Napisy do filmów do 5 minut z pełną transkrypcją

W skrócie

Cena

25,99 USD

Doręczenie

Dostarczono w 1 dni

Sprzedawca

Zinn Digital

Sprzedane

0

O tej ofercie

Gdy potrzebują Państwo jednocześnie napisów oraz wersji tekstowej swojego filmu, ta oferta łączy oba zadania w ramach jednego zakupu. Tworzymy napisy do filmów o długości do 5 minut i dołączamy pełną transkrypcję, zapewniając Państwu dostępne materiały z możliwością przeszukiwania w dwóch przydatnych formatach.

Co Państwo otrzymują

• Dokładne pliki z napisami SRT, zsynchronizowane z mową i sformatowane z podziałem wierszy dopasowanym do urządzeń mobilnych, komputerów i telewizorów.
• Dopracowaną transkrypcję dostarczoną w formatach DOCX i TXT, sprawdzoną pod kątem pisowni, interpunkcji i ogólnej spójności.

Jak można wykorzystać te pliki

Transkrypcja nadaje się do notatek do odcinków, wpisów na blogu, artykułów, cytatów wyciągniętych, wpisów w mediach społecznościowych oraz na potrzeby dostępności. Plik SRT jest gotowy do bezpośredniego przesłania na platformy YouTube, Vimeo oraz do większości standardowych odtwarzaczy wideo lub programów do edycji, bez konieczności dodatkowej konwersji.

Kontrola jakości

Poprawiamy wszelkie błędnie usłyszane słowa, dbamy o spójność nazwisk oraz powtarzających się terminów, a na życzenie możemy uwzględnić oznaczenia muzyki lub efektów dźwiękowych. Ten pakiet jest idealny dla twórców, edukatorów, firm i podcasterów, którzy wolą otrzymać napisy i transkrypcje łącznie, zamiast kupować je osobno.

Czego potrzebujemy od Państwa

Prosimy o podanie wszelkich nazwisk, marek lub terminologii wymagających dokładnej pisowni, określenie, czy preferują Państwo transkrypcję wygładzoną (clean-read), czy bardziej dosłowną (verbatim), a także zaznaczenie, czy muzyka lub efekty dźwiękowe powinny zostać oznaczone.

Narzędzia AI pomagają przyspieszyć standardowe procesy, jednak każdy plik jest ręcznie sprawdzany, formatowany i dostosowywany przed dostarczeniem. Państwa zamówienie jest realizowane w ciągu 24 godzin od przesłania filmu oraz wytycznych, a jedna runda drobnych poprawek synchronizacji, sformułowań lub treści transkrypcji jest wliczona w cenę usługi.