Vertaling van maximaal 300 woorden tussen het Frans, Engels en Arabisch

In één oogopslag

Prijs

US$ 18,99

Aflevering

Geleverd in 2 dagen

Verkoper

Zinn Digital

Verkocht

0

Over deze vermelding

Een kwalitatieve vertaling bereikt meer dan alleen het uitwisselen van woorden tussen talen. Het behoudt de toon, het doel en de culturele subtiliteit van de brontekst, zodat de boodschap accuraat overkomt bij het nieuwe publiek. Of u nu een zakelijke e-mail, een kort artikel, een productvermelding of een persoonlijk document wilt laten vertalen, een slechte vertaling kan lezers misleiden en uw reputatie schaden. Samenwerken met iemand die alle drie de talen werkelijk beheerst, verzekert u van een superieur resultaat.

Dit aanbod voorziet in een enkele vertaling van maximaal 300 woorden, in elke gewenste richting tussen het Frans, Engels en Arabisch. De taak wordt uitgevoerd door een moedertaalspreker van het Frans en Arabisch met een gevorderde beheersing van het Engels en negen jaar ervaring met het doceren van Engels binnen het Franse openbare schoolsysteem, wat garant staat voor natuurlijke formuleringen in plaats van een letterlijke omzetting. Elke tekst wordt vóór oplevering nagelezen en geleverd als een Word- of Google Docs-bestand, met behoud van uw oorspronkelijke opmaak voor direct gebruik. Eén herzieningsronde is kosteloos inbegrepen.

Lever om te beginnen uw brontekst van maximaal 300 woorden aan en specificeer het door u gewenste talenpaar. Het is ook nuttig om de beoogde context te vermelden, zoals een formele brief, website of bericht op sociale media, en aan te geven of specifieke termen, merknamen of zinsneden ongewijzigd moeten blijven. Deze achtergrondinformatie helpt om direct het juiste register en de juiste toon te bepalen.

Voor langere documenten, doorlopende vertaalbehoeften of meerdelige projecten kan een regeling op maat worden getroffen — neem contact op om uw mogelijkheden te bespreken.