Subtítulos SRT precisos para vídeos de hasta 5 minutos

De un vistazo

Precio

18,99 US$

Entrega

Entregado en 1 días

Vendedor

Zinn Digital

Vendido

0

Acerca de este anuncio

Este servicio es ideal para clips de redes sociales, módulos de cursos, demostraciones de productos, entrevistas, charlas y cortometrajes en los que los subtítulos claros son esenciales para audiencias que miran sin sonido, en entornos ruidosos o con dificultades auditivas. Cada pedido cubre un solo video de hasta 5 minutos de duración, y el archivo SRT completado funciona a la perfección con YouTube, Vimeo y la mayoría de los reproductores y programas de edición de video estándar, sin necesidad de conversión adicional.

La longitud de las líneas de los subtítulos se revisa para que el texto nunca sea demasiado extenso, no se superponga ni avance más rápido de lo que los espectadores pueden leer, mientras que la sincronización se ajusta cuidadosamente en función de pausas, cambios de tema o habla rápida. Por favor, infórmenos si determinadas grafías, nombres o terminología deben mantenerse con exactitud, si es necesario destacar efectos de sonido o música, y si tiene un estilo de subtítulos preferido.

Las herramientas de IA asisten en los pasos repetitivos, pero cada archivo se revisa, formatea y ajusta manualmente antes de la entrega, finalizando con una comprobación de reproducción frente al video original. El plazo de entrega es inferior a 24 horas a partir de la recepción de su video y sus instrucciones, y se incluye una pequeña ronda de correcciones en caso de que alguna palabra, punto de sincronización o salto de línea requiera modificaciones.