Zinn® Translate redă traducerile; nu le creează. Traducerea are loc de partea noastră, iar acest modul introduce rezultatul final pe site-ul dumneavoastră la o adresă corespunzătoare, cu etichetele corecte pentru motoarele de căutare.
Ce primiți
- Fiecare limbă pe propriul URL —
/fr/about/, /de/about/ și așa mai departe
- Etichete
hreflang corecte, astfel încât Google să afișeze limba potrivită persoanei potrivite
- Un comutator de limbă pe care îl puteți plasa într-un meniu sau într-un widget
Configurarea
- Asigurați-vă că site-ul este conectat la Zinn Digital® și conținutul său este tradus — ecranul Stare traducere din panoul dumneavoastră de control arată stadiul fiecărei limbi.
- Instalați modulul de pe WordPress.org: în WordPress deschideți Module → Adaugă modul, căutați Zinn® Translate, alegeți Instalează acum și apoi Activează (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Deschideți Zinn Digital® → Translate, alegeți Planul meu Zinn Digital®, lipiți ID-ul site-ului și un token de site din panoul de control și salvați. Modulul reîmprospătează regulile URL din WordPress pentru dumneavoastră.
- Alegeți limbile de publicat în fila Traducere a site-ului din panoul de control.
Nu publicați nimic până când o limbă nu este complet finalizată. O limbă parțial tradusă, afișată pe propriul URL, este mai dăunătoare pentru poziționarea dumneavoastră decât neafișarea ei, deoarece motoarele de căutare indexează pagina mixtă.
De ce alegeți dumneavoastră limbile
Pentru a deține controlul asupra a ceea ce este publicat. Este posibil ca noi să fi finalizat douăzeci de limbi; dumneavoastră s-ar putea să doriți doar trei. Selectarea unei limbi reprezintă decizia de publicare, iar eliminarea acesteia retrage acele URL-uri în mod curat.
Dacă un URL tradus returnează eroarea 404
Mergeți la Setări → Legături permanente și apăsați Salvează — această acțiune rulează din nou reîmprospătarea regulilor din WordPress, proces afectat uneori de anumite module de securitate și memorare în cache. Dacă returnează în continuare 404, cel mai probabil limba nu este încă publicată în fila Traducere a site-ului.
Dezactivarea
Modulul își elimină regulile URL la dezactivare, astfel încât site-ul dumneavoastră revine la starea inițială în loc să lase în urmă URL-uri traduse nefuncționale. Acele URL-uri vor fi fost deja indexate, astfel încât dezactivarea limbilor nu este lipsită de consecințe — procedați în mod deliberat.