Base de conocimientos

Conecte su cuenta de OVHcloud para que actualicemos sus servidores de nombres

Cree claves de API de OVHcloud con permisos para sus dominios y conéctelas, junto con su región, para que podamos configurar los servidores de nombres de sus dominios por usted.

Conectar OVHcloud nos permite dirigir sus dominios a los sitios que aloja con nosotros y mantenerlos apuntando allí cuando haya cambios, sin necesidad de copiar servidores de nombres manualmente.

1. Cree la clave en OVHcloud

Abra la página de tokens de OVHcloud para su región —api.ovh.com/createToken en Europa, ca.api.ovh.com/createToken en Canadá, api.us.ovhcloud.com/createToken en US— e inicie sesión. Añada exactamente tres permisos: GET /domain, GET /domain/\ y *POST /domain/\/nameServers/update, elija una validez y cree las claves. Copie la Application Key, el Application Secret y la Consumer Key, y anote su región: eu, ca o us*.

2. Conéctela aquí

Abra Integraciones en su panel de control, elija Conectar una cuenta, seleccione OVHcloud en Dónde están registrados sus dominios, pegue lo que ha creado y pulse Conectar cuenta. Probamos la clave antes de guardarla; nunca se almacena una clave no válida, y la lista de comprobación junto a la conexión muestra qué permisos hemos podido confirmar.

⚠️ Introduzca la región a la que pertenece su cuenta. Una clave enviada a la región incorrecta se rechaza como si fuera errónea. Las claves dejan de funcionar cuando expira la validez que eligió.

Qué sucede después

  • En el plazo de una hora, importamos los dominios de la cuenta. Aparecen en Dominios → Registradores vinculados, con la fecha de caducidad de cada dominio y si apunta hacia donde su sitio necesita.
  • Cuando añade un sitio a uno de esos dominios, configuramos sus servidores de nombres por usted.
  • Cuando algo en nuestro lado cambia los servidores de nombres que un sitio necesita —si cambia de CDN, cambia de proveedor de DNS, mueve el sitio, cambia de plan o cambia el nombre del dominio—, actualizamos el registrador de nuevo, automáticamente.
  • Si alguna vez dirige usted mismo un dominio a otro lugar, no sobrescribimos su elección. El dominio se mostrará como no apuntando a su sitio, y puede pulsar Actualizar servidores de nombres ahora en la página del dominio cuando desee que lo restablezcamos.

Qué nos permite hacer la clave —y qué nunca hace—

La usamos exactamente para dos cosas: listar los dominios de la cuenta y cambiar los servidores de nombres de un dominio para que apunte al sitio que aloja con nosotros. Nunca transferimos, renovamos, desbloqueamos ni eliminamos un dominio, y nunca cambiamos sus contactos. Esas operaciones se rechazan en nuestro código para cada conexión de registrador, no simplemente se dejan sin usar.

La clave se almacena cifrada en nuestro baúl de secretos, nunca en nuestra base de datos, y puede desconectarla en cualquier momento desde Integraciones; al desconectarla, se elimina la clave almacenada.

Lo último del blog

Lo que hemos estado escribiendo sobre alojamiento, SEO y gestión de sitios a gran escala.

SEO y construcción de enlaces desde la capa de alojamiento: La perspectiva de un operador para 2026

Cómo el alojamiento web influye en la indexación y la autoridad de enlaces en 2026: mantener las páginas indexadas, examinar dominios antiguos antes de desarrollarlos, crear enlaces sin dejar rastro de búsqueda y una perspectiva honesta sobre lo que la infraestructura puede y no puede hacer por el SEO.

Leer la publicación →

Cómo hacer que WordPress sea rápido y seguro: lista de verificación de rendimiento y plugins

Una lista de verificación práctica para un WordPress rápido y seguro: almacenamiento en caché a nivel de servidor, una caché de objetos por sitio, el puñado de plugins que vale la pena usar, mantener el paquete de software actualizado y las páginas de WooCommerce que nunca debe almacenar en caché.

Leer la publicación →

Cómo elegir un alojamiento web administrado en 2026: Guía del comprador

Qué diferencia realmente a un buen alojamiento administrado de una caja barata con panel de control —migraciones, copias de seguridad, aislamiento, almacenamiento en caché real y escalabilidad honesta— y cómo juzgarlo antes de comprometerse.

Leer la publicación →

Leer el blog →

¿Aún necesita ayuda?

El soporte técnico está incluido en todos los planes, el servicio de atención está disponible 24 horas al día y puede escribirnos en cualquiera de nuestros 58 idiomas; le responderemos en el suyo.

Contactar con soporte técnico → Todos los artículos →