Wtyczka Zinn® Translate

Zinn® Translate generuje tłumaczenia; ich nie wykonuje. Tłumaczenie odbywa się po naszej stronie, a ta wtyczka umieszcza gotowy wynik w Twojej witrynie pod odpowiednim adresem z właściwymi znacznikami dla wyszukiwarek.

Co otrzymujesz

• Każdy język pod własnym adresem URL — /fr/about/, /de/about/ itd.
• Prawidłowe znaczniki hreflang, dzięki którym Google wyświetla właściwy język odpowiedniej osobie
• Przełącznik języka, który możesz umieścić w menu lub widżecie

Konfiguracja

1. Połącz witrynę z Zinn Digital® i przetłumacz jej zawartość — ekran

Status tłumaczenia w Twoim panelu pokazuje, na jakim etapie jest każdy język.

2. Zainstaluj wtyczkę i otwórz Ustawienia → Zinn® Translate.
3. Wymień języki, które chcesz opublikować, rozdzielając je przecinkami: fr, de, es.
4. Zapisz. Wtyczka automatycznie odświeża reguły adresów URL systemu WordPress.

Nie publikuj niczego, dopóki język nie zostanie faktycznie ukończony. Częściowo przetłumaczony język udostępniany pod własnym adresem URL jest gorszy dla Twojego pozycjonowania niż jego brak, ponieważ wyszukiwarki indeksują wymieszaną stronę.

Dlaczego języki wpisuje się na liście

Dzięki temu masz kontrolę nad tym, co trafia do publikacji. Możemy mieć ukończonych dwadzieścia języków, a Ty możesz chcieć tylko trzech. Dodanie tutaj języka jest decyzją o publikacji, a jego usunięcie czysto usuwa te adresy URL.

Jeśli przetłumaczony adres URL zwraca błąd 404

Przejdź do Ustawienia → Bezpośrednie odnośniki i kliknij Zapisz — uruchomi to ponownie odświeżanie reguł WordPressa, w które ingerują niektóre wtyczki pamięci podręcznej i bezpieczeństwa. Jeśli błąd 404 nadal występuje, język prawdopodobnie nie znajduje się na liście na ekranie wtyczki.

Dezaktywacja

Wtyczka usuwa swoje reguły adresów URL podczas dezaktywacji, dzięki czemu Twoja witryna wraca do stanu pierwotnego zamiast pozostawiać niedziałające przetłumaczone adresy URL. Te adresy URL będą już zindeksowane, więc wyłączenie języków nie pozostaje bez konsekwencji — rób to świadomie.