Sous-titres SRT précis pour les vidéos jusqu'à 5 minutes

En un coup d’œil

Prix

18,99 $US

Distribution

Livré en 1 jours

Vendeur

Zinn Digital

Vendu

0

À propos de cette annonce

Ce service est idéal pour les clips de réseaux sociaux, les modules de cours, les démonstrations de produits, les entretiens, les conférences et les courts métrages où des sous-titres clairs sont essentiels pour les publics regardant sans le son, dans des environnements bruyants ou présentant des troubles auditifs. Chaque commande couvre une seule vidéo d'une durée maximale de 5 minutes, et le fichier SRT finalisé fonctionne de manière fluide avec YouTube, Vimeo ainsi que la plupart des lecteurs vidéo et logiciels de montage standard, sans nécessiter de conversion supplémentaire.

La longueur des lignes de sous-titres est vérifiée afin que le texte ne soit jamais trop long, ne se chevauche pas ou ne défile pas plus vite que les spectateurs ne peuvent le lire, tandis que le minutage est soigneusement ajusté en fonction des pauses, des changements de sujet ou d'un débit de parole rapide. Veuillez nous informer si des orthographes, des noms ou des termes spécifiques doivent rester stricts, si des effets sonores ou de la musique doivent être signalés, et si vous avez un style de sous-titrage préféré.

Des outils d'IA interviennent pour les étapes répétitives, mais chaque fichier est examiné, formaté et ajusté manuellement avant la livraison, pour s'achever par une vérification de la lecture par rapport à la vidéo d'origine. Le délai d'exécution est inférieur à 24 heures à compter de la réception de votre vidéo et de vos instructions, et une petite série de corrections est incluse si un mot, un repère temporel ou un saut de ligne nécessite un ajustement.