Alle 58 talen, in elk niveau
Pakketten worden afgestemd op de hoeveelheid content die u heeft, nooit op het aantal talen dat u wenst. De volledige set van 58 talen wordt in elk pakket vertaald.
Websitevertaling
Uw website in 58 talen
Wij vertalen uw pagina's, berichten, metadata en URL-slugs naar 58 talen en leveren ze elk op hun eigen indexeerbare URL met de juiste hreflang. Elke taal is inbegrepen in elk niveau — de woorden worden vooraf gekocht, dus er worden later geen kosten per taal in rekening gebracht. U bepaalt welke talen aan uw bezoekers worden getoond, en uw site activeert een ingeschakelde taal binnen het uur.
- Geen hostingpakket vereistEen gratis account is alles wat u nodig heeft
- Werkt waar u ook hostBij ons, een andere provider of uw eigen servers
- Eén account, één factuurVoeg hosting of andere producten toe wanneer u maar wilt
Wat het is
Websitevertaling is een doorlopend proces in plaats van een eenmalige klus. Het leest uw site, vertaalt uw paginateksten en berichtinhoud, en de gratis Zinn® Translate-plugin op uw WordPress-site publiceert elke taal als een echte, crawlbaare versie van uw site.
Het is evenzeer een SEO-product als een vertaalproduct. Elke taal bevindt zich op een eigen URL en bevat hreflang-annotaties die terugverwijzen naar elke verwante versie, inclusief x-default, zodat een zoekmachine uw Spaanse of Japanse pagina's net zo gemakkelijk kan indexeren als uw Engelse.
Wat u krijgt
Eén pijplijn, geïntegreerd in de levenscyclus van content, die de onderdelen van een site dekt die vertaaltools gewoonlijk in het Engels laten staan.
Vertaald en vervolgens geleverd op basis van uw voorwaarden
Vertalen en leveren zijn twee afzonderlijke dingen: alles is vertaald en u kiest welke talen bezoekers daadwerkelijk te zien krijgen. Het inschakelen van een taal vereist geen nieuwe bestelling en geen heruitvoering, en uw site neemt dit binnen het uur over.
Vertaalde URL-slugs
Elke landinstelling krijgt een eigen leesbaar pad met trefwoorden in plaats van een Engelse slug achter een taalcode — en het oude adres blijft werken: we bewaren de laatste vijf slugs per pagina en sturen het niet-vertaalde pad via een 301-omleiding door naar het gelokaliseerde pad.
Metadata, niet alleen hoofdtekst
Metatitels en -beschrijvingen, OpenGraph- en Twitter-kaarten, JSON-LD-naam, -kop en -beschrijving, alt-tekst voor afbeeldingen, broodkruimellabels, categorienamen en uw sitetitel en ondertitel. Het werkt via Yoast, Rank Math, All in One SEO en SEOPress met behulp van hun eigen filters, in plaats van met hen te strijden om de canonieke URL.
Incrementele hervertaling
Bewerk een pagina en alleen de tekenreeksen die daadwerkelijk zijn gewijzigd, worden automatisch opnieuw vertaald. Al het andere wordt aangeboden vanuit een content-hash-cache, zodat het corrigeren van een typefout niet uw hele site opnieuw uitvoert.
hreflang, goed uitgevoerd
Op uw pagina's en berichten wordt elke gepubliceerde taal geannoteerd met hreflang-links naar elk van de gerelateerde versies en een x-default, en verklaart de pagina zijn eigen lang, zodat zoekmachines elke versie correct kunnen ontdekken en toewijzen in plaats van ze als duplicaten te zien. Archief- en categoriepagina's worden momenteel toegevoegd en worden nog niet ondersteund.
Hoe het werkt
Drie stappen. Twee ervan zijn aan ons, en één is een gratis plug-in die u op uw site installeert — zonder deze plug-in bestaan de vertalingen wel, maar krijgt geen enkele bezoeker ze ooit te zien.
Verbind uw site
We lezen uw inhoud via de WordPress API en tellen de woorden, wat uw niveau bepaalt. In deze fase verandert er niets aan uw live website.
Alles vertalen
De pipeline vertaalt uw pagina's en berichten naar alle 58 talen, inclusief metadata en slugs, en slaat elk resultaat op in de cache op basis van een hash van de brontekst — een pagina bewerken zonder een woord te wijzigen kost dus helemaal niets.
Installeer de plug-in, kies uw talen
Installeer de gratis Zinn® Translate-plugin op uw WordPress-site, plak de site-ID en een API-sleutel vanuit uw dashboard, en schakel vervolgens de gewenste talen in op het tabblad Vertaling van de site. Elke taal wordt direct gepubliceerd op een eigen URL met hreflang al geconfigureerd.
Prijzen
Eén abonnement per site, gestaffeld op basis van het aantal woorden — een kleine site, een site met veel inhoud en een grote webshop of ondernemingssite. Elk niveau omvat alle 58 talen, dus de enige vraag is hoeveel inhoud u hebt, niet hoe ver u wilt reiken.
Sitevertaling — Standaard site
€ 16,99/maand
Sitevertaling — Grote of complexe site
€ 52,99/maand
Sitevertaling — Winkel of enterprisesite
€ 177,99/maand
Abonnementen zijn gebaseerd op het aantal vertaalbare woorden op de site. Er zijn geen kosten per taal en geen kosten voor het inschakelen van een taal.
