Standard
18,99 $US
Ou payez 16,98 € · 14,17 £GB au tarif d’aujourd’hui — le tarif est bloqué lorsque vous l’ajoutez à votre panier.
Livré en 2 jours
Révisions incluses : 0
Traduction de 300 mots maximum entre le français, l'anglais et l'arabe
Traduction professionnelle pour des textes jusqu'à 300 mots entre le français, l'anglais et l'arabe, livrée relue sous 2 jours.
En un coup d’œil
- Prix
- 18,99 $US
- Distribution
- Livré en 2 jours
- Vendeur
- Zinn Digital
- Vendu
- 0
À propos de cette annonce
Une traduction de qualité fait bien plus que simplement remplacer des mots d'une langue à l'autre. Elle préserve le ton, l'objectif et les nuances culturelles du texte source afin que le message résonne fidèlement auprès de son nouveau public. Que vous ayez besoin de traduire un courriel professionnel, un court article, une fiche produit ou un document personnel, une mauvaise traduction peut induire les lecteurs en erreur et nuire à votre réputation. Collaborer avec une personne maîtrisant véritablement ces trois langues vous garantit un résultat optimal.
Cette offre comprend une traduction unique de 300 mots maximum, effectuée dans n'importe quelle combinaison entre le français, l'anglais et l'arabe. Le travail est réalisé par un locuteur natif français et arabe disposant d'un niveau d'anglais avancé et de neuf années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais au sein du système scolaire public français, garantissant une formulation naturelle plutôt qu'une conversion littérale. Chaque texte est relu avant livraison et fourni sous forme de fichier Word ou Google Docs, préservant ainsi votre mise en page originale pour une utilisation immédiate. Un cycle de révision est inclus gratuitement.
Pour commencer, veuillez fournir votre texte source de 300 mots maximum et préciser la paire de langues souhaitée. Il est également utile de préciser le contexte visé, comme une lettre formelle, un site Internet ou une publication sur les réseaux sociaux, et d'indiquer si certains termes, noms de marque ou expressions doivent rester inchangés. Ces informations contextuelles permettent d'établir d'emblée le registre et le ton appropriés.
Pour les documents plus volumineux, les besoins réguliers de traduction ou les projets en plusieurs étapes, une formule personnalisée peut être mise en place — n'hésitez pas à nous contacter afin de discuter de vos options.
Ce que vous pouvez acheter
Aucun compte n’est nécessaire au préalable — le vôtre est créé lors du paiement. Nous conservons les fonds jusqu’à ce que vous acceptiez le travail.