Dokładne napisy SRT do filmów o długości do 5 minut

W skrócie

Cena

18,99 USD

Doręczenie

Dostarczono w 1 dni

Sprzedawca

Zinn Digital

Sprzedane

0

O tej ofercie

Ta usługa jest idealna do klipów w mediach społecznościowych, modułów kursów, prezentacji produktów, wywiadów, prelekcji i filmów krótkometrażowych, w których wyraźne napisy są kluczowe dla odbiorców oglądających materiały bez dźwięku, w hałaśliwym otoczeniu lub z wadami słuchu. Każde zamówienie obejmuje pojedynczy film o długości do 5 minut, a ukończony plik SRT bez problemu współpracuje z platformami YouTube, Vimeo oraz większością standardowych odtwarzaczy i programów do montażu wideo, nie wymagając żadnej dodatkowej konwersji.

Długość wierszy napisów jest kontrolowana, aby tekst nigdy nie był zbyt długi, nie nakładał się ani nie znikał szybciej, niż widzowie są w stanie go przeczytać, a synchronizacja czasowa jest precyzyjnie dopasowywana z uwzględnieniem pauz, zmian tematu czy szybkiego tempa mowy. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli konkretna pisownia, nazwiska lub terminologia muszą pozostać dokładne, czy efekty dźwiękowe lub muzyka wymagają wyróżnienia oraz czy preferują Państwo określony styl napisów.

Narzędzia sztucznej inteligencji pomagają w powtarzalnych etapach, jednak każdy pojedynczy plik jest ręcznie sprawdzany, formatowany i korygowany przed dostarczeniem, a proces kończy się kontrolnym odtworzeniem z oryginalnym wideo. Czas realizacji wynosi poniżej 24 godzin od momentu otrzymania Państwa filmu oraz wytycznych, a w cenę wliczona jest jedna drobna tura poprawek, jeśli jakiekolwiek słowo, punkt synchronizacji lub podział wiersza wymagałyby dopracowania.