedikit pekerjaan, sehingga terjemahan Anda tidak tertinggal dari konten sumber saat Anda menunggu proses ulang manual.

Bagian mana dari situs saya yang diterjemahkan?

Teks halaman Anda, isi dan kutipan postingan, judul dan deskripsi meta Anda, kartu OpenGraph dan Twitter, JSON-LD, teks alt gambar, label breadcrumb, nama kategori, item menu, dan slug URL Anda — disajikan di URL berawalan lokal dengan hreflang dan atribut lang yang tepat, dengan alamat lama dialihkan melalui 301 ke alamat baru.

Bagaimana cara mengetahui tingkat mana yang saya butuhkan?

Tingkatan ditentukan oleh jumlah kata yang dapat diterjemahkan di seluruh situs: situs brosur, penerbit dengan banyak konten, serta toko besar atau kawasan perusahaan. Kami menghitung kata-kata Anda saat Anda menghubungkan situs, sehingga Anda dapat melihat tingkatan mana yang berlaku sebelum Anda berkomitmen.

Apakah saya perlu menghosting situs web saya di Zinn Digital® untuk menggunakan ini?

Tidak. Anda hanya memerlukan akun Zinn Digital® gratis, dan ini berfungsi baik situs Anda di-hosting di tempat kami, di penyedia lain, atau di server Anda sendiri. Jika Anda juga melakukan hosting bersama kami, semuanya berada di dasbor yang sama dan dalam faktur yang sama.

Bantuan terkait ini

Panduan langkah demi langkah dari pangkalan pengetahuan kami, yang ditulis khusus untuk hal ini.

Plugin Zinn® Translate

Sajikan situs dalam setiap bahasa di alamatnya sendiri dengan hreflang yang benar, menggunakan terjemahan yang telah dibuat oleh Zinn Digital®.

Baca panduan →

Tranzly™ alih-alih WPML, Polylang, Polylang Pro

Apa yang dilakukan Tranzly™ untuk penerjemahan dan situs multibahasa, biayanya, dan cara menggunakannya sebagai pengganti plugin lain.

Baca panduan →

Panduan Zinn® SEO: Gunakan Zinn® SEO dengan plugin terjemahan

Langkah demi langkah di Zinn® SEO: Setiap bahasa mendapatkan judul, deskripsi, sitemap, dan llms.txt sendiri, dengan Tranzly, WPML, Polylang, atau TranslatePress.

Baca panduan →

Jelajahi basis pengetahuan →

Publikasikan di setiap pasar yang Anda inginkan

Hubungkan situs, lihat jumlah kata dan tingkatannya, pasang plugin gratis, dan publikasikan bahasa tambahan pertama Anda pada hari yang sama. 57 bahasa lainnya sudah diterjemahkan dan siap diaktifkan dengan satu tombol.

Mulai