Tłumaczenie do 300 słów między językiem francuskim, angielskim i arabskim

W skrócie

Cena

18,99 USD

Doręczenie

Dostarczono w 2 dni

Sprzedawca

Zinn Digital

Sprzedane

0

O tej ofercie

Wysokiej jakości tłumaczenie to coś więcej niż zwykła wymiana słów między językami. Zachowuje ono ton, cel i niuanse kulturowe tekstu źródłowego, dzięki czemu przekaz właściwie trafia do nowych odbiorców. Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo tłumaczenia wiadomości e-mail dotyczącej działalności gospodarczej, krótkiego artykułu, opisu produktu czy dokumentu prywatnego, kiepskie tłumaczenie może wprowadzić czytelników w błąd i zaszkodzić Państwa reputacji. Współpraca z osobą, która doskonale włada wszystkimi trzema językami, gwarantuje doskonały rezultat.

Niniejsza oferta obejmuje pojedyncze tłumaczenie do 300 słów w dowolnej kombinacji językowej pomiędzy francuskim, angielskim i arabskim. Zadanie realizowane jest przez rodzimego użytkownika języka francuskiego i arabskiego, który biegle posługuje się językiem angielskim i posiada dziewięcioletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego we francuskim systemie szkolnictwa publicznego, co gwarantuje naturalne brzmienie tekstu zamiast dosłownego przekładu. Każdy tekst jest weryfikowany przed dostarczeniem i przekazywany w postaci pliku Word lub Google Docs, z zachowaniem oryginalnego formatowania do natychmiastowego wykorzystania. Jedna tura poprawek jest wliczona w cenę bez dodatkowych opłat.

Aby rozpocząć, prosimy o przesłanie tekstu źródłowego o długości do 300 słów i wskazanie wymaganej pary językowej. Warto również określić zamierzony kontekst, taki jak list formalny, strona internetowa lub wpis w mediach społecznościowych, oraz wskazać, czy określone terminy, nazwy marek lub frazy muszą pozostać bez zmian. Te informacje kontekstowe pomagają od razu ustalić właściwy rejestr i ton wypowiedzi.

W przypadku dłuższych dokumentów, stałych potrzeb tłumaczeniowych lub projektów wieloczęściowych możliwe jest przygotowanie oferty indywidualnej — zapraszamy do kontaktu w celu omówienia dostępnych opcji.