Všech 58 jazyků ve všech tarifech
Úrovně jsou dimenzovány podle množství vašeho obsahu, nikdy podle počtu požadovaných jazyků. Kompletní sada 58 jazyků je přeložena na každé úrovni.
Překlad webových stránek
Váš web v 58 jazycích
Překládáme vaše stránky, příspěvky, metadata a URL slugy do 58 jazyků a každý z nich zpřístupňujeme na vlastní indexovatelné URL adrese se správným atributem hreflang. Každý jazyk je součástí každého tarifu – slova se kupují předem, takže za přidání dalšího jazyka se neplatí žádný poplatek. Sami se rozhodnete, které jazyky se vašim návštěvníkům zobrazí, a zapnutí kteréhokoliv z nich se projeví okamžitě.
Co to je
Překlad webu je spíše proces než jednorázová záležitost. Prochází váš web a překládá každý text určený návštěvníkům – obsah stránek, těla příspěvků, meta tituly a popisy, alternativní texty obrázků, názvy v drobečkové navigaci a samotné adresy URL – a následně publikuje jednotlivé jazykové mutace jako skutečné, indexovatelné verze vašeho webu.
Je to v takové míře SEO produkt jako překladatelský produkt. Každý jazyk žije na vlastní URL adrese, nese značky hreflang odkazující zpět na všechny sesterské verze a objevuje se v mapě webu pro každou lokalizaci, takže vyhledávač může indexovat vaše španělské nebo japonské stránky úplně stejně snadno jako ty anglické.
Co získáte
Jedna pipeline propojená s životním cyklem obsahu, která pokrývá ty části webu, které překladatelské nástroje obvykle nechávají v angličtině.
Přeloženo a následně publikováno podle vašich představ
Překlad a publikování jsou dvě samostatné věci: přeloženo je všechno a vy si zvolíte, které jazyky návštěvníci skutečně uvidí. Zapnutí kteréhokoli z nich je okamžité, bez nutnosti nové objednávky nebo opětovného spuštění.
Přeložené adresy URL
Každá lokalizace získá vlastní čitelnou cestu obsahující klíčová slova namísto anglického slugu s připojenou jazykovou předponou. Návštěvníci i vyhledávače uvidí přirozenou adresu URL.
Metadata, nejen hlavní text
Meta titulky a popisy, OpenGraph a sociální karty, text schématu JSON-LD, alternativní texty obrázků a štítky drobečkové navigace se překládají současně se stránkou.
Inkrementální překlad
Upravte stránku a automaticky se přeloží pouze ty řetězce, které se skutečně změnily. Všechno ostatní se načítá z mezipaměti založené na hash kódu obsahu, takže oprava překlepu nespustí opětovný překlad celého webu.
hreflang a sitemapy pro jednotlivé jazykové verze
Každý publikovaný jazyk je opatřen hreflang odkazy na své jazykové mutace a je uveden ve své vlastní sitemapě, takže vyhledávače mohou každou verzi správně objevit a přiřadit.
Jak to funguje
Tři kroky a jenom ten první po vás něco chce.
Připojte svůj web
Procházíme váš obsah a počítáme slova, což určuje vaši úroveň. Na vašem živém webu se v této fázi nic nemění.
Přeložit vše
Kanál překládá každý řetězec do všech 58 jazyků, včetně metadat a slugů, a každý výsledek ukládá do mezipaměti oproti hashi zdrojového textu.
Zvolte, co návštěvníci uvidí
Publikujte jazyky, které požadujete, ze svého ovládacího panelu, v libovolném pořadí a kdykoli. Každý z nich se spustí na vlastní URL adrese s již připravenou značkou hreflang a záznamem v sitemapě.
Ceny
Jedno předplatné na web, odstupňované podle počtu slov – malý web, obsahově náročný web a velký obchod nebo firemní web. Každá úroveň zahrnuje všech 58 jazyků, takže jedinou otázkou je, kolik máte obsahu, a ne kam až chcete dosáhnout.
Site Translation — Standard site
395,99 Kč/měsíc
Site Translation — Large or complex site
1 227,99 Kč/měsíc
Site Translation — Shop or enterprise site
4 142,99 Kč/měsíc
Úrovně se určují podle počtu přeložitelných slov na webu. Neúčtují se žádné poplatky za jednotlivé jazyky ani za zapnutí jazyka.
Proč to koupit zde
Většina překladatelských produktů účtuje poplatky za každý jazyk zvlášť, čímž se vstup na nový trh nenápadně mění v rozhodování o nákupu. Přeložíme vše předem a umožníme vám publikovat podle vlastního uvážení, nikoli podle rozpočtu – vyzkoušejte trh, sledujte návštěvnost, ponechte si ho, nebo ho opět skryjte.
Části, které rozhodují o tom, zda se přeložená stránka umístí ve vyhledávání, jsou ty, které většina nástrojů vynechává: URL adresa, meta popisek, text schématu, graf hreflang a sitemapa. O ty je zde postaráno automaticky a při úpravách zdroje zůstávají neustále synchronizované.
Platím za každý jazyk zvlášť?
Ne. Každá úroveň zahrnuje všech 58 jazyků a ceny se místo toho odvíjejí od množství obsahu na webu. Zapnutí nebo vypnutí jazyka nestojí nic a na vašem předplatném nic nemění.
Jaký je rozdíl mezi překladem a poskytováním jazyka?
Přeloženo znamená, že slova existují, jsou uložena a uložena v mezipaměti pro váš obsah. Publikováno znamená, že návštěvníci a vyhledávače se dostanou k této verzi na její vlastní adrese URL. Všechno je přeloženo; vy rozhodujete, co bude publikováno, a jazyk, který jste nezveřejnili, jednoduše není viditelný.
Budou vyhledávače indexovat přeložené stránky?
Takové je řešení. Každý publikovaný jazyk je vykreslován na serveru na své vlastní adrese URL, opatřen značkami hreflang propojujícími ho se všemi ostatními verzemi a uveden v mapě stránek pro každou lokalizaci. Vyhledávací robot vidí samostatné, indexovatelné stránky namísto jediné stránky s přepínačem jazyků na straně klienta.
Co se stane, když upravím stránku poté, co byla přeložena?
Změněné řetězce jsou označeny jako zastaralé a jsou automaticky přeloženy; nedotčené řetězce jsou načítány z mezipaměti. Malá úprava stojí malé množství práce, takže vaše překlady nezaostávají za zdrojovým obsahem, zatímco čekáte na manuální spuštění.
Překládají se také adresy URL, nebo jen obsah stránky?
Slugy jsou rovněž přeloženy, takže každá lokalizace získá nativní cestu namísto anglické za kódem jazyka. Meta titulky, meta popisy, značky OpenGraph, text schématu JSON-LD, alt texty a štítky drobečkové navigace se překládají spolu se stránkou.
Jak poznám, jakou úroveň potřebuji?
Úrovně jsou určeny počtem přeložitelných slov na webu: prezentační web, obsahově náročný vydavatelský web a velký e-shop nebo podnikový systém. Počet slov spočítáme při propojení webu, abyste před potvrzením viděli, která úroveň se vás týká.
Publikujte na každém trhu, který chcete
Připojte web, zjistěte počet jeho slov a úroveň a publikujte svůj první další jazyk ještě téhož dne. Zbývajících 57 je již přeloženo a čeká za přepínačem.
Začít