Baza wiedzy

Użyj własnego konta Hetzner DNS do obsługi DNS swoich domen

Wygeneruj token API Read & Write w Hetzner Console i połącz go, aby DNS twoich domen był obsługiwany z twojego własnego projektu Hetzner.

Co daje Ci połączenie konta

Połączenie własnego konta Hetzner sprawia, że usługa DNS dla domeny jest obsługiwana z twojego konta zamiast z naszego. Zachowujesz strefę, rozliczenia i panel dostawcy; my tworzymy i aktualizujemy rekordy potrzebne dla twoich witryn i skrzynek pocztowych, dzięki czemu nie musisz kopiować ich ręcznie.

Zanim zaczniesz

Konto Hetzner ze strefami w Hetzner Console. Hetzner przeniósł usługę DNS do Hetzner Console, a starsza, samodzielna konsola DNS Console używa innego rodzaju tokenu, który już do tego nie działa — jeśli twoje strefy nadal tam są, przenieś je najpierw do Hetzner Console. Tokeny są przypisane do projektu, dlatego użyj projektu, w którym znajdują się twoje strefy.

1. Utwórz klucz w Hetzner

W Hetzner Console otwórz projekt zawierający twoje strefy, wybierz Security na pasku bocznym po lewej stronie, następnie API tokens u góry i Generate API token. Wprowadź opis, wybierz Read & Write — token tylko do odczytu może wyświetlać strefy, lecz nie może modyfikować rekordów — i wygeneruj go. Skopiuj token: Hetzner nie wyświetli go ponownie po zamknięciu okna.

2. Połącz go tutaj

Otwórz Integrations w panelu i wybierz Connect an account. Wybierz Your own DNS jako grupę oraz Hetzner DNS jako konto, uzupełnij pole API token i naciśnij Connect account.

Przetestujemy wklejone dane, zanim cokolwiek zostanie zapisane. Klucz, który nie działa, nigdy nie jest przechowywany, a odpowiedź wyjaśnia, co było z nim nie tak. Działający klucz jest bezpiecznie przechowywany w postaci zaszyfrowanej w naszym magazynie wpisów tajnych — nigdy w bazie danych — i nie zostanie ponownie wyświetlony, nawet tobie.

Co dzieje się dalej

  • W przypadku dowolnej domeny otwórz jej zakładkę DNS i wskaż to konto jako miejsce, z którego ma być obsługiwany DNS domeny. Jeśli strefa nie istnieje, utworzymy ją tam i wprowadzimy rekordy wymagane przez witryny i pocztę powiązane z domeną.
  • Gdy cokolwiek po naszej stronie zmieni wymaganą treść rekordu — przeniesiesz witrynę, zmienisz dostawcę CDN lub dodasz skrzynkę pocztową — zaktualizujemy ten rekord na twoim koncie.
  • Aby ukończyć przenoszenie, serwery nazw twojej domeny muszą wskazywać na Hetzner. Jeśli domena jest zarejestrowana u nas lub u połączonego rejestratora, skonfigurujemy je za ciebie; w przeciwnym razie na stronie domeny wyświetlone zostaną serwery nazw, które należy ustawić.
  • Podczas nawiązywania połączenia sprawdzamy, czy klucz ma uprawnienia do wyświetlania stref, odczytywania rekordów oraz ich modyfikacji. Lista kontrolna obok połączenia informuje, które z nich udało się potwierdzić.

Jeśli połączenie nie powiedzie się

twoje strefy się nie wyświetlają. Token należy do innego projektu lub strefy nadal znajdują się w starej konsoli DNS Console. Wygeneruj token w projekcie, który je zawiera.

Odmowa zmian w rekordach. Token został utworzony z uprawnieniami Read. Wygeneruj token Read & Write i połącz go.

Komunikat informuje o odrzuceniu klucza. Prawie zawsze odpowiada za to jedna z trzech przyczyn: skopiowana spacja lub znak końca linii, wygaśnięcie klucza albo jego unieważnienie bądź ponowne wygenerowanie po skopiowaniu. Wygeneruj nowy klucz i wklej go ponownie.

Nawiązano połączenie, lecz późniejsze działanie kończy się błędem. Uwierzytelnienie klucza powiodło się, ale brakuje mu uprawnienia wymaganego do wykonania operacji. Utwórz nowy klucz z uprawnieniami wymienionymi powyżej, po czym rozłącz stare połączenie i połącz nowy klucz.

Rozłączanie

Otwórz Integrations, znajdź konto i naciśnij Disconnect. Spowoduje to natychmiastowe usunięcie zapisanego klucza. Wszelkie operacje z niego korzystające zostaną zatrzymane przy następnym działaniu, a ekrany od niego zależne wyświetlą odpowiednią informację, zamiast kończyć pracę cichym błędem.

Rozłączenie nie cofa wcześniej wykonanych czynności — rekordy, wdrożenia czy ustawienia zmienione na twoim koncie pozostają nienaruszone. Jeśli podejrzewasz, że sam klucz mógł zostać ujawniony, unieważnij go również u dostawcy; rozłączenie usuwa naszą kopię, a nie ich.

Najnowsze z bloga

Co pisaliśmy o hostingu, SEO i prowadzeniu witryn na dużą skalę.

SEO i budowanie linków z warstwy hostingu: Spojrzenie operatora w 2026 roku

Jak hosting wpływa na indeksowanie i link equity w 2026 roku: utrzymywanie zindeksowanych stron, weryfikacja domen z historią przed rozpoczęciem prac, link building bez zostawiania śladów (footprint) oraz szczera ocena tego, co infrastruktura może, a czego nie może zrobić dla SEO.

Przeczytaj wpis →

Jak sprawić, by WordPress był szybki i bezpieczny: lista kontrolna wydajności i wtyczek

Praktyczna lista kontrolna dla szybkiego i bezpiecznego WordPress: buforowanie na poziomie serwera, pamięć podręczna obiektów dla poszczególnych witryn, garść wtyczek wartych uruchomienia, utrzymywanie aktualnego stosu technologicznego oraz strony WooCommerce, których nigdy nie należy buforować.

Przeczytaj wpis →

Jak wybrać zarządzany hosting stron internetowych w 2026 roku: Przewodnik dla kupujących

Co naprawdę odróżnia dobry hosting zarządzany od taniej maszyny z panelem sterowania — migracje, kopie zapasowe, izolacja, prawdziwe buforowanie i uczciwe skalowanie — oraz jak to ocenić przed podjęciem decyzji.

Przeczytaj wpis →

Przeczytaj blog →

Nadal potrzebujesz pomocy?

Pomoc jest wliczona w każdy plan, dział wsparcia jest czynny przez 24 godzin na dobę i możesz pisać do nas w dowolnym z naszych 58 języków – odpowiadamy w twoim.

Skontaktuj się z pomocą techniczną → Wszystkie artykuły →