Překlad až 300 slov mezi francouzštinou, angličtinou a arabštinou

Přehledně

Cena

18,99 US$

Doručení

Doručeno za 2 dnů

Prodejce

Zinn Digital

Prodáno

0

O této položce

Kvalitní překlad dokáže víc než jen pouhou záměnu slov mezi jazyky. Zachovává tón, účel a kulturní nuance výchozího textu, aby sdělení přesně rezonovalo s novým publikem. Ať už potřebujete přeložit obchodní e-mail, krátký článek, produktový list nebo osobní dokument, nekvalitní překlad může čtenáře uvést v omyl a poškodit Vaši reputaci. Spolupráce s někým, kdo má skutečné porozumění pro všechny tři jazyky, zaručuje vynikající výsledek.

Tato nabídka zahrnuje jeden překlad o délce až 300 slov v libovolném směru mezi francouzštinou, angličtinou a arabštinou. Úkol vypracovává rodilý mluvčí francouzštiny a arabštiny s pokročilou znalostí angličtiny a devítiletou praxí ve výuce angličtiny ve francouzském systému veřejného školství, což zaručuje přirozené formulace namísto doslovného převodu. Každý text je před odevzdáním zkontrolován a dodán jako soubor Word nebo Google Docs, přičemž je zachováno Vaše původní formátování pro okamžité použití. Jedno kolo revizí je zahrnuto zdarma.

Chcete-li začít, poskytněte svůj výchozí text o délce do 300 slov a uveďte požadovanou jazykovou kombinaci. Užitečné je také uvést zamýšlený kontext, například formální dopis, webové stránky nebo příspěvek na sociálních sítích, a vyznačit, zda konkrétní výrazy, názvy značek či fráze musí zůstat beze změny. Tyto základní informace pomohou ihned nastavit správný rejstřík a tón.

Pro delší dokumenty, průběžné požadavky na překlad nebo vícedílné projekty lze sjednat individuální podmínky – kontaktujte mě a probereme Vaše možnosti.