Traducere site web

Site-ul dumneavoastră web în 58 de limbi

Vă traducem paginile, articolele, metadatele și slug-urile URL în 58 de limbi și le punem la dispoziție pe fiecare la propriul URL indexabil, cu atributul hreflang corect. Fiecare limbă este inclusă în fiecare nivel — cuvintele sunt achiziționate în avans, astfel încât nu există nicio taxă per limbă adăugată ulterior. Dumneavoastră decideți ce limbi le sunt afișate vizitatorilor, iar site-ul dumneavoastră preia limba activată în decurs de o oră.

  • Nu este necesar un abonament de găzduireEste nevoie doar de un cont gratuit
  • Funcționează oriunde găzduițiCu noi, cu un alt furnizor sau pe propriile dumneavoastră servere
  • Un cont, o facturăAdăugați găzduire sau alte produse oricând doriți

Ce este

Traducerea site-ului web este un flux continuu, nu o sarcină unică. Aceasta citește site-ul dumneavoastră, traduce textul paginilor și conținutul articolelor, iar modulul gratuit Zinn® Translate de pe site-ul dumneavoastră WordPress publică fiecare limbă ca o versiune reală și indexabilă a site-ului dumneavoastră.

Este un produs de SEO la fel de mult ca un produs de traducere. Fiecare limbă se află la propriul său URL și include adnotări hreflang care trimit către fiecare versiune asociată, inclusiv x-default, astfel încât un motor de căutare să poată indexa paginile dumneavoastră în spaniolă sau japoneză la fel de ușor ca pe cele în engleză.

O singură pagină web care se ramifică în copii în mai multe limbi

Ce primiți

Un singur flux de lucru, integrat în ciclul de vida al conținutului, care acoperă părțile unui site pe care instrumentele de traducere le lasă de obicei în engleză.

Toate cele 58 de limbi, în fiecare nivel

Nivelurile sunt dimensionate în funcție de volumul de conținut pe care îl aveți, niciodată în funcție de numărul de limbi dorite. Setul complet de 58 de limbi este tradus la fiecare nivel.

Tradus, apoi livrat conform condițiilor dumneavoastră

Traducerea și afișarea sunt două lucruri separate: totul este tradus, iar dumneavoastră alegeți ce limbi văd efectiv vizitatorii. Activarea uneia nu necesită o comandă nouă și nicio reexecutare, iar site-ul dumneavoastră o preia în decurs de o oră.

Slug-uri URL traduse

Fiecare configurare regională primește propria cale lizibilă și bogată în cuvinte-cheie, în loc de un slug în engleză după un cod de limbă — iar vechea adresă continuă să funcționeze: păstrăm ultimele cinci slug-uri pentru fiecare pagină și redirecționăm 301 calea netradusă către cea localizată.

Metadate, nu doar textul principal

Titluri și descrieri meta, carduri OpenGraph și Twitter, nume, titlu și descriere JSON-LD, text alternativ pentru imagini, etichete breadcrumb, nume de categorii, precum și titlul și sloganul site-ului dumneavoastră. Funcționează prin Yoast, Rank Math, All in One SEO și SEOPress prin propriile lor filtre, în loc să concureze cu acestea pentru adresa canonică.

Retraducere incrementală

Editați o pagină și numai șirurile care s-au schimbat efectiv sunt retraduse, automat. Tot restul este livrat dintr-o memorie cache bazată pe hash de conținut, astfel încât corectarea unei greșeli de tipar nu vă repornește întregul site.

hreflang, implementat corect

Pe paginile și articolele dumneavoastră, fiecare limbă publicată este adnotată cu linkuri hreflang către fiecare dintre versiunile corespondente și un x-default, iar pagina își declară propriul lang, astfel încât motoarele de căutare să poată descoperi și atribui corect fiecare versiune în loc să le considere duplicate. Paginile de arhivă și de categorii sunt în curs de adăugare și nu sunt încă incluse.

Cum funcționează

Trei pași. Doi sunt ai noștri, iar unul este un modul gratuit pe care îl instalați pe site-ul dumneavoastră — fără el traducerile există, dar niciun vizitator nu le va vedea vreodată.

  1. Conectați-vă site-ul

    Vă citim conținutul prin WordPress API și numărăm cuvintele, ceea ce vă determină nivelul. În această etapă nu se modifică nimic pe site-ul dumneavoastră live.

  2. Tradu toate

    Pipeline-ul traduce paginile și postările dumneavoastră în toate cele 58 de limbi, inclusiv metadatele și slug-urile, și stochează în cache fiecare rezultat în raport cu un hash al textului sursă — astfel încât editarea unei pagini fără a schimba niciun cuvânt nu costă nimic.

  3. Instalați modulul, alegeți-vă limbile

    Instalați modulul gratuit Zinn® Translate pe site-ul dumneavoastră WordPress, inserați ID-ul site-ului și o cheie API din tabloul de bord, apoi activați limbile dorite în fila Traducere a site-ului. Fiecare dintre acestea devine activă pe propriul URL, având hreflang deja configurat.

Prețuri

Un singur abonament per site, eșalonat în funcție de numărul de cuvinte — un site mic, un site bogat în conținut și un magazin mare sau site de întreprindere. Fiecare nivel include toate cele 58 de limbi, așadar singura întrebare este cât conținut aveți, nu cât de departe doriți să ajungeți.

Traducerea site-ului — Site standard

90,99 RON/lună

Traducerea site-ului — Site mare sau complex

281,99 RON/lună

Traducerea site-ului — Magazin sau site de întreprindere

949,99 RON/lună

Planurile sunt dimensionate în funcție de numărul de cuvinte traductibile de pe site. Nu există nicio taxă per limbă și nicio taxă pentru activarea unei limbi.

