De Zinn® Vertalen-plug-in

Zinn® Translate rend vertalingen; het maakt ze niet zelf. Het vertalen vindt plaats aan onze kant en deze plug-in plaatst het kant-en-klare resultaat op uw website op een juist adres met de juiste tags voor zoekmachines.

Wat u krijgt

Elke taal op een eigen URL — /fr/about/, /de/about/ enzovoort
Correcte hreflang-tags, zodat Google de juiste taal aan de juiste persoon toont
Een taalselectie die u in een menu of widget kunt plaatsen

Instellen

Zorg ervoor dat de website is gekoppeld aan Zinn Digital® en de inhoud ervan is vertaald — het scherm Vertalingsstatus in uw dashboard laat zien hoe ver elke taal gevorderd is.
Installeer de plug-in en open Instellingen → Zinn® Translate.
Vermeld de talen die u wilt publiceren, gescheiden door komma's: fr, de, es.
Slaan op. De plug-in vernieuwt automatisch de URL-regels van WordPress voor u.

Publiceer niets voordat een taal daadwerkelijk gereed is. Een half vertaalde taal die op een eigen URL wordt weergegeven, is slechter voor uw positie in zoekmachines dan deze helemaal niet weergeven, omdat zoekmachines de gemengde pagina indexeren.

Waarom de talen een lijst zijn die u typt

Zodat u controle heeft over wat live gaat. Wij hebben mogelijk twintig talen vertaald; u wilt er misschien slechts drie. Het toevoegen van een taal hier is de beslissing om te publiceren, en het verwijderen ervan haalt die URL's netjes offline.

Als een vertaalde URL een 404-fout geeft

Ga naar Instellingen → Permalinks en klik op Opslaan — hiermee worden de regelvernieuwingen van WordPress opnieuw uitgevoerd, wat door enkele caching- en beveiligingsplug-ins wordt verstoord. Als het nog steeds een 404-fout geeft, staat de taal waarschijnlijk niet in de lijst op het scherm van de plug-in.

Deactiveren

De plug-in verwijdert de URL-regels bij deactivering, zodat uw website terugkeert naar de vorige staat in plaats van kapotte vertaalde URL's achter te laten. Die URL's zijn dan al geïndexeerd, dus het uitschakelen van talen is niet zonder gevolgen — doe dit bewust.