Tłumaczenie strony internetowej

Twoja strona internetowa w 58 językach

Tłumaczymy Państwa strony, wpisy, metadane i slugi URL na 58 języków, udostępniając każdy z nich pod własnym, indeksowalnym adresem URL z poprawnym atrybutem hreflang. Każdy język jest zawarty w każdym pakiecie — słowa kupuje się z góry, więc nie ma późniejszych opłat za poszczególne języki. To Państwo decydują, które języki są wyświetlane odwiedzającym, a Państwa witryna wdraża włączony język w ciągu godziny.

  • Plan hostingowy nie jest wymaganyWystarczy bezpłatne konto
  • Działa wszędzie tam, gdzie hostujeszU nas, u innego dostawcy lub na własnych serwerach
  • Jedno konto, jedna fakturaDodaj hosting lub inne produkty, kiedy tylko chcesz

Co to jest

Tłumaczenie stron internetowych to proces ciągły, a nie jednorazowe zadanie. Odczytuje ono Państwa witrynę, tłumaczy treść stron oraz wpisów, a bezpłatna wtyczka Zinn® Translate w Państwa witrynie WordPress publikuje każdą wersję językową jako rzeczywistą, możliwą do zaindeksowania wersję witryny.

Jest to w równym stopniu produkt SEO, co produkt do tłumaczeń. Każdy język funkcjonuje pod własnym adresem URL i zawiera adnotacje hreflang wskazujące z powrotem na każdą powiązaną wersję, w tym x-default, dzięki czemu wyszukiwarka może indeksować Państwa strony w języku hiszpańskim lub japońskim równie łatwo, jak strony w języku angielskim.

Pojedyncza strona internetowa rozrastająca się w kopie w wielu językach

Co zyskujesz

Jeden proces zintegrowany z cyklem życia treści, obejmujący te części witryny, które narzędzia do tłumaczenia zwykle pozostawiają w języku angielskim.

Wszystkie 58 języków, na każdym poziomie

Pakiety są dostosowane do ilości posiadanych przez Państwa treści, a nie do liczby pożądanych języków. Pełny zestaw 58 języków jest tłumaczony na każdym poziomie.

Przetłumaczone, a następnie udostępnione na Państwa warunkach

Tłumaczenie i udostępnianie to dwie oddzielne kwestie: wszystko jest przetłumaczone, a Państwo wybierają, które języki faktycznie widzą odwiedzający. Włączenie języka nie wymaga nowego zamówienia ani ponownego uruchomienia, a Państwa witryna zastosuje zmiany w ciągu godziny.

Przetłumaczone slugi URL

Każda wersja językowa otrzymuje własną, czytelną i zawierającą słowa kluczowe ścieżkę zamiast angielskiego sluga po kodzie języka — a stary adres nadal działa: zachowujemy pięć ostatnich slugów na stronę i przekierowujemy ścieżkę nieprzetłumaczoną na zlokalizowaną za pomocą kodu 301.

Metadane, nie tylko treść główna

Tytuły i opisy meta, karty OpenGraph i Twittera, nazwa, nagłówek i opis JSON-LD, tekst alternatywny obrazów, etykiety menu okruszkowego, nazwy kategorii oraz tytuł i opis Państwa witryny. Działa poprzez Yoast, Rank Math, All in One SEO i SEOPress za pomocą ich własnych filtrów, zamiast rywalizować z nimi o adres kanoniczny.

Przyrostowe ponowne tłumaczenie

Edytuj stronę, a tylko ciągi znaków, które faktycznie uległy zmianie, zostaną automatycznie przetłumaczone ponownie. Cała reszta jest serwowana z pamięci podręcznej skrótu zawartości, dzięki czemu poprawienie literówki nie powoduje ponownego przetwarzania całej witryny.

hreflang, wdrożone prawidłowo

Na Państwa stronach i wpisach każdy opublikowany język jest opatrzony linkami hreflang do każdej z jego wersji językowych oraz x-default, a strona deklaruje własny lang, dzięki czemu wyszukiwarki mogą poprawnie wykrywać i przypisywać każdą wersję, zamiast traktować je jako duplikaty. Strony archiwów i kategorii są w trakcie dodawania i nie są jeszcze obsługiwane.

