Wir erstellen präzise SRT- und VTT-Untertitel für Videos und Reels, fachmännisch auf die Sprache abgestimmt und vor der Auslieferung Zeile für Zeile geprüft.
Senden Sie uns Ihr Video und erhalten Sie präzise, exakt abgestimmte Untertitel, denen Ihre Zuschauer mühelos folgen können. Wir erstellen SRT- und VTT-Dateien für YouTube, kurze Reels, TikToks, Online-Kurse und andere Videoprojekte, synchronisieren das Timing mit dem gesprochenen Audio und überprüfen jede Zeile vor der Lieferung, damit Ihr Publikum auch ohne Ton zuschauen kann.
Unser Service verbindet automatisierte Effizienz mit menschlicher Überprüfung. Wir nutzen Software für die Ersteinrichtung, gefolgt von einer gründlichen manuellen Überprüfung von Timing, Formatierung und Genauigkeit jeder Datei. Unklare Wörter werden gekennzeichnet statt erraten, und wir fügen Sprecherwechsel, Soundeffekte sowie Musikhinweise ein, wenn sie dem Zuschauer nützen.
Wählen Sie das Paket, das zu Ihrem Videomaterial passt. Der Basic-Tarif umfasst ein Video von bis zu 10 Minuten mit einer SRT-Datei, geliefert innerhalb von 1 Tag. Der Standard-Tarif deckt bis zu 30 Minuten kombiniertes Material ab und bietet sowohl SRT- als auch VTT-Dateien mit Prüfungen von Länge, Tempo und Synchronisation, geliefert innerhalb von 2 Tagen. Der Premium-Tarif beinhaltet 5 kurze Reels oder TikToks mit jeweils eigener SRT-Datei, geliefert innerhalb von 3 Tagen.
Die Untertitel werden an Ihre Hosting-Plattform angepasst. SRT-Dateien eignen sich für die meisten gängigen Videoplattformen und Schnittprogramme, während VTT optimal auf Web-Player und Kurssysteme abgestimmt ist. Bei Kurzformat-Clips wird der Text kompakt gehalten und für mobile Bildschirme auf mehrere Zeilen verteilt.
Um zu beginnen, stellen Sie uns Ihre Videodatei bereit, nennen Sie Ihr bevorzugtes Ausgabeformat und geben Sie etwaige spezifische Schreibweisen für Namen oder Marken an. Wenn Sie keine KI-Tools wünschen, teilen Sie uns dies mit und wir bearbeiten alles manuell. Jede Datei wird von Hand geprüft und formatiert, bevor Sie sie erhalten.
Bestellen Sie noch heute exakte, perfekt getimte Untertitel, die sofort hochgeladen werden können, und stellen Sie sicher, dass Ihrem Publikum kein einziges Wort entgeht.
25,99 $
Oder zahlen Sie 23,20 € · 19,38 £ zum heutigen Kurs — der Kurs wird fixiert, wenn Sie ihn in Ihren Warenkorb legen.
1 video up to 10 minutes captioned with an SRT file, delivered in 1 day. - 1 video up to 10 minutes - SRT caption file, synced and checked - 1-day delivery - 1 revision
Geliefert in 1 Tagen
Enthaltene Revisionen: 0
62,99 $
Oder zahlen Sie 56,23 € · 46,97 £ zum heutigen Kurs — der Kurs wird fixiert, wenn Sie ihn in Ihren Warenkorb legen.
Up to 30 minutes total with SRT + VTT files, line-length and sync checked, delivered in 2 days. - Up to 30 minutes total - SRT + VTT files, line-length and sync checked - 2-day delivery - 3 revisions
Geliefert in 2 Tagen
Enthaltene Revisionen: 0
125,99 $
Oder zahlen Sie 112,48 € · 93,96 £ zum heutigen Kurs — der Kurs wird fixiert, wenn Sie ihn in Ihren Warenkorb legen.
5 reels or TikToks captioned with an SRT file for each, delivered in 3 days. - 5 reels or TikToks captioned - SRT file for each video - 3-day delivery - Unlimited revisions
Geliefert in 3 Tagen
Enthaltene Revisionen: 0
Vorab ist kein Konto erforderlich – Ihres wird beim Bezahlen erstellt. Wir verwahren das Geld, bis Sie die Arbeit abnehmen.
Wir setzen Software für Routineaufgaben ein, aber jede Datei wird vor dem Abschluss manuell geprüft, formatiert und angepasst. Teilen Sie uns mit, wenn Sie einen vollständig manuellen Prozess ohne KI bevorzugen, und wir werden Ihrem Wunsch gerne nachkommen.
Stellen Sie Ihre Videodatei bereit, geben Sie das gewünschte Format an (eine SRT-Datei für Basic oder SRT und VTT für Standard) und listen Sie alle Eigennamen oder besonderen Schreibweisen auf. Für den Premium-Tarif stellen Sie bitte alle 5 Reels oder TikToks bereit.
Die Stufe Basic bietet ein Video von bis zu 10 Minuten mit einer SRT-Datei. Die Stufe Standard umfasst bis zu 30 Minuten Videomaterial mit SRT- und VTT-Dateien, mit überprüfter Synchronisierung und Zeilenlänge. Die Stufe Premium deckt 5 Reels oder TikToks mit individuellen SRT-Dateien ab. Die Untertitel werden an die Sprache angepasst und Zeile für Zeile überprüft, wobei unklare Wörter markiert und nicht erraten werden.