Alle 58 talen, in elk niveau
Niveaus worden ingedeeld op basis van de hoeveelheid content die u heeft, en nooit op hoeveel talen u wilt. De volledige set van 58 wordt in elk niveau vertaald.
Websitevertaling
Uw website in 58 talen
We vertalen uw pagina's en berichten naar 58 talen en serveren elke taal op een eigen indexeerbare URL met de juiste hreflang. Elke taal is inbegrepen in elk abonnement — de woorden worden vooraf aangeschaft, dus er zijn geen extra kosten per taal achteraf. U bepaalt welke talen aan uw bezoekers worden getoond, en het inschakelen van een taal is direct van kracht.
Wat het is
Website-vertaling is een proces in plaats van een eenmalige taak. Het leest uw site, vertaalt uw paginatekst en berichtteksten, en de gratis Zinn® Translate-plugin op uw WordPress-site publiceert elke taal als een echte, doorzoekbare versie van uw site.
Het is evenzeer een SEO-product als een vertaalproduct. Elke taal bevindt zich op een eigen URL en is voorzien van hreflang-annotaties die terugverwijzen naar elke zustervariant, inclusief x-default, zodat een zoekmachine uw Spaanse of Japanse pagina's net zo gemakkelijk kan indexeren als uw Engelse.
Wat u krijgt
Eén pipeline, geïntegreerd in de contentlevenscyclus, die de onderdelen van een website dekt die vertaaltools meestal in het Engels laten staan.
Vertaald, daarna geleverd op uw voorwaarden
Vertalen en publiceren zijn twee verschillende dingen: alles wordt vertaald en u kiest welke talen bezoekers daadwerkelijk zien. Het inschakelen van een taal gebeurt direct, zonder nieuwe bestelling of herstart.
Niets is gedupliceerd
Geen schaduwposts, geen tweede kopie van wat dan ook, geen parallelle site die synchroon moet worden gehouden. De vertalingen worden gegenereerd op basis van uw bestaande content, dus als u de plug-in uitschakelt, keert uw site precies terug naar wat deze was.
Geserveerd vanaf uw eigen website
Vertaalde pagina's worden weergegeven door uw WordPress-installatie en worden niet bij elke paginaweergave bij ons opgehaald. Dat wij het druk hebben kan uw website nooit traag maken, en het laden van een pagina door een bezoeker is niet afhankelijk van een externe retourtijd.
Incrementele vertaling
Bewerk een pagina en alleen de tekenreeksen die daadwerkelijk zijn gewijzigd, worden automatisch opnieuw vertaald. Al het andere wordt geladen uit een content-hash-cache, zodat een typefout niet uw hele site opnieuw hoeft te worden uitgevoerd.
hreflang, correct uitgevoerd
Elke gepubliceerde taal is voorzien van hreflang-links naar al zijn tegenhangers en een x-default, en de pagina declareert zijn eigen taal, zodat zoekmachines elke versie correct kunnen ontdekken en toewijzen in plaats van deze als duplicaten te lezen.
Hoe het werkt
Drie stappen. Twee zijn van ons, en één is een gratis plug-in die u op uw website installeert — zonder deze bestaan de vertalingen en ziet geen enkele bezoeker ze ooit.
Verbind uw website
We lezen uw inhoud via de WordPress API en tellen de woorden, wat uw categorie bepaalt. Er verandert in dit stadium niets aan uw live website.
Alles vertalen
De pipeline vertaalt uw pagina's en berichten naar alle 58 talen en slaat elk resultaat op in de cache op basis van een hash van de brontekst, zodat het bewerken van een pagina zonder ook maar één woord te veranderen niets kost.
Installeer de plug-in, kies uw talen
Installeer de gratis Zinn® Translate-plugin op uw WordPress-site, plak de site-ID en het token uit uw dashboard en publiceer de gewenste talen. Elk daarvan komt live op een eigen URL met hreflang al op zijn plaats.
