Traducere site

Site-ul dvs. în 58 de limbi

Traducem paginile, articolele, metadatele și slugurile URL în 58 de limbi și le servim pe fiecare pe propria adresă URL indexabilă, cu etichete hreflang corecte. Fiecare limbă este inclusă în orice plan — cuvintele sunt achiziționate în avans, deci nu există nicio taxă suplimentară per limbă adăugată ulterior. Dumneavoastră decideți ce limbi le sunt afișate vizitatorilor, iar activarea uneia intră în vigoare imediat.

Ce reprezintă

Traducerea site-ului web este un flux de lucru, nu o sarcină unică. Aceasta citește site-ul dumneavoastră și traduce fiecare șir vizibil pentru vizitatori — textul paginilor, conținutul postărilor, titlurile și descrierile meta, textul alternativ al imaginilor, etichetele breadcrumb și chiar slug-urile URL-urilor — apoi publică fiecare limbă ca o versiune reală, care poate fi indexată a site-ului dumneavoastră.

Este atât un produs SEO, cât și un produs de traducere. Fiecare limbă se află la propriul URL, conține adnotări hreflang care trimit înapoi la fiecare versiune asociată și apare într-un sitemap specific fiecărei locali, astfel încât un motor de căutare să poată indexa paginile dumneavoastră în spaniolă sau japoneză la fel de ușor ca pe cele în engleză.

O singură pagină web multiplicată în mai multe limbi

Ce veți primi

Un singur flux de lucru, integrat în ciclul de viață al conținutului, care acoperă acele părți ale unui site pe care instrumentele de traducere le lasă de obicei în engleză.

Toate cele 58 de limbi, în fiecare nivel

Nivelurile sunt dimensionate în funcție de volumul de conținut pe care îl aveți, nu de numărul de limbi pe care le doriți. Setul complet de 58 este tradus la fiecare nivel.

Traduse, apoi livrate în termenii tăi

Traducerea și publicarea sunt două lucruri separate: totul este tradus și tu alegi ce limbi văd efectiv vizitatorii. Activarea uneia este instantanee, fără nicio comandă nouă și fără nicio reexecutare.

Sluguri URL traduse

Fiecare localizare primește propria cale citibilă, care conține cuvinte cheie, în loc de un slug în limba engleză cu un prefix de limbă adăugat. Atât vizitatorii, cât și roboții de căutare văd un URL nativ.

Metadate, nu doar textul principal

Titlurile și descrierile Meta, OpenGraph și cardurile sociale, textul schemei JSON-LD, textul alternativ pentru imagini și etichetele pentru breadcrumbs sunt traduse simultan cu pagina.

Re-traducere incrementală

Editați o pagină și doar șirurile care s-au schimbat efectiv sunt retraduse, în mod automat. Tot restul este livrat dintr-o memorie cache bazată pe hash-ul conținutului, astfel încât o corectare a unei greșeli de scriere nu rulează din nou întregul site.

hreflang și sitemap-uri per localizare

Fiecare limbă publicată este adnotată cu linkuri hreflang către variantele sale și listată în propriul sitemap, astfel încât motoarele de căutare să poată descoperi și atribui corect fiecare versiune.

Cum funcționează

Trei pași și doar primul vă cere ceva.

  1. Conectează-ți site-ul

    Examinăm conținutul tău și numărăm cuvintele, lucru care determină nivelul tău. Nimic din site-ul tău live nu se schimbă în această etapă.

  2. Traduceți totul

    Conducta traduce fiecare șir în toate cele 58 de limbi, inclusiv metadatele și slug-urile, și memorează în cache fiecare rezultat pe baza unui hash al textului sursă.

  3. Alegeți ce văd vizitatorii

    Publicați limbile dorite din panoul de control, în orice ordine și în orice moment. Fiecare devine activă pe propria adresă URL, având deja configurate etichetele hreflang și o înregistrare în sitemap.

