Base de connaissances

Tranzly™ : moteurs de traduction

Ce que Tranzly™ apporte aux moteurs de traduction, et ce qui est gratuit.

Zinn®, notre viking, lisant sa liste de contrôle à côté d'un index d'articles dont l'un est ouvert.

Ce qu’il fait

  • DeepL (l’intégration actuelle, conservée) — Continuez à utiliser DeepL avec votre propre clé. Prend en charge les comptes DeepL Free et Pro, la traduction adaptée au HTML, la formalité et les glossaires.
  • Modèles d’IA avec votre propre clé — Traduisez avec OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Google Gemini, Mistral, DeepSeek ou OpenRouter, et choisissez le modèle.
  • Estimation des coûts avant de commencer — Affiche le nombre de mots et approximativement ce que cela coûtera sur votre propre compte avant de traduire.
  • Caractères facturés par DeepL après chaque traduction — Après une traduction automatique avec DeepL, l’éditeur, la boîte classique Traductions, la réponse REST et WP-CLI indiquent le nombre de caractères facturés par DeepL, tels que comptabilisés par DeepL sur votre propre compte.
  • Délai d’attente de requête expert pour les moteurs de traduction — Un paramètre Avancé sur l’écran Moteurs réduit le temps pendant lequel Tranzly attend DeepL, Google ou Microsoft pour une requête (5 à 60 secondes, 60 par défaut), afin qu’un moteur lent échoue plus tôt et que le moteur de secours ou la prochaine tentative prenne le relais.
  • Google Cloud Translation et Microsoft Translator (Pro) — Moteurs de traduction automatique classiques comme options supplémentaires.
  • Moteur différent selon la langue (Pro) — par ex. DeepL pour l’allemand, Claude pour le japonais, le modèle le moins cher pour les brouillons.
  • Secours automatique (Pro) — Si un moteur échoue ou atteint une limite, le suivant prend le relais.
  • Mémoire de traduction (Pro) — Ne payez jamais deux fois : le texte identique est réutilisé à partir des traductions antérieures.
  • Glossaire et liste de termes à ne pas traduire pour chaque moteur (Pro) — Les noms de marque et les termes restent cohérents. Contrairement aux concurrents, cela fonctionne également avec les modèles d’IA, pas seulement avec DeepL.
  • Instructions de ton et de style (Pro) — Formel/informel, public, voix de la marque, par langue.

Gratuit ou Pro

Une fonctionnalité marquée (Pro) nécessite une licence Pro ; (Forfait Agency) nécessite le forfait Agency. Tout le reste est inclus dans l’édition gratuite.

Les dernières nouveautés du blog

Ce que nous avons écrit sur l’hébergement, le SEO et la gestion de sites à grande échelle.

SEO et création de liens depuis la couche d’hébergement : Le point de vue d’un opérateur en 2026

Comment l’hébergement façonne l’indexation et le jus de lien en 2026 : maintenir les pages indexées, évaluer les domaines expirés avant de les exploiter, créer des liens sans empreinte pour les moteurs de recherche, et un aperçu honnête de ce que l’infrastructure peut et ne peut pas faire pour le SEO.

Lire l’article →

Rendre WordPress rapide et sécurisé : liste de contrôle des performances et des extensions

Une liste de contrôle pratique pour un WordPress rapide et sécurisé : mise en cache au niveau du serveur, cache d’objets par site, la poignée d’extensions utiles, maintien de la pile à jour et pages WooCommerce à ne jamais mettre en cache.

Lire l’article →

Comment choisir un hébergement web infogéré en 2026 : un guide d’achat

Ce qui différencie réellement un bon hébergement infogéré d’une machine bon marché avec panneau de configuration — migrations, sauvegardes, isolation, véritable mise en cache et mise à l’échelle honnête — et comment en juger avant de vous engager.

Lire l’article →

Lire le blog →

Vous avez encore besoin d’aide ?

Le support est inclus dans chaque forfait, le service est ouvert 24 heures par jour et vous pouvez nous écrire dans l’une de nos 58 langues ; nous vous répondons dans la vôtre.

Contacter l’assistance Tous les articles