Prijzen
Eén abonnement per website, ingedeeld in niveaus op basis van het aantal woorden: een kleine website, een contentrijke website en een grote webshop of enterprise-website. Elk niveau omvat alle 58 talen, dus de enige vraag is hoeveel content u heeft, niet hoe ver u wilt reiken.
Site Translation — Standard site
€ 15,99/maand
Site Translation — Large or complex site
€ 50,99/maand
Site Translation — Shop or enterprise site
€ 170,99/maand
Tarieven zijn ingedeeld op basis van het aantal vertaalbare woorden op de website. Er zijn geen kosten per taal en geen kosten voor het inschakelen van een taal.
Waarom hier kopen
De meeste vertaalproducten rekenen per taal, waardoor het bereiken van een nieuwe markt ongemerkt een aankoopbeslissing wordt. Wij vertalen de hele set vooraf en laten u publiceren op basis van inzicht in plaats van budget — probeer een markt uit, bekijk het verkeer, behoud het of verberg het weer.
Vertaling is slechts het halve werk. Een vertaalde pagina scoort omdat deze een eigen URL heeft, een hreflang-grafiek die de versies aan elkaar koppelt en een bron die gelijke tred houdt met uw bewerkingen — en omdat de woorden door uw eigen site worden weergegeven in plaats van te worden geïnjecteerd door een script dat een crawler wellicht nooit uitvoert.
Betaal ik per taal?
Nee. Elk abonnement omvat alle 58 talen en de prijs wordt in plaats daarvan bepaald door de hoeveelheid content op de website. Het in- of uitschakelen van een taal kost niets en verandert niets aan uw abonnement.
Wat is het verschil tussen een taal die wordt vertaald en een taal die wordt weergegeven?
Vertaald betekent dat de woorden bestaan, opgeslagen en gecached zijn bij uw content. Geserveerd betekent dat bezoekers en zoekmachines die versie kunnen bereiken via een eigen URL. Alles is vertaald; u bepaalt wat er wordt geserveerd, en een taal die u niet hebt gepubliceerd, is eenvoudigweg niet zichtbaar.
Zullen zoekmachines de vertaalde pagina's indexeren?
Dat is het ontwerp. Elke gepubliceerde taal wordt door uw eigen WordPress site op de server gerenderd op een eigen URL en voorzien van hreflang-tags die linken naar elke zustermissie, zodat crawlers afzonderlijke, indexeerbare pagina's zien in plaats van één pagina met een client-side taalwisselaar. Sitemaps per taal worden toegevoegd en zijn nog niet live.
Wat gebeurt er wanneer ik een pagina bewerk nadat deze is vertaald?
Gewijzigde tekenreeksen worden gemarkeerd als verouderd en automatisch opnieuw vertaald; ongewijzigde tekenreeksen worden vanuit de cache geladen. Een kleine wijziging kost weinig werk, zodat uw vertalingen niet achterlopen op uw broninhoud terwijl u wacht op een handmatige herstart.
Welke delen van mijn site worden vertaald?
Uw paginatekst, berichtteksten en uittreksels, geserveerd op een URL met landinstelling als voorvoegsel, met hreflang en het juiste lang-attribuut. Metatitels en -beschrijvingen, OpenGraph-tags, alt-teksten van afbeeldingen en vertaalde URL-slugs worden toegevoegd en zijn nog niet live — we vertellen dit liever hier dan dat u er via een search console achter komt.
Hoe weet ik welk abonnement ik nodig heb?
Niveaus worden bepaald op basis van het aantal vertaalbare woorden op de hele website: een brochurewebsite, een contentrijke uitgeverij, en een grote webshop of enterprise-omgeving. We tellen uw woorden wanneer u de website koppelt, zodat u kunt zien welk niveau van toepassing is voordat u zich verbindt.
Publiceer in elke markt die u wilt
Verbind een site, bekijk het aantal woorden en de categorie, installeer de gratis plug-in en publiceer dezelfde dag nog uw eerste extra taal. De andere 57 zijn al vertaald en wachten achter een schakelaar.
Aan de slag