Standard
25,99 $US
Ou payez 23,20 € · 19,38 £GB au tarif d’aujourd’hui — le tarif est bloqué lorsque vous l’ajoutez à votre panier.
Livré en 1 jours
Révisions incluses : 0
Sous-titres pour 2 réels ou TikToks avec fichiers SRT (jusqu'à 60 secondes chacun)
Sous-titres précis et synchronisés et fichiers SRT pour 2 courtes vidéos de 60 secondes maximum chacune, livrés le jour même.
En un coup d’œil
- Prix
- 25,99 $US
- Distribution
- Livré en 1 jours
- Vendeur
- Zinn Digital
- Vendu
- 0
À propos de cette annonce
Ce que propose ce service
Lorsque vous souhaitez maintenir l'engagement des spectateurs sur vos vidéos courtes, des sous-titres clairs font une réelle différence, en particulier lorsque le son est désactivé. Nous sous-titrons 2 reels ou clips TikTok pour vous, d'une durée maximale de 60 secondes chacun, en créant un fichier SRT distinct synchronisé avec les paroles prononcées dans chaque clip.
Comment les sous-titres sont préparés
Chaque mot est soigneusement transcrit, garantissant une orthographe et une ponctuation correctes. La synchronisation est précisément calée sur l'audio et les retours à la ligne sont organisés de manière à ce que les premiers mots captivent l'audience tandis que le reste demeure facile à lire rapidement. Des lignes courtes et des pauses judicieusement synchronisées garantissent la bonne transmission de votre message, ce qui est essentiel pour les formats courts.
Ce que vous recevez
Vous recevrez un fichier SRT pour chaque clip, formaté et prêt pour un téléversement direct sur TikTok ou Instagram. Avant la livraison, nous vérifions la formulation, la synchronisation et les retours à la ligne afin de nous assurer qu'ils s'affichent clairement sur les écrans mobiles.
À qui s'adresse ce service
Ce service s'adresse aux petites entreprises, aux créateurs, aux spécialistes du marketing et aux coachs qui publient régulièrement des vidéos courtes et ont besoin de sous-titres soignés et accessibles sans avoir à réaliser personnellement le travail de synchronisation et de transcription.
Ce dont nous avons besoin de votre part
Veuillez fournir tous les termes spécifiques, marques ou noms qui nécessitent une orthographe exacte, faites-nous savoir si la musique ou les effets sonores doivent être signalés, et précisez tout ton ou style de sous-titrage souhaité. Nous pouvons utiliser des outils d'IA pour accélérer les tâches répétitives, mais chaque fichier est manuellement vérifié, formaté et ajusté avec précision avant la livraison. Le délai d'exécution est le jour même, selon le moment où vous fournissez vos instructions et vos clips, et une série d'ajustements mineurs de la formulation ou de la synchronisation est incluse si nécessaire.
Ce que vous pouvez acheter
Aucun compte n’est nécessaire au préalable — le vôtre est créé lors du paiement. Nous conservons les fonds jusqu’à ce que vous acceptiez le travail.