Standard
18,99 US$
O pague 16,95 € · 14,16 GBP a la tarifa de hoy: la tarifa se congela cuando lo añade a su cesta.
Entregado en 1 días
Revisiones incluidas: 0
Corrección y sincronización de subtítulos para un video de hasta 10 minutos
Corregimos y resincronizamos los subtítulos de un único vídeo de YouTube de hasta 10 minutos, entregando archivos SRT y VTT listos para subir en un plazo de 24 horas.
De un vistazo
- Precio
- 18,99 US$
- Entrega
- Entregado en 1 días
- Vendedor
- Zinn Digital
- Vendido
- 0
Acerca de este anuncio
Qué hacemos
Si sus subtítulos están desfasados, contienen errores o resultan difíciles de leer, los revisamos a fondo para que cada línea se corresponda con precisión con el audio hablado. Corregimos la gramática, la puntuación y la ortografía, solucionamos las palabras mal interpretadas y ajustamos los tiempos para que cada subtítulo aparezca en el segundo exacto. También revisamos los saltos de línea y la longitud para asegurar que el texto sea fácil de leer en televisores, portátiles y teléfonos móviles, sin apresurar a los espectadores ni superponer líneas posteriores.
Entrega
Recibirá los archivos de subtítulos terminados en formatos VTT y SRT, totalmente preparados para su subida inmediata a YouTube sin necesidad de pasos de conversión adicionales. Si dispone de un archivo de subtítulos existente, lo perfeccionaremos; si solo tiene el archivo de vídeo, generaremos subtítulos precisos y sincronizados directamente a partir del audio.
A quién va dirigido
Este servicio es ideal para educadores, creadores de contenido, productores de podcasts y empresas que buscan vídeos accesibles y cuidados sin tener que volver a grabar material ni dedicar horas a corregir manualmente la sincronización de los subtítulos.
Antes de empezar
Por favor, facilite cualquier nombre propio, término de producto o nombre de marca que requiera una ortografía precisa, indíquenos si se deben señalar las pistas musicales o los efectos de sonido y especifique cualquier estilo de subtítulo preferido. Utilizamos herramientas de IA para agilizar los pasos repetitivos, aunque cada archivo se comprueba, formatea y personaliza manualmente antes de la entrega.
El plazo de entrega es inferior a 24 horas a partir de la recepción de su vídeo e instrucciones, y se incluye una ronda de revisiones menores de redacción o sincronización.
Qué necesitamos de usted
- El dominio al que corresponde este pedido
- Sus instrucciones
Lo que puedes comprar
No se necesita una cuenta previa: la suya se crea al finalizar la compra. Retenemos el dinero hasta que usted acepte el trabajo.