Baza wiedzy

Tranzly™: Więcej funkcji

Co oferuje Tranzly™ w zakresie dodatkowych funkcji i co z tego jest bezpłatne.

Zinn®, nasz wiking, czyta swoją listę kontrolną obok indeksu artykułów, z których jeden jest otwarty.

Co robi to narzędzie

  • Ręczne edycje są chronione — Każde tłumaczenie zmodyfikowane przez człowieka zostaje oznaczone jako wykonane przez człowieka i nigdy nie zostanie nadpisane ani ponownie przesłane do silnika, ani przez zadania masowe, ani przez automatyczną aktualizację. Można je celowo odblokować, jeśli chcą Państwo przetłumaczyć je ponownie.
  • Raport nieudanych tłumaczeń — Pokazuje dokładnie, co się nie powiodło, który silnik zawiódł i dlaczego, w prostym języku angielskim (silnik odrzucił treść, osiągnięto limit, tekst jest za długi, problem z kluczem lub płatnościami). Jedno kliknięcie, aby spróbować ponownie z innym silnikiem lub przetłumaczyć ręcznie.
  • Łatwa edycja każdego tłumaczenia — Proszę otworzyć dowolną przetłumaczoną stronę w standardowym edytorze lub Page Builder Sandwich, albo kliknąć ciąg znaków na działającej stronie i go zmienić. Zapisane zmiany stają się chronione (patrz wyżej).
  • Lista „nie tłumacz” w wersji darmowej — Prosta lista słów, które nigdy nie są tłumaczone (nazwy marek i produktów). Pełny glosariusz z preferowanymi tłumaczeniami pozostaje w wersji Pro.
  • Wyświetlanie treści tylko w wybranych językach — Ukryj lub pokaż dowolny blok lub sekcję w zależności od języka (np. oferta tylko w języku niemieckim).
  • Wielojęzyczne wyszukiwanie w witrynie — Wyszukiwarka w witrynie zwraca wyniki w języku użytkownika.
  • Gwarancja szybkości, przetestowana — Przetłumaczona strona dodaje maksymalnie dwa zapytania do bazy danych i jest w pełni zgodna z pamięcią podręczną, co weryfikuje automatyczny test wydajności przy każdym wydaniu.
  • Wielowalutowość WooCommerce (Pro) — Ceny w walucie odwiedzającego według języka lub kraju, z regułami zaokrąglania i przełącznikiem walut.
  • Kontrola jakości AI (Pro) — Drugi model AI weryfikuje każde tłumaczenie, oznacza błędy i ocenia każdą stronę, dzięki czemu wiedzą Państwo, które strony wymagają uwagi człowieka.
  • Wielojęzyczny audyt SEO (Pro) — Wyszukuje brakujące metadane, uszkodzone znaczniki hreflang, nieprzetłumaczone uproszczone nazwy (slugi) i powielone treści dla każdego języka.
  • Tłumaczenie formularzy (Pro) — Formularze Page Builder Sandwich, Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms oraz Fluent Forms, łącznie z ich wiadomościami e-mail.
  • Tłumaczenie komentarzy i opinii (Pro) — Opcjonalne tłumaczenie komentarzy odwiedzających i opinii o produktach.
  • Różne obrazy dla poszczególnych języków (Pro) — Podmień obraz w zależności od języka (np. baner z tekstem).
  • Miesięczny limit wydatków na silnik (Pro) — Zatrzymuje tłumaczenie po osiągnięciu wybranego miesięcznego budżetu i powiadamia Państwa o tym.
  • Obsługa sieci witryn (Multisite) (Agency plan) — Działa w całej sieci WordPress multisite.

Wersja darmowa czy Pro

Funkcja oznaczona jako (Pro) wymaga licencji Pro; (Agency plan) wymaga planu Agency. Wszystko inne znajduje się w wersji bezpłatnej.

Najnowsze z bloga

Co pisaliśmy o hostingu, SEO i prowadzeniu witryn na dużą skalę.

SEO i budowanie linków z warstwy hostingu: Spojrzenie operatora w 2026 roku

Jak hosting wpływa na indeksowanie i link equity w 2026 roku: utrzymywanie zindeksowanych stron, weryfikacja domen z historią przed rozpoczęciem prac, link building bez zostawiania śladów (footprint) oraz szczera ocena tego, co infrastruktura może, a czego nie może zrobić dla SEO.

Przeczytaj wpis →

Jak sprawić, by WordPress był szybki i bezpieczny: lista kontrolna wydajności i wtyczek

Praktyczna lista kontrolna dla szybkiego i bezpiecznego WordPress: buforowanie na poziomie serwera, pamięć podręczna obiektów dla poszczególnych witryn, garść wtyczek wartych uruchomienia, utrzymywanie aktualnego stosu technologicznego oraz strony WooCommerce, których nigdy nie należy buforować.

Przeczytaj wpis →

Jak wybrać zarządzany hosting stron internetowych w 2026 roku: Przewodnik dla kupujących

Co naprawdę odróżnia dobry hosting zarządzany od taniej maszyny z panelem sterowania — migracje, kopie zapasowe, izolacja, prawdziwe buforowanie i uczciwe skalowanie — oraz jak to ocenić przed podjęciem decyzji.

Przeczytaj wpis →

Przeczytaj blog →

Nadal potrzebujesz pomocy?

Pomoc jest wliczona w każdy plan, dział wsparcia jest czynny przez 24 godzin na dobę i możesz pisać do nas w dowolnym z naszych 58 języków – odpowiadamy w twoim.

Skontaktuj się z pomocą techniczną Wszystkie artykuły