Ce que cette connexion vous apporte
La connexion de Gcore Everywhere Inference rassemble dans votre tableau de bord Zinn® vos déploiements d'inférence (les points de terminaison de modèles que vous exécutez sur votre propre compte Gcore et ce que chacun d'eux dessert) ainsi que les options de GPU qui s'offrent à vous.
Avant de commencer
Vous devez posséder votre propre compte Gcore sur lequel Everywhere Inference est activé. Il s'agit exclusivement d'une formule BYOD (apportez votre propre appareil/compte) : nous ne revendons pas Everywhere Inference, de sorte que le produit, le contrat et la facture relèvent uniquement de vos relations avec Gcore. Tout ce que vous y exécutez est imputé à votre compte Gcore et non à votre forfait Zinn®.
1. Créer la clé sur Gcore
Dans le portail client Gcore, cliquez sur votre avatar en haut à droite, puis allez sur Profil → Jetons d'API → Créer un jeton. Donnez-lui un nom, choisissez N'expire jamais ou une date d'expiration, puis attribuez-lui un rôle pour chaque produit requis. Gcore n'affiche le jeton qu'une seule fois ; veillez à le copier à ce moment-là.
Le même jeton fonctionne pour chaque produit Gcore que vous connectez. Par conséquent, si vous avez déjà connecté un produit Gcore, vous pouvez coller à nouveau ce même jeton, à condition que ses rôles couvrent également ce produit. Un jeton ne peut pas se voir attribuer un rôle supérieur à celui de votre propre compte.
Attribuez au jeton le rôle Cloud. Vous avez également besoin de l'ID numérique du projet Gcore Cloud dans lequel résident vos déploiements. Le service d'inférence de Gcore étant organisé par projet, un jeton seul ne suffit pas pour les lister. Cet identifiant est affiché pour le projet dans la section Gcore Cloud du portail client.
2. Établir la connexion ici
Ouvrez Intégrations dans votre tableau de bord et sélectionnez Connecter un compte. Choisissez Inférence d'IA comme groupe et Gcore Everywhere Inference comme compte, renseignez le Jeton d'API ainsi que l'ID du projet, puis cliquez sur Connecter le compte.
Nous testons les données saisies avant tout enregistrement. Toute clé inopérante n'est jamais stockée et le message d'erreur indique la cause du problème. Une clé fonctionnelle est conservée sous forme chiffrée dans notre coffre-fort de secrets (jamais dans notre base de données) et n'est plus jamais affichée, pas même pour vous.
Que se passe-t-il ensuite ?
- Vos déploiements et les options de GPU proposées par votre projet sont répertoriés sous Vos propres services, accessibles depuis le bouton Ouvrir vos propres services de la connexion dans Intégrations.
- Les déploiements sont exécutés et facturés sur votre compte Gcore, dans le cadre de votre contrat avec Gcore.
En cas de problème de connexion
Le message indique que le produit n'est pas activé. Le jeton est valide, mais Everywhere Inference n'est pas activé sur ce compte Gcore ; Gcore rejette alors toute lecture. Activez-le dans le portail client Gcore (ou demandez à Gcore de le faire), puis relancez la connexion. Un jeton dont le rôle n'inclut pas Everywhere Inference génère le même refus ; créez-en un qui dispose de cette autorisation.
La connexion s'établit mais aucune liste n'apparaît. L'ID du projet cible un projet qui ne contient aucun déploiement ou auquel le jeton ne peut pas accéder. Vérifiez qu'il s'agit bien du projet où se trouvent vos déploiements.
Le message indique que la clé a été rejetée. Cela provient presque toujours de l'une de ces trois causes : un espace ou un saut de ligne copié avec la clé, une clé arrivée à expiration, ou une clé révoquée ou régénérée après que vous l'avez copiée. Créez une nouvelle clé et collez-la à nouveau.
La connexion réussit, mais une action ultérieure échoue. La clé s'authentifie mais ne dispose pas d'une permission requise pour l'action. Créez une nouvelle clé dotée des permissions énumérées ci-dessus, puis déconnectez l'ancienne liaison et connectez la nouvelle clé.
Déconnexion
Ouvrez Intégrations, recherchez le compte et cliquez sur Déconnecter. Cette action supprime immédiatement la clé stockée. Tout processus qui l'utilisait s'arrête lors de sa prochaine action, et les écrans qui en dépendaient affichent un message explicite au lieu d'échouer silencieusement.
La déconnexion n'annule pas ce qui a déjà été fait : les enregistrements, déploiements ou paramètres que nous avons modifiés sur votre compte demeurent en l'état. Si vous pensez que la clé elle-même a pu être compromise, révoquez-la également auprès du fournisseur ; la déconnexion supprime notre copie, pas la sienne.