Jak to działa

Trzy kroki. Dwa leżą po naszej stronie, a jeden to bezpłatna wtyczka, którą instalują Państwo na swojej stronie — bez niej tłumaczenia istnieją, ale żaden odwiedzający nigdy ich nie zobaczy.

  1. Połącz swoją witrynę

    Odczytujemy twoje treści za pośrednictwem WordPress API i liczymy słowa, co określa twój poziom. Na tym etapie na twojej działającej witrynie nic się nie zmienia.

  2. Przetłumacz wszystko

    Potok tłumaczy Państwa strony i wpisy na wszystkie 58 języków, w tym metadane i slugi, oraz zapisuje każdy wynik w pamięci podręcznej na podstawie hasza tekstu źródłowego — dzięki czemu edycja strony bez zmiany ani jednego słowa nic nie kosztuje.

  3. Zainstaluj wtyczkę, wybierz swoje języki

    Proszę zainstalować bezpłatną wtyczkę Zinn® Translate w swojej witrynie WordPress, wkleić identyfikator witryny oraz klucz API ze swojego panelu nawigacyjnego, a następnie włączyć wybrane języki na karcie Tłumaczenie witryny. Każdy z nich zostanie opublikowany pod własnym adresem URL z już skonfigurowanym atrybutem hreflang.

Cennik

Jedna subskrypcja na witrynę, podzielona na poziomy według liczby słów — mała witryna, witryna z dużą ilością treści oraz duży sklep lub witryna dla przedsiębiorstw. Każdy poziom obejmuje wszystkie 58 języków, więc jedyną kwestią jest to, ile mają Państwo treści, a nie to, jak daleko chcą Państwo dotrzeć.

Tłumaczenie witryny — Standardowa witryna

74,99 zł/miesiąc

Tłumaczenie witryny — Duża lub złożona witryna

231,99 zł/miesiąc

Tłumaczenie witryny — Sklep lub witryna firmowa

780,99 zł/miesiąc

Pakiety są dostosowane do liczby słów do przetłumaczenia w witrynie. Nie ma opłat za poszczególne języki ani za włączenie języka.

Dlaczego warto kupić tutaj

Większość produktów tłumaczeniowych nalicza opłaty za każdy język, co po cichu zmienia wejście na nowy rynek w decyzję zakupową. Tłumaczymy cały zestaw z góry i pozwalamy Państwu publikować w oparciu o własną ocenę, a nie o budżet — proszę wypróbować rynek, obserwować ruch, zachować go lub ponownie ukryć.

Tłumaczenie to zaledwie połowa sukcesu. Przetłumaczona strona osiąga wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania, ponieważ ma własny adres URL i własny uproszczony adres (slug), metadane, które wyszukiwarka może odczytać w języku czytelnika, strukturę hreflang łączącą poszczególne wersje, mapę witryny dla każdego języka oraz źródło, które pozostaje zsynchronizowane podczas wprowadzania przez Państwa zmian — a także dlatego, że słowa są renderowane przez Państwa własną witrynę, a nie wstrzykiwane przez skrypt, którego robot indeksujący mógłby nigdy nie uruchomić.

Wszystko o Zinn® Translate na dedykowanej stronie

Przewodniki krok po kroku od podłączenia witryny po przetłumaczone slugi i hreflang, rzetelne porównania z Weglot, WPML, TranslatePress i GTranslate oraz sposoby wykorzystania przez sklepy, wydawców i agencje.

Odwiedź zinntranslate.com

Pytania, które klienci zadają przed zakupem

Czy płacę za każdy język?

Nie. Każdy poziom obejmuje wszystkie 58 języków, a cena jest ustalana na podstawie ilości treści w witrynie. Włączenie lub wyłączenie języka nic nie kosztuje i niczego nie zmienia w subskrypcji.

Jaka jest różnica między językiem przetłumaczonym a językiem serwowanym?

