Base de conocimientos

Envíe un correo electrónico de Zinn® Campaigns en el idioma de cada contacto

Escriba una campaña una vez y tradúzcala a todos los idiomas que usen sus contactos; una edición marca las traducciones como desactualizadas.

Zinn®, nuestro vikingo, leyendo su lista de verificación junto a un índice de artículos con uno abierto.

Escriba una campaña una sola vez, en su propio idioma, y cada contacto la recibirá en el suyo.

Cómo funciona

  1. En la campaña, en Idiomas, elija el idioma en el que la redactó.
  2. Pulse Guardar y traducir. Traducimos la campaña a cada idioma que utilicen los contactos de su lista (a partir del idioma de cada contacto), de entre los 58 idiomas compatibles con Zinn Digital®.
  3. Cada contacto recibirá entonces la campaña en su idioma. Un contacto cuyo idioma no cuente con una traducción actual la recibirá en el idioma en el que usted la redactó.

Si todos los integrantes de la lista leen el idioma en el que la redactó, no hay nada que traducir y no se le cobrará nada.

Edición después de traducir

Editar la campaña marca sus traducciones como Desactualizadas, y los contactos recibirán sus palabras originales hasta que vuelva a pulsar Guardar y traducir. Solo se traducen los idiomas faltantes o desactualizados, por lo que pulsar de nuevo sin realizar cambios no cuesta nada.

Los campos combinados como {{first_name}} se mantienen exactamente como los redactó en cada idioma.

La traducción consume sus créditos de IA o la asignación de IA incluida en su plan.

Lo último del blog

Lo que hemos estado escribiendo sobre alojamiento, SEO y gestión de sitios a gran escala.

SEO y construcción de enlaces desde la capa de alojamiento: La perspectiva de un operador para 2026

Cómo el alojamiento web influye en la indexación y la autoridad de enlaces en 2026: mantener las páginas indexadas, examinar dominios antiguos antes de desarrollarlos, crear enlaces sin dejar rastro de búsqueda y una perspectiva honesta sobre lo que la infraestructura puede y no puede hacer por el SEO.

Leer la publicación →

Cómo hacer que WordPress sea rápido y seguro: lista de verificación de rendimiento y plugins

Una lista de verificación práctica para un WordPress rápido y seguro: almacenamiento en caché a nivel de servidor, una caché de objetos por sitio, el puñado de plugins que vale la pena usar, mantener el paquete de software actualizado y las páginas de WooCommerce que nunca debe almacenar en caché.

Leer la publicación →

Cómo elegir un alojamiento web administrado en 2026: Guía del comprador

Qué diferencia realmente a un buen alojamiento administrado de una caja barata con panel de control —migraciones, copias de seguridad, aislamiento, almacenamiento en caché real y escalabilidad honesta— y cómo juzgarlo antes de comprometerse.

Leer la publicación →

Leer el blog →

¿Aún necesita ayuda?

El soporte técnico está incluido en todos los planes, el servicio de atención está disponible 24 horas al día y puede escribirnos en cualquiera de nuestros 58 idiomas; le responderemos en el suyo.

Contactar con soporte técnico Todos los artículos