Pusat Pengetahuan
Plugin Terjemahan Zinn®
Sajikan situs di setiap bahasa pada alamatnya sendiri dengan hreflang yang benar, menggunakan terjemahan yang telah dibuat oleh Zinn Digital®.
Zinn® Translate menghasilkan terjemahan; bukan membuatnya. Penerjemahan terjadi di pihak kami, dan plugin ini menempatkan hasil akhir di situs Anda pada alamat yang tepat dengan tag yang benar untuk mesin pencari.
Apa yang Anda dapatkan
- Setiap bahasa di URL-nya sendiri —
/fr/about/,/de/about/, dan seterusnya - Tag
hreflangyang benar, sehingga Google menampilkan bahasa yang tepat kepada orang yang tepat - Pemilih bahasa yang dapat Anda tempatkan di menu atau widget
Menyiapkannya
- Pastikan situs terhubung ke Zinn Digital® dan kontennya telah diterjemahkan — layar Status Terjemahan di dasbor Anda menunjukkan sejauh mana proses untuk setiap bahasa.
- Instal plugin dan buka Pengaturan → Zinn® Translate.
- Daftarkan bahasa yang ingin Anda publikasikan, dipisahkan dengan koma:
fr, de, es. - Simpan. Plugin ini akan membersihkan aturan URL WordPress untuk Anda.
Jangan publikasikan apa pun sampai suatu bahasa benar-benar selesai. Bahasa yang setengah diterjemahkan dan disajikan di URL-nya sendiri lebih buruk bagi peringkat Anda daripada tidak menyajikannya sama sekali, karena mesin pencari mengindeks halaman yang tercampur tersebut.
Mengapa bahasa-bahasa tersebut berupa daftar yang Anda ketik
Agar Anda mengontrol apa yang ditayangkan secara langsung. Kami mungkin telah menyelesaikan dua puluh bahasa; Anda mungkin hanya menginginkan tiga. Menambahkan bahasa di sini adalah keputusan publikasi, dan menghapusnya akan menurunkan URL tersebut secara bersih.
Jika URL terjemahan mengalami 404
Buka Pengaturan → Permalink dan tekan Simpan — tindakan itu akan menjalankan ulang pembersihan aturan WordPress, yang terkadang terganggu oleh beberapa plugin penelusuran (caching) dan keamanan. Jika masih mengalami 404, bahasa tersebut mungkin tidak ada dalam daftar di layar plugin.
Menonaktifkan
Plugin ini menghapus aturan URL-nya saat dinonaktifkan, sehingga situs Anda kembali seperti semula alih-alih meninggalkan URL terjemahan yang rusak. URL tersebut mungkin sudah diindeks, jadi menonaktifkan bahasa tidak gratis — lakukan dengan sengaja.
Masih bingung?
Dukungan disertakan di setiap paket dan dijawab dalam bahasa Anda sendiri.
Hubungi dukungan → Semua artikel →