Waarom hier kopen
De meeste vertaalproducten rekenen af per taal, waardoor het bereiken van een nieuwe markt geruisloos verandert in een aankoopbeslissing. Wij vertalen de hele set vooraf en laten u publiceren op basis van uw eigen oordeel in plaats van op basis van uw budget — probeer een markt uit, bekijk het verkeer, behoud deze of verberg deze weer.
Vertaling is nog maar het halve werk. Een vertaalde pagina scoort hoog omdat deze een eigen URL en een eigen slug heeft, metadata die een zoekmachine in de taal van de lezer kan lezen, een hreflang-graaf die de versies met elkaar verbindt, een sitemap per taal en een bron die synchroon blijft wanneer u bewerkingen uitvoert — en omdat de woorden door uw eigen site worden weergegeven in plaats van geïnjecteerd door een script dat een crawler mogelijk nooit uitvoert.
Alles over Zinn® Translate, op zijn eigen site
Stapsgewijze handleidingen van het koppelen van een site tot vertaalde slugs en hreflang, eerlijke vergelijkingen met Weglot, WPML, TranslatePress en GTranslate, en hoe winkels, uitgevers en bureaus het gebruiken.
Veelgestelde vragen voor de aankoop
Betaal ik per taal?
Nee. Elk niveau omvat alle 58 talen en de prijs wordt in plaats daarvan bepaald door de hoeveelheid inhoud op de site. Het in- of uitschakelen van een taal kost niets en verandert niets aan uw abonnement.
Wat is het verschil tussen een taal die vertaald is en een taal die wordt aangeboden?
"Vertaald" betekent dat de woorden bestaan, opgeslagen en gecachet zijn voor uw inhoud. "Geleverd" betekent dat bezoekers en zoekmachines die versie kunnen bereiken via de eigen URL. Alles is vertaald; u bepaalt wat er wordt geleverd, en een taal die u niet hebt gepubliceerd, is simpelweg niet zichtbaar.
Zullen zoekmachines de vertaalde pagina's indexeren?
Dat is het ontwerp. Elke gepubliceerde taal wordt server-side gerenderd door uw eigen WordPress-site op zijn eigen URL en geannoteerd met hreflang-tags die deze koppelen aan elke gerelateerde versie, en elke taal krijgt zijn eigen sitemap op /zinn-sitemap-<locale>.xml, geïndexeerd vanaf /zinn-sitemap-index.xml en aangekondigd in robots.txt. Crawlers zien afzonderlijke, indexeerbare pagina's in plaats van één pagina met een taalschakelaar aan de clientzijde.
Wat gebeurt er wanneer ik een pagina bewerk nadat deze is vertaald?
De gewijzigde strings worden als verouderd gemarkeerd en automatisch opnieuw vertaald; ongewijzigde strings worden vanuit de cache geleverd. Een kleine bewerking vergt weinig werk, zodat uw vertalingen niet achterlopen op uw broninhoud terwijl u wacht op een handmatige heruitvoering.
Welke delen van mijn site zijn vertaald?
Uw paginateksten, berichtinhoud en samenvattingen, uw metatitels en -beschrijvingen, OpenGraph- en Twitter-kaarten, JSON-LD, alt-teksten van afbeeldingen, breadcrumb-labels, categorienamen, menu-items en uw URL-slugs — geleverd via een URL met taalvoorvoegsel, met hreflang en het juiste lang-attribuut, waarbij het oude adres met een 301 doorverwijst naar het nieuwe.
Hoe weet ik welk niveau ik nodig heb?
Tiers worden bepaald door het aantal vertaalbare woorden op de hele site: een brochuresite, een contentzware uitgever en een grote webwinkel of enterprise-omgeving. We tellen uw woorden wanneer u de site koppelt, zodat u kunt zien welke tier van toepassing is voordat u zich vastlegt.
Moet ik mijn website bij Zinn Digital® hosten om dit te kunnen gebruiken?
Nee. Een gratis Zinn Digital®-account is alles wat u nodig heeft, en het werkt ongeacht of uw sites bij ons, bij een andere provider of op uw eigen servers worden gehost. Als u ook bij ons host, bevindt het zich in hetzelfde dashboard en op dezelfde factuur.
Hulp bij dit onderdeel
Stapsgewijze handleidingen uit onze kennisbank, speciaal hiervoor geschreven.
De Zinn® Translate-plug-in
Bied een site in elke taal aan op een eigen adres met de juiste hreflang, met behulp van vertalingen die Zinn Digital® al heeft gemaakt.
Lees de handleiding →Tranzly™ in plaats van WPML, Polylang, Polylang Pro
Wat Tranzly™ doet voor vertalingen en meertalige sites, wat het kost en hoe u het gebruikt in plaats van een andere plug-in.
Lees de handleiding →Handleiding voor Zinn® SEO: Gebruik Zinn® SEO met vertaalplugins
Stap voor stap in Zinn® SEO: elke taal krijgt zijn eigen titels, beschrijvingen, sitemap en llms.txt, met Tranzly, WPML, Polylang of TranslatePress.
Lees de handleiding →Publiceer in elke gewenste markt
Koppel een site, bekijk het aantal woorden en het niveau, installeer de gratis plug-in en publiceer dezelfde dag nog uw eerste extra taal. De overige 57 zijn al vertaald en wachten achter een schakelaar.
Aan de slag