Base de connaissances
Achetez ou vendez dans votre propre langue. Les textes d’ancrage, les liens et les mots-clés ne sont jamais traduits ; les notes et les messages de commande sont affichés dans la langue du lecteur, l’original restant accessible d’un simple clic.
Vous pouvez acheter auprès d’un vendeur qui travaille dans une autre langue, et vendre à un acheteur qui fait de même. Chacun d’entre vous écrit dans sa propre langue. Vos textes d’ancrage, liens et mots-clés ne sont jamais modifiés.
Non, jamais. Les textes d’ancrage, les liens cibles, les mots-clés, les noms de marque, les noms de domaine et tout article ou titre que vous fournissez sont vos mots exacts. Nous les enregistrons exactement comme vous les avez saisis et nous les montrons au vendeur exactement comme vous les avez saisis, sur l’écran de commande et partout où votre commande apparaît. Une ancre que vous rédigez en espagnol reste en espagnol.
Sur l’écran de commande, ces réponses portent la mention « Texte exact — affiché tel que l’acheteur l’a rédigé, jamais traduit ».
Seules les parties rédigées pour être lues par une personne : les remarques dans votre brief (« Tout ce que le rédacteur doit savoir »), et les messages que vous et le vendeur vous envoyez dans le chat de commande.
Lorsqu’une traduction est disponible, vous lisez les propos de l’autre personne dans votre langue, accompagnés de la mention « Traduit depuis … ». L’original est toujours accessible en un clic sous « Afficher l’original ». Un texte d’ancrage ou un lien cité dans une remarque ou un message est exclu de la traduction et replacé exactement comme il a été rédigé. Si une traduction devait tout de même modifier l’un d’entre eux, nous n’affichons pas du tout cette traduction ; vous voyez l’original à la place.
La langue dans laquelle vous utilisez le tableau de bord. Si vous changez de langue, l’écran de commande s’adapte, tout comme les questions du brief (par exemple « Texte d’ancrage ») et leurs options.
Si une commande fait l’objet d’un litige, ou si vous écrivez à notre équipe d’assistance, le membre du personnel qui la lit voit vos mots dans sa langue de travail, avec votre texte original juste à côté. Vos textes d’ancrage et vos liens lui sont également présentés exactement comme vous les avez saisis. Personne ne modifie ce que vous avez écrit.
Nous la déduisons de ce que vous avez réellement rédigé, et non des paramètres de votre compte. Si vous écrivez un message en portugais sur un compte configuré en anglais, le vendeur voit « Traduit depuis le portugais ».
En tant qu’acheteur : Achats → Ouvrir la commande. En tant que vendeur : Revenus → Ouvrir la commande. Vous pouvez également tous deux accéder à une commande depuis Messages du marché. Le brief et le chat de commande se trouvent sur l’écran de commande.
Ce que nous avons écrit sur l’hébergement, le SEO et la gestion de sites à grande échelle.
Comment l’hébergement façonne l’indexation et le jus de lien en 2026 : maintenir les pages indexées, évaluer les domaines expirés avant de les exploiter, créer des liens sans empreinte pour les moteurs de recherche, et un aperçu honnête de ce que l’infrastructure peut et ne peut pas faire pour le SEO.
Lire l’article →Une liste de contrôle pratique pour un WordPress rapide et sécurisé : mise en cache au niveau du serveur, cache d’objets par site, la poignée d’extensions utiles, maintien de la pile à jour et pages WooCommerce à ne jamais mettre en cache.
Lire l’article →Ce qui différencie réellement un bon hébergement infogéré d’une machine bon marché avec panneau de configuration — migrations, sauvegardes, isolation, véritable mise en cache et mise à l’échelle honnête — et comment en juger avant de vous engager.
Lire l’article →Le support est inclus dans chaque forfait, le service est ouvert 24 heures par jour et vous pouvez nous écrire dans l’une de nos 58 langues ; nous vous répondons dans la vôtre.
Contacter l’assistance → Tous les articles →