Wissensdatenbank

Senden Sie eine E-Mail über Zinn® Campaigns in der Sprache jedes Kontakts

Verfassen Sie eine Kampagne einmal und übersetzen Sie sie in jede Sprache, die Ihre Kontakte verwenden; eine Bearbeitung kennzeichnet Übersetzungen als veraltet.

Zinn®, unser Wikinger, liest seine Checkliste neben einem Artikelverzeichnis, von dem einer geöffnet ist.

Verfassen Sie eine Kampagne einmal in Ihrer eigenen Sprache, und jeder Kontakt erhält sie in seiner.

So funktioniert es

  1. Wählen Sie in der Kampagne unter Sprachen die Sprache aus, in der Sie sie verfasst haben.
  2. Klicken Sie auf Speichern und übersetzen. Wir übersetzen die Kampagne aus den 58 von Zinn Digital® unterstützten Sprachen in jede Sprache, die von den Kontakten Ihrer Liste verwendet wird (ausgehend von der Sprache des jeweiligen Kontakts).
  3. Jeder Kontakt erhält die Kampagne dann in seiner Sprache. Ein Kontakt, für dessen Sprache keine aktuelle Übersetzung vorliegt, erhält sie in der Sprache, in der Sie sie verfasst haben.

Wenn alle Personen auf der Liste die Sprache lesen können, in der Sie die Kampagne verfasst haben, gibt es nichts zu übersetzen und es fallen keine Kosten an.

Bearbeiten nach dem Übersetzen

Wenn Sie die Kampagne bearbeiten, werden ihre Übersetzungen als Veraltet markiert, und Ihre Kontakte erhalten Ihren Originaltext, bis Sie erneut auf Speichern und übersetzen klicken. Es werden nur Sprachen übersetzt, die fehlen oder veraltet sind; ein erneuter Klick ohne Änderungen kostet daher nichts.

Personalisierungsfelder wie {{first_name}} bleiben in jeder Sprache genau so erhalten, wie Sie sie eingegeben haben.

Für das Übersetzen werden Ihre KI-Guthaben oder das in Ihrem Tarif enthaltene KI-Kontingent verwendet.

Neuestes aus dem Blog

Was wir über Hosting, SEO und den Betrieb von Websites in großem Umfang geschrieben haben.

SEO und Linkbuilding aus der Hosting-Ebene: Die Sicht eines Betreibers im Jahr 2026

Wie Hosting die Indexierung und das Link-Equity im Jahr 2026 beeinflusst: Seiten im Index halten, gealterte Domains vor der Nutzung prüfen, Linkbuilding ohne SEO-Footprint und eine ehrliche Einschätzung dessen, was Infrastruktur für SEO leisten kann und was nicht.

Beitrag lesen →

WordPress schnell und sicher machen: Eine Checkliste für Leistung und Plugins

Eine praktische Checkliste für ein schnelles, sicheres WordPress: Caching auf Serverebene, ein objektbasierter Cache pro Website, die Handvoll Plugins, deren Einsatz sich lohnt, die Aktualisierung des Software-Stacks und die WooCommerce-Seiten, die Sie niemals cachen dürfen.

Beitrag lesen →

So wählen Sie Managed Webhosting im Jahr 2026 aus: Ein Einkaufsratgeber

Was gutes Managed Hosting tatsächlich von einer billigen Box mit Control Panel unterscheidet — Migrationen, Backups, Isolation, echtes Caching und ehrliche Skalierung — und wie Sie dies beurteilen können, bevor Sie sich festlegen.

Beitrag lesen →

Blog lesen →

Benötigen Sie weiterhin Hilfe?

Der Support ist in jedem Tarif enthalten, das Team ist 24 Stunden am Tag für Sie da und Sie können uns in jeder unserer 58 Sprachen schreiben – wir antworten Ihnen in Ihrer Sprache.

Support kontaktieren Alle Artikel