Base de conocimientos

Enviar una campaña a sus clientes

Crear una audiencia, qué puede enviar y cómo llega a las personas en su idioma.

Una campaña es un mensaje dirigido a un conjunto de sus clientes: un cambio de precio, un nuevo servicio, una ventana de mantenimiento, una oferta.

Cómo elegir a los destinatarios

Campañas → Audiencia genera la lista a partir de lo que ya sabemos: plan, servicio, gasto, fecha de registro, país, idioma y si tienen un sitio en un estado determinado. La audiencia muestra su tamaño a medida que la restringe, para que sepa antes de enviar si se está dirigiendo a nueve personas o a novecientas.

Redacción del mensaje

Redáctelo una sola vez, en su propio idioma. Se traduce al idioma de cada destinatario antes de enviarse, incluida la línea de asunto, de modo que un cliente configurado en portugués recibe el texto en portugués.

⭐ Mantenga los campos de combinación fuera de expresiones idiomáticas. «Su plan {plan} se renueva el {date}» se traduce con claridad; una broma sobre el nombre del plan, no.

Qué puede enviar

Los mensajes de servicio (mantenimiento, cambios de precios, avisos de seguridad) se envían a todos.

⛔ El marketing se envía únicamente a los clientes que hayan dado su consentimiento, y el generador de audiencias lo hace cumplir: una campaña marcada como de marketing excluye de forma automática a cualquiera que no lo haya hecho. No se trata de que seamos prudentes en su nombre; es la ley en la mayoría de los lugares donde vende, y la multa recaerá sobre usted.

Tras el envío

La pantalla de la campaña muestra los mensajes entregados, abiertos y rebotados. Un rebote permanente marca esa dirección como no entregable para que la siguiente campaña no perjudique su reputación de envío en ella.

Lo último del blog

Lo que hemos estado escribiendo sobre alojamiento, SEO y gestión de sitios a gran escala.

SEO y construcción de enlaces desde la capa de alojamiento: La perspectiva de un operador para 2026

Cómo el alojamiento web influye en la indexación y la autoridad de enlaces en 2026: mantener las páginas indexadas, examinar dominios antiguos antes de desarrollarlos, crear enlaces sin dejar rastro de búsqueda y una perspectiva honesta sobre lo que la infraestructura puede y no puede hacer por el SEO.

Leer la publicación →

Cómo hacer que WordPress sea rápido y seguro: lista de verificación de rendimiento y plugins

Una lista de verificación práctica para un WordPress rápido y seguro: almacenamiento en caché a nivel de servidor, una caché de objetos por sitio, el puñado de plugins que vale la pena usar, mantener el paquete de software actualizado y las páginas de WooCommerce que nunca debe almacenar en caché.

Leer la publicación →

Cómo elegir un alojamiento web administrado en 2026: Guía del comprador

Qué diferencia realmente a un buen alojamiento administrado de una caja barata con panel de control —migraciones, copias de seguridad, aislamiento, almacenamiento en caché real y escalabilidad honesta— y cómo juzgarlo antes de comprometerse.

Leer la publicación →

Leer el blog →

¿Aún necesita ayuda?

El soporte técnico está incluido en todos los planes, el servicio de atención está disponible 24 horas al día y puede escribirnos en cualquiera de nuestros 58 idiomas; le responderemos en el suyo.

Contactar con soporte técnico → Todos los artículos →