De ce să cumpărați de aici

Majoritatea produselor de traducere taxează pentru fiecare limbă, ceea ce transformă discret pătrunderea pe o piață nouă într-o decizie de achiziție. Noi traducem întregul set în avans și vă permitem să publicați pe baza propriei aprecieri, nu a bugetului — încercați o piață, monitorizați traficul, păstrați-o sau ascundeți-o din nou.

Traducerea reprezintă doar jumătate din proces. O pagină tradusă se clasează bine deoarece are propriul URL și propriul slug, metadate pe care un motor de căutare le poate citi în limba cititorului, un grafic hreflang care conectează versiunile între ele, o hartă a site-ului pentru fiecare limbă și o sursă care rămâne sincronizată pe măsură ce editați — precum și pentru că termenii sunt redați de propriul dumneavoastră site, în loc să fie injectați de un script pe care un crawler s-ar putea să nu îl ruleze niciodată.

Totul despre Zinn® Translate, pe propriul său site

Ghiduri pas cu pas, de la conectarea unui site până la slug-uri traduse și hreflang, comparații corecte cu Weglot, WPML, TranslatePress și GTranslate, precum și modul în care magazinele, editorii și agențiile îl utilizează.

Vizitați zinntranslate.com

Întrebări pe care oamenii le pun înainte de a cumpăra

Plătesc per limbă?

Nu. Fiecare nivel include toate cele 58 de limbi, iar prețul este stabilit în funcție de cantitatea de conținut de pe site. Activarea sau dezactivarea unei limbi nu costă nimic și nu modifică nimic la abonamentul dumneavoastră.

Care este diferența dintre o limbă tradusă și o limbă servită?

„Tradus” înseamnă că termenii există, sunt stocați și reținuți în memoria cache pentru conținutul dumneavoastră. „Distribuit” înseamnă că vizitatorii și motoarele de căutare pot accesa respectiva versiune la propria adresă URL. Totul este tradus; dumneavoastră decideți ce se distribuie, iar o limbă pe care nu ați publicat-o pur și simplu nu este vizibilă.

Vor indexa motoarele de căutare paginile traduse?

Acesta este designul. Fiecare limbă publicată este redată pe server de propriul dumneavoastră site WordPress la propria adresă URL și adnotată cu etichete hreflang care o conectează la fiecare versiune echivalentă, iar fiecare limbă primește propriul sitemap la /zinn-sitemap-<locale>.xml, indexat din /zinn-sitemap-index.xml și anunțat în robots.txt. Crawlerele văd pagini distincte, indexabile, în loc de o singură pagină cu un comutator de limbă pe partea de client.

Ce se întâmplă când editez o pagină după ce a fost tradusă?

Șirurile modificate sunt marcate ca învechite și retraduse automat; șirurile neatinse sunt preluate din memoria cache. O mică editare necesită puțin efort, astfel încât traducerile dumneavoastră să nu rămână în urmă față de conținutul sursă în timp ce așteptați o reexecutare manuală.

Ce părți ale site-ului meu sunt traduse?

Conținutul paginii dumneavoastră, corpul și rezumatele articolelor, meta-titlurile și descrierile dumneavoastră, cardurile OpenGraph și Twitter, JSON-LD, textul alternativ al imaginilor, etichetele breadcrumb, numele categoriilor, elementele de meniu și slug-urile URL-urilor — livrate la un URL cu prefix de limbă, cu hreflang și atributul lang corect, adresa veche fiind redirecționată prin 301 către cea nouă.

Cum știu de ce nivel am nevoie?

Nivelurile sunt stabilite în funcție de numărul de cuvinte traductibile de pe site: un site de prezentare, o platformă editorială cu mult conținut și un magazin mare sau o rețea de nivel enterprise. Vă numărăm cuvintele atunci când conectați site-ul, astfel încât să puteți vedea ce nivel se aplică înainte de a vă lua un angajament.

Trebuie să găzduiesc site-ul meu web la Zinn Digital® pentru a folosi acest lucru?

Nu. Un cont gratuit Zinn Digital® este tot ceea ce aveți nevoie și funcționează indiferent dacă site-urile dumneavoastră sunt găzduite la noi, la un alt furnizor sau pe propriile servere. Dacă alegeți să găzduiți și la noi, acesta se află în același panou de control și pe aceeași factură.

Ajutor pentru aceasta

Ghiduri pas cu pas din baza noastră de cunoștințe, redactate exact pentru acest scop.

Modulul Zinn® Translate

Furnizați un site în fiecare limbă la propria adresă, cu hreflang corect, utilizând traducerile pe care Zinn Digital® le-a realizat deja.

Citiți ghidul →

Tranzly™ în loc de WPML, Polylang, Polylang Pro

Ce face Tranzly™ pentru traducere și site-uri multilingve, cât costă și cum să îl utilizați în locul altui modul.

Citiți ghidul →

Ghid Zinn® SEO: Utilizați Zinn® SEO cu pluginuri de traducere

Pas cu pas în Zinn® SEO: fiecare limbă primește propriile titluri, descrieri, sitemap și llms.txt, cu Tranzly, WPML, Polylang sau TranslatePress.

Citiți ghidul →

Răsfoiți baza de cunoștințe →

Publicați pe fiecare piață pe care o doriți

Conectați un site, vedeți numărul de cuvinte și nivelul acestuia, instalați modulul gratuit și publicați prima dumneavoastră limbă suplimentară în aceeași zi. Celelalte 57 sunt deja traduse și așteaptă în spatele unui comutator.

Începeți