Rédigez une campagne une seule fois, dans votre propre langue, et chaque contact la recevra dans la sienne.
Comment ça fonctionne
- Dans la campagne, sous Langues, choisissez la langue dans laquelle vous l’avez rédigée.
- Cliquez sur Enregistrer et traduire. Nous traduisons la campagne dans chaque langue utilisée par les contacts de votre liste (à partir de la langue de chaque contact), parmi les 58 langues prises en charge par Zinn Digital®.
- Chaque contact reçoit ensuite la campagne dans sa langue. Un contact dont la langue ne dispose pas de traduction actuelle la recevra dans la langue dans laquelle vous l’avez rédigée.
Si toutes les personnes de la liste lisent la langue dans laquelle vous l’avez rédigée, il n’y a rien à traduire et aucun frais n’est facturé.
Modification après la traduction
La modification de la campagne marque ses traductions comme Obsolètes, et les contacts recevront votre texte d’origine jusqu’à ce que vous cliquiez à nouveau sur Enregistrer et traduire. Seules les langues manquantes ou obsolètes sont traduites ; cliquer à nouveau sans rien modifier ne coûte donc rien.
Les champs de fusion tels que {{first_name}} sont conservés exactement tels que vous les avez écrits dans chaque langue.
La traduction utilise vos crédits d’IA ou le quota d’IA inclus dans votre forfait.