PBN.LTD převede vaše videa z YouTube na přehledné přepisy s časovými značkami, připravené pro popisky, blogy a další využití obsahu.
Tvůrci, koučové a prodejci kurzů mohou přeměnit nezpracované videozáznamy na použitelný psaný materiál. PBN.LTD převádí mluvený obsah slovo od slova do dokumentu s časovými značkami, který se pak může stát článkem na blogu, newsletterem, popisem videa nebo vyhledatelným textem pro Vaše publikum.
PBN.LTD zajišťuje zadávání dat, transkripci a titulkování. Softwarové nástroje pomáhají urychlit opakující se základní práci a člověk poté každý soubor zkontroluje, naformátuje a ověří jeho přesnost, než se dostane k Vám. Interpunkce je doplněna přirozeně, odstavce jsou smysluplně členěny, změny mluvčích jsou v relevantních případech označeny a jakýkoli nejasný zvuk je otevřeně poznamenán, místo aby se odhadoval.
Úroveň Basic pokrývá videa v délce do 15 minut a poskytuje čitelný přepis do 1 dne. Úroveň Standard se vztahuje na videa do 45 minut, doplňuje do celého dokumentu časové značky a je doručena do 2 dnů. Úroveň Premium pokrývá videa do 90 minut, zahrnuje časové značky i označení mluvčích a je doručena do 3 dnů. Každá úroveň prochází před odesláním fází manuální kontroly.
Soubory Vám mohou být dodány zpět jako prostý text, dokument Word nebo Google Doc, podle toho, co vyhovuje Vašim pracovním postupům. Přepis s časovými značkami se snadno vloží do popisu videa, tvoří základ blogového příspěvku nebo slouží jako podklad pro titulky a krátké klipy na sociální sítě. Vašemu obsahu také usnadňuje vyhledávání a činí jej přístupnějším pro ty, kteří dávají přednost čtení před poslechem.
Chcete-li začít, pošlete svůj videosoubor, uveďte preferovaný výstupní formát a vypište všechna jména nebo termíny, které vyžadují specifický pravopis. Automatizované nástroje pomáhají při prvním zpracování, ale každý soubor je před předáním ručně zkontrolován a upraven. Pokud byste raději práci provedli bez jakékoli automatizované podpory, jednoduše to uveďte a přepis bude vyhotoven zcela manuálně.
Každá objednávka prochází před odesláním manuální kontrolou, formátováním a ověřením přesnosti. Pokud si nejste jisti, která úroveň odpovídá délce Vašeho videa, kontaktujte nás nejprve pro doporučení správné volby.
18,99 US$
Nebo zaplaťte 16,95 € · 14,17 £ podle dnešního kurzu — kurz je uzamčen v okamžiku, kdy položku přidáte do košíku.
Up to 15 minutes of YouTube video transcribed with a clean, readable transcript, delivered in 1 day. - Up to 15 minutes of YouTube video - Clean readable transcript, manually reviewed - 1-day delivery - 1 revision
Doručeno za 1 dnů
Zahrnuté revize: 0
37,99 US$
Nebo zaplaťte 33,91 € · 28,34 £ podle dnešního kurzu — kurz je uzamčen v okamžiku, kdy položku přidáte do košíku.
Up to 45 minutes transcribed with timestamps throughout, delivered in 2 days. - Up to 45 minutes of YouTube video - Timestamps throughout the transcript - 2-day delivery - 3 revisions
Doručeno za 2 dnů
Zahrnuté revize: 0
75,99 US$
Nebo zaplaťte 67,83 € · 56,69 £ podle dnešního kurzu — kurz je uzamčen v okamžiku, kdy položku přidáte do košíku.
Up to 90 minutes transcribed with timestamps and speaker labels, delivered in 3 days. - Up to 90 minutes of YouTube video - Timestamps + speaker labels - 3-day delivery - Unlimited revisions
Doručeno za 3 dnů
Zahrnuté revize: 0
Nejprve není potřeba žádný účet — Váš bude vytvořen při placení. Peníze držíme v úschově, dokud práci nepřijmete.
Softwarové nástroje pomáhají s opakujícími se částmi práce, ale každý soubor je před tím, než se k Vám dostane, ručně zkontrolován, naformátován a upraven. Pokud dáváte přednost dokončení práce bez automatizované pomoci, dejte nám vědět a my to zařídíme.
Sdílejte svůj videosoubor, sdělte nám, jaký výstupní formát byste si přáli (prostý text, Word nebo Google Doc), a uveďte veškerá jména či termíny, které vyžadují konkrétní pravopis.
Obdržíte přehledný přepis pokrývající časový limit vámi zvoleného balíčku. Úrovně Standard a Premium zahrnují průběžné časové značky a úroveň Premium navíc přidává označení mluvčích. Tam, kde je zvuk špatně srozumitelný, je místo domýšlení zřetelně označen.