Alle 58 talen, in elk niveau
Niveaus worden ingedeeld op basis van de hoeveelheid content die u heeft, en nooit op hoeveel talen u wilt. De volledige set van 58 wordt in elk niveau vertaald.
Websitevertaling
Uw website in 58 talen
We vertalen uw pagina's, berichten, metadata en URL-slugs naar 58 talen en serveren elke taal op een eigen indexeerbare URL met de juiste hreflang. Elke taal is in elk abonnement inbegrepen — de woorden worden vooraf aangeschaft, dus er zijn geen extra kosten per taal achteraf. U bepaalt welke talen aan uw bezoekers worden getoond en het inschakelen van een taal werkt direct.
Wat het is
Website-vertaling is eerder een doorlopend proces dan een eenmalige klus. Het leest uw site en vertaalt elke string die zichtbaar is voor bezoekers — paginatekst, berichtteksten, metatitels en -beschrijvingen, alt-teksten van afbeeldingen, broodkruimellabels en de URL-slugs zelf — en publiceert vervolgens elke taal als een echte, crawlbare versie van uw site.
Het is evenzeer een SEO-product als een vertaalproduct. Elke taal bevindt zich op een eigen URL, is voorzien van hreflang-annotaties die naar elke zusternummer verwijzen en verschijnt in een sitemap per landinstelling, zodat een zoekmachine uw Spaanse of Japanse pagina's net zo gemakkelijk kan indexeren als uw Engelse.
Wat u krijgt
Eén pipeline, geïntegreerd in de contentlevenscyclus, die de onderdelen van een website dekt die vertaaltools meestal in het Engels laten staan.
Vertaald, daarna geleverd op uw voorwaarden
Vertalen en publiceren zijn twee verschillende dingen: alles wordt vertaald en u kiest welke talen bezoekers daadwerkelijk zien. Het inschakelen van een taal gebeurt direct, zonder nieuwe bestelling of herstart.
Vertaalde URL-slugs
Elke taalversie krijgt een eigen, leesbaar pad met zoekwoorden in plaats van een Engelse slug met een toegevoegde taalvoorvoegsel. Zowel bezoekers als crawlers zien een native URL.
Metadata, niet alleen hoofdtekst
Metatitels en -beschrijvingen, OpenGraph- en sociale kaarten, JSON-LD-schematekst, afbeelding-alt-teksten en broodkruimellabels worden allemaal samen met de pagina vertaald.
Incrementele vertaling
Bewerk een pagina en alleen de tekenreeksen die daadwerkelijk zijn gewijzigd, worden automatisch opnieuw vertaald. Al het andere wordt geladen uit een content-hash-cache, zodat een typefout niet uw hele site opnieuw hoeft te worden uitgevoerd.
hreflang- en per-land sitemaps
Elke gepubliceerde taal is voorzien van hreflang-links naar de verwante taalversies en wordt vermeld in een eigen sitemap, zodat zoekmachines elke versie correct kunnen ontdekken en toewijzen.
Hoe het werkt
Drie stappen, en alleen de eerste vraagt iets van u.
Verbind uw website
We doorzoeken uw inhoud en tellen de woorden, wat uw tariefklasse bepaalt. Er verandert in dit stadium niets aan uw live website.
Alles vertalen
De pipeline vertaalt elke string naar alle 58 talen, inclusief metadata en slugs, en slaat elk resultaat op in de cache op basis van een hash van de brontekst.
Kies wat bezoekers zien
Publiceer de talen die u wilt vanuit uw dashboard, in willekeurige volgorde en op elk gewenst moment. Elke taal gaat live op een eigen URL, waarbij hreflang en een sitemap-vermelding al aanwezig zijn.
Prijzen
Eén abonnement per website, ingedeeld in niveaus op basis van het aantal woorden: een kleine website, een contentrijke website en een grote webshop of enterprise-website. Elk niveau omvat alle 58 talen, dus de enige vraag is hoeveel content u heeft, niet hoe ver u wilt reiken.
Site Translation — Standard site
€ 15,99/maand
Site Translation — Large or complex site
€ 50,99/maand
Site Translation — Shop or enterprise site
€ 170,99/maand
Tarieven zijn ingedeeld op basis van het aantal vertaalbare woorden op de website. Er zijn geen kosten per taal en geen kosten voor het inschakelen van een taal.
Waarom hier kopen
De meeste vertaalproducten rekenen per taal, waardoor het bereiken van een nieuwe markt ongemerkt een aankoopbeslissing wordt. Wij vertalen de hele set vooraf en laten u publiceren op basis van inzicht in plaats van budget — probeer een markt uit, bekijk het verkeer, behoud het of verberg het weer.
De onderdelen die bepalen of een vertaalde pagina scoort, zijn de onderdelen die de meeste tools overslaan: de slug, de metabeschrijving, de schematekst, de hreflang-graaf en de sitemap. Die worden hier heel vanzelfsprekend afgehandeld, en ze blijven automatisch synchroon lopen terwijl u de bron bewerkt.
Betaal ik per taal?
Nee. Elk abonnement omvat alle 58 talen en de prijs wordt in plaats daarvan bepaald door de hoeveelheid content op de website. Het in- of uitschakelen van een taal kost niets en verandert niets aan uw abonnement.
Wat is het verschil tussen een taal die wordt vertaald en een taal die wordt weergegeven?
Vertaald betekent dat de woorden bestaan, opgeslagen en gecached zijn bij uw content. Geserveerd betekent dat bezoekers en zoekmachines die versie kunnen bereiken via een eigen URL. Alles is vertaald; u bepaalt wat er wordt geserveerd, en een taal die u niet hebt gepubliceerd, is eenvoudigweg niet zichtbaar.
Zullen zoekmachines de vertaalde pagina's indexeren?
Dat is het ontwerp. Elke gepubliceerde taal wordt op de server weergegeven op zijn eigen URL, voorzien van hreflang-tags die verwijzen naar elke zustertaalversie, en vermeld in een sitemap per taalversie. Crawlers zien afzonderlijke, indexeerbare pagina's in plaats van één pagina met een taalschakelaar aan de clientzijde.
Wat gebeurt er wanneer ik een pagina bewerk nadat deze is vertaald?
Gewijzigde tekenreeksen worden gemarkeerd als verouderd en automatisch opnieuw vertaald; ongewijzigde tekenreeksen worden vanuit de cache geladen. Een kleine wijziging kost weinig werk, zodat uw vertalingen niet achterlopen op uw broninhoud terwijl u wacht op een handmatige herstart.
Worden de URL's ook vertaald, of alleen de pagina-inhoud?
De slugs worden ook vertaald, zodat elke taalversie een eigen pad krijgt in plaats van een Engelse achter een taalcode. Metatitels, metabeschrijvingen, OpenGraph-tags, JSON-LD-schematekst, alt-teksten en broodkruimellabels worden met de pagina mee vertaald.
Hoe weet ik welk abonnement ik nodig heb?
Niveaus worden bepaald op basis van het aantal vertaalbare woorden op de hele website: een brochurewebsite, een contentrijke uitgeverij, en een grote webshop of enterprise-omgeving. We tellen uw woorden wanneer u de website koppelt, zodat u kunt zien welk niveau van toepassing is voordat u zich verbindt.
Publiceer in elke markt die u wilt
Koppel een site, bekijk het aantal woorden en de categorie, en publiceer dezelfde dag nog uw eerste extra taal. De andere 57 zijn al vertaald en wachten achter een schakelaar.
Aan de slag