Zinn® Translate rendert vertalingen; het maakt ze niet. Het vertalen gebeurt aan onze kant, en deze plugin plaatst het voltooide resultaat op uw site op een juist adres met de juiste tags voor zoekmachines.
Wat u krijgt
- Elke taal op zijn eigen URL —
/fr/about/, /de/about/ enzovoort
- Juiste
hreflang-tags, zodat Google de juiste taal aan de juiste persoon toont
- Een taalschakelaar die u in een menu of widget kunt plaatsen
Het instellen
- Zorg dat de site is verbonden met Zinn Digital® en de inhoud ervan is vertaald — het scherm Translation Status in uw dashboard toont hoe ver elke taal gevorderd is.
- Installeer de plugin vanaf WordPress.org: open in WordPress Plugins → Add Plugin, zoek naar Zinn® Translate, kies Install Now en vervolgens Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Open Zinn Digital® → Translate, kies My Zinn Digital® plan, plak de Site ID en een Site-token uit uw dashboard, en sla op. De plugin ververst de URL-regels van WordPress voor u.
- Kies de te publiceren talen op het tabblad Translation van de site in uw dashboard.
Publiceer niets totdat een taal daadwerkelijk gereed is. Een half vertaalde taal die op een eigen URL wordt aangeboden, is slechter voor uw ranking dan deze helemaal niet aanbieden, omdat zoekmachines de gemengde pagina indexeren.
Waarom u de talen kiest
Zodat u controleert wat live gaat. Wij hebben wellicht twintig talen voltooid; u wilt er misschien slechts drie. Het kiezen van een taal is de publicatiebeslissing, en het verwijderen ervan haalt die URL's netjes weg.
Als een vertaalde URL een 404 geeft
Ga naar Settings → Permalinks en klik op Save — dat voert de flush van de regels van WordPress opnieuw uit, waar enkele caching- en beveiligingsplugins op ingrijpen. Als het nog steeds een 404 geeft, is de taal waarschijnlijk nog niet gepubliceerd op het tabblad Translation van de site.
Deactiveren
De plugin verwijdert zijn URL-regels bij deactivatie, zodat uw site terugkeert naar hoe deze was in plaats van defecte vertaalde URL's achter te laten. Die URL's zullen al geïndexeerd zijn, dus het uitschakelen van talen is niet zonder gevolgen — doe dit weloverwogen.