Übersetzung von bis zu 300 Wörtern zwischen Französisch, Englisch und Arabisch

Auf einen Blick

Preis

18,99 $

Zustellung

Geliefert in 2 Tagen

Verkäufer

Zinn Digital

Verkauft

0

Über diesen Eintrag

Eine qualitativ hochwertige Übersetzung leistet mehr als nur das Austauschen von Wörtern zwischen Sprachen. Sie bewahrt den Tonfall, den Zweck und die kulturellen Feinheiten des Ausgangstextes, damit die Botschaft bei ihrer neuen Zielgruppe präzise ankommt. Ganz gleich, ob Sie eine geschäftliche E-Mail, einen kurzen Artikel, eine Produktbeschreibung oder ein persönliches Dokument übersetzen lassen müssen: Eine mangelhafte Übersetzung kann Leser irreführen und Ihrem Ruf schaden. Die Zusammenarbeit mit jemandem, der alle drei Sprachen wahrhaftig beherrscht, sichert ein erstklassiges Ergebnis.

Dieses Angebot umfasst eine einzelne Übersetzung von bis zu 300 Wörtern in beliebiger Richtung zwischen Französisch, Englisch und Arabisch. Der Auftrag wird von einem französischen und arabischen Muttersprachler mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen und neun Jahren Erfahrung im Unterrichten von Englisch im französischen öffentlichen Schulsystem ausgeführt, was natürliche Formulierungen anstelle einer wörtlichen Übertragung garantiert. Jeder Text wird vor der Lieferung Korrektur gelesen und als Word- oder Google Docs-Datei bereitgestellt, wobei Ihre ursprüngliche Formatierung für die sofortige Verwendung erhalten bleibt. Eine einzelne Überarbeitungsrunde ist kostenlos enthalten.

Um zu beginnen, stellen Sie Ihren Ausgangstext von bis zu 300 Wörtern bereit und geben Sie Ihr gewünschtes Sprachpaar an. Es ist zudem hilfreich, den beabsichtigten Kontext zu nennen, wie etwa einen formellen Brief, eine Website oder einen Social-Media-Beitrag, und anzugeben, ob bestimmte Begriffe, Markennamen oder Formulierungen unverändert bleiben müssen. Diese Hintergrundinformationen tragen dazu bei, von Beginn an das richtige Register und den passenden Tonfall zu treffen.

Für längere Dokumente, fortlaufenden Übersetzungsbedarf oder mehrteilige Projekte kann eine individuelle Vereinbarung getroffen werden – nehmen Sie Kontakt auf, um Ihre Optionen zu besprechen.