Baza wiedzy

Tranzly™: Co podlega tłumaczeniu

Co Tranzly™ robi w zakresie tego, co jest tłumaczone, i co z tego jest bezpłatne.

Zinn®, nasz wiking, czyta swoją listę kontrolną obok indeksu artykułów, z których jeden jest otwarty.

Co robi wtyczka

  • Wpisy, strony i niestandardowe typy wpisów — tytuł, treść, zajawka, tekst alternatywny obrazka wyróżniającego.
  • Bezpiecznie przetłumaczone bloki — tekst wewnątrz bloków i ustawień bloków jest tłumaczony bez naruszania układu ani kodu.
  • Kategorie, tagi i niestandardowe taksonomie — nazwy, opisy i uproszczone nazwy (slugi).
  • Menu — osobne menu dla każdego języka lub automatyczne tłumaczenie menu.
  • Strony Page Builder Sandwich — głęboka integracja: każdy blok i szablon PBS tłumaczy się idealnie.
  • Multimedia — tekst alternatywny, podpisy i tytuły obrazów.
  • Widżety oraz tytuł/opis witryny — wszystko, co widoczne na stronie, zostaje przetłumaczone.
  • Elementor, Bricks, Divi, Beaver Builder, Oxygen i WPBakery (Pro) — tłumaczenie treści utworzonych za pomocą innych kreatorów stron.
  • WooCommerce: wszystko (Pro) — produkty, warianty, atrybuty, kategorie, strony sklepu, teksty koszyka/zamówienia i wiadomości e-mail do klientów.
  • Pola SEO dla wszystkich czterech głównych wtyczek SEO (Pro) — tytuły, opisy, tagi społecznościowe i frazy kluczowe dla Yoast, Rank Math, SEOPress oraz All in One SEO.
  • Pola niestandardowe (Pro) — pola ACF, Meta Box i Pods, wybierane dla każdego pola osobno.
  • Teksty motywu i wtyczek (ciągi znaków) (Pro) — tłumaczenie tekstów pochodzących z motywu i wtyczek (przyciski, etykiety) w jednym miejscu.
  • Motywy blokowe: szablony i wzorce (Pro) — nagłówki, stopki i wzorce w motywach z obsługą pełnego edytowania witryny (FSE).

Wersja bezpłatna czy Pro

Funkcja oznaczona jako (Pro) wymaga licencji Pro; (Agency plan) wymaga planu Agency. Wszystko inne znajduje się w wersji bezpłatnej.

Najnowsze z bloga

Co pisaliśmy o hostingu, SEO i prowadzeniu witryn na dużą skalę.

SEO i budowanie linków z warstwy hostingu: Spojrzenie operatora w 2026 roku

Jak hosting wpływa na indeksowanie i link equity w 2026 roku: utrzymywanie zindeksowanych stron, weryfikacja domen z historią przed rozpoczęciem prac, link building bez zostawiania śladów (footprint) oraz szczera ocena tego, co infrastruktura może, a czego nie może zrobić dla SEO.

Przeczytaj wpis →

Jak sprawić, by WordPress był szybki i bezpieczny: lista kontrolna wydajności i wtyczek

Praktyczna lista kontrolna dla szybkiego i bezpiecznego WordPress: buforowanie na poziomie serwera, pamięć podręczna obiektów dla poszczególnych witryn, garść wtyczek wartych uruchomienia, utrzymywanie aktualnego stosu technologicznego oraz strony WooCommerce, których nigdy nie należy buforować.

Przeczytaj wpis →

Jak wybrać zarządzany hosting stron internetowych w 2026 roku: Przewodnik dla kupujących

Co naprawdę odróżnia dobry hosting zarządzany od taniej maszyny z panelem sterowania — migracje, kopie zapasowe, izolacja, prawdziwe buforowanie i uczciwe skalowanie — oraz jak to ocenić przed podjęciem decyzji.

Przeczytaj wpis →

Przeczytaj blog →

Nadal potrzebujesz pomocy?

Pomoc jest wliczona w każdy plan, dział wsparcia jest czynny przez 24 godzin na dobę i możesz pisać do nas w dowolnym z naszych 58 języków – odpowiadamy w twoim.

Skontaktuj się z pomocą techniczną Wszystkie artykuły