Prețuri

Un abonament per site, gradat în funcție de numărul de cuvinte: un site mic, un site cu conținut intensiv și un magazin mare sau site corporativ. Fiecare nivel include toate cele 58 de limbi, așa că singura întrebare este cât conținut aveți, nu cât de departe doriți să ajungeți.

Site Translation — Standard site

85,99 RON/lună

Site Translation — Large or complex site

266,99 RON/lună

Site Translation — Shop or enterprise site

899,99 RON/lună

Nivelurile sunt dimensionate în funcție de numărul de cuvinte traductibile de pe site. Nu există o taxă per limbă și nicio taxă pentru activarea unei limbi.

De ce să îl cumperi aici

Majoritatea produselor de traducere facturează per limbă, ceea ce transformă în mod subtil atingerea unei noi piețe într-o decizie de achiziție. Noi traducem totul în prealabil și vă lăsăm să publicați în funcție de discernământ, nu de buget — testați o piață, urmăriți traficul, păstrați-o sau ascundeți-o din nou.

Părțile care decid dacă o pagină tradusă se clasează sunt cele pe care majoritatea uneltelor le omit: slug-ul, meta descrierea, textul schema, graful hreflang și sitemap-ul. Acestea sunt gestionate aici în mod firesc și rămân sincronizate automat pe măsură ce editați sursa.

Plătesc per limbă?

Nu. Fiecare nivel include toate cele 58 de limbi, iar prețul este stabilit în schimb în funcție de volumul de conținut de pe site. Activarea sau dezactivarea unei limbi nu costă nimic și nu modifică nimic în abonamentul dumneavoastră.

Care este diferența dintre o limbă tradusă și una în care se afișează conținutul?

Tradus înseamnă că termenii există, sunt stocați și reținuți în cache în raport cu conținutul dumneavoastră. Livrat înseamnă că vizitatorii și motoarele de căutare pot accesa acea versiune la adresa ei URL proprie. Totul este tradus; dumneavoastră decideți ce este livrat, iar o limbă pe care nu ați publicat-o pur și simplu nu este vizibilă.

Vor indexa motoarele de căutare paginile traduse?

Acesta este designul. Fiecare limbă publicată este randată pe server la propria adresă URL, adnotată cu etichete hreflang care o leagă de fiecare versiune asociată și inclusă într-o sitemap per localizare. Motoarele de căutare vad pagini distincte, indexabile, în loc de o singură pagină cu un comutator de limbă bazat pe partea de client.

Ce se întâmplă când editez o pagină după ce a fost tradusă?

Șirurile modificate sunt marcate ca învechite și retraduse automat; șirurile neschimbate sunt furnizate din cache. O modificare mică costă o cantitate mică de muncă, astfel încât traducerile dumneavoastră să nu rămână în urmă față de conținutul sursă în timp ce așteptați o re-rulare manuală.

Sunt traduse și URL-urile sau doar conținutul paginii?

Slug-urile sunt traduse și ele, astfel încât fiecare localizare obține o cale nativă în loc de una englezească în spatele unui cod de limbă. Meta-titlurile, meta-descrierile, etichetele OpenGraph, textul schemei JSON-LD, textul alt și etichetele pentru breadcrumbs sunt traduse odată cu pagina.

Cum pot să știu de ce nivel am nevoie?

Nivelurile sunt stabilite în funcție de numărul de cuvinte traductibile de pe site: un site de prezentare, un site cu conținut bogat și un magazin mare sau o platformă enterprise. Vă contorizăm cuvintele atunci când conectați site-ul, astfel încât să puteți vedea ce nivel vi se aplică înainte de a vă lua un angajament.

Publicați pe fiecare piață pe care o doriți

Conectați un site, vedeți numărul de cuvinte și nivelul acestuia și publicați prima limbă suplimentară în aceeași zi. Celelalte 57 sunt deja traduse și vă așteaptă în spatele unui comutator.

Începeți