„Przetłumaczone” oznacza, że słowa istnieją, są przechowywane i zapisane w pamięci podręcznej dla danej zawartości. „Udostępnione” oznacza, że odwiedzający i wyszukiwarki mogą uzyskać dostęp do tej wersji pod jej własnym adresem URL. Wszystko jest przetłumaczone; to Państwo decydują, co jest udostępniane, a język, który nie został opublikowany, jest po prostu niewidoczny.

Czy wyszukiwarki będą indeksować przetłumaczone strony?

Taki jest projekt. Każdy opublikowany język jest renderowany po stronie serwera przez Państwa własną witrynę WordPress pod własnym adresem URL i opatrzony tagami hreflang łączącymi go z każdą powiązaną wersją, a każdy język otrzymuje własną mapę witryny pod adresem /zinn-sitemap-<locale>.xml, indeksowaną z /zinn-sitemap-index.xml i zadeklarowaną w robots.txt. Robotom indeksującym ukazują się odrębne, możliwe do zaindeksowania strony, a nie pojedyncza strona z przełącznikiem języka po stronie klienta.

Co się stanie, gdy edytuję stronę po jej przetłumaczeniu?

Zmienione ciągi są oznaczane jako nieaktualne i automatycznie tłumaczone ponownie; niezmienione ciągi są pobierane z pamięci podręcznej. Niewielka edycja wymaga niewielkiego nakładu pracy, dzięki czemu Państwa tłumaczenia nie pozostają w tyle za treścią źródłową podczas oczekiwania na ręczne ponowne uruchomienie.

Które części mojej witryny są przetłumaczone?

Treść stron, treść i zajawki wpisów, tytuły i opisy meta, karty OpenGraph i Twitter, JSON-LD, tekst alternatywny obrazów, etykiety menu okruszkowego, nazwy kategorii, elementy menu oraz slugi URL — serwowane pod adresem URL z prefiksem językowym, z tagiem hreflang i poprawnym atrybutem lang, przy czym stary adres przekierowuje kodem 301 na nowy.

Skąd mam wiedzieć, którego poziomu potrzebuję?

Pakiety są określane na podstawie liczby słów do przetłumaczenia w całej witrynie: strona-wizytówka, wydawca z dużą ilością treści oraz duży sklep lub środowisko korporacyjne. Liczymy słowa po połączeniu witryny, dzięki czemu mogą Państwo sprawdzić obowiązujący pakiet przed podjęciem zobowiązania.

Czy muszę hostować swoją stronę internetową w Zinn Digital®, aby z tego korzystać?

Nie. Darmowe konto Zinn Digital® to wszystko, czego Państwo potrzebują, i działa ono niezależnie od tego, czy Państwa strony są hostowane u nas, u innego dostawcy, czy na Państwa własnych serwerach. Jeśli korzystają Państwo również z naszego hostingu, znajduje się ono w tym samym pulpicie nawigacyjnym i na tej samej fakturze.

Pomoc dotycząca tego elementu

Przewodniki krok po kroku z naszej bazy wiedzy, napisane dokładnie w tym celu.

Wtyczka Zinn® Translate

Udostępniaj witrynę w każdym języku pod własnym adresem z prawidłowym tagiem hreflang, korzystając z tłumaczeń wykonanych już przez Zinn Digital®.

Przeczytaj przewodnik →

Tranzly™ zamiast WPML, Polylang, Polylang Pro

Co Tranzly™ oferuje w zakresie tłumaczeń i witryn wielojęzycznych, ile kosztuje oraz jak używać go zamiast innej wtyczki.

Przeczytaj przewodnik →

Poradnik Zinn® SEO: Używanie Zinn® SEO z wtyczkami tłumaczeniowymi

Krok po kroku w Zinn® SEO: każdy język otrzymuje własne tytuły, opisy, sitemap i llms.txt dzięki Tranzly, WPML, Polylang lub TranslatePress.

Przeczytaj przewodnik →

Przeglądaj bazę wiedzy →

Publikuj na każdym rynku, na którym chcesz

Połącz witrynę, sprawdź liczbę słów oraz poziom, zainstaluj bezpłatną wtyczkę i opublikuj swój pierwszy dodatkowy język jeszcze tego samego dnia. Pozostałe 57 języków jest już przetłumaczonych i czeka za przełącznikiem.

Rozpocznij