Tất cả 58 ngôn ngữ, ở mọi bậc
Các bậc được tính theo lượng nội dung bạn có, không bao giờ dựa trên số lượng ngôn ngữ bạn muốn. Toàn bộ 58 ngôn ngữ đều được dịch ở mọi bậc.
Bản dịch trang web
Trang web của bạn bằng 58 ngôn ngữ
Chúng tôi dịch các trang, bài viết, siêu dữ liệu và đường dẫn URL của bạn sang 58 ngôn ngữ, đồng thời phân phát từng ngôn ngữ trên URL có thể lập chỉ mục riêng với thẻ hreflang chính xác. Mọi ngôn ngữ đều được bao gồm trong mọi gói — số từ được mua trước, vì vậy không có khoản phí bổ sung theo từng ngôn ngữ sau này. Bạn quyết định ngôn ngữ nào sẽ hiển thị cho khách truy cập của mình và việc bật một ngôn ngữ sẽ có hiệu lực ngay lập tức.
Nó là gì
Dịch thuật trang web là một quy trình liên tục thay vì chỉ là một công việc làm một lần. Nó đọc trang web của bạn và dịch mọi chuỗi hiển thị với khách truy cập — nội dung trang, thân bài viết, tiêu đề và mô tả meta, văn bản thay thế hình ảnh, nhãn đường dẫn điều hướng (breadcrumb) và chính các đường dẫn URL — sau đó xuất bản từng ngôn ngữ thành một phiên bản thực tế, có thể được lập chỉ mục của trang web bạn.
Đây vừa là một sản phẩm SEO vừa là một sản phẩm dịch thuật. Mỗi ngôn ngữ nằm trên một URL riêng, có các chú thích hreflang trỏ về mọi phiên bản tương ứng và xuất hiện trong sitemap theo từng miền địa phương, nhờ đó công cụ tìm kiếm có thể lập chỉ mục các trang tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Nhật của bạn dễ dàng y như các trang tiếng Anh.
Những gì bạn nhận được
Một quy trình duy nhất, được tích hợp vào vòng đời nội dung, bao gồm các phần của trang web mà các công cụ dịch thuật thường để lại bằng tiếng Anh.
Đã dịch, sau đó phục vụ theo điều kiện của bạn
Việc dịch thuật và xuất bản là hai việc hoàn toàn riêng biệt: mọi nội dung đều được dịch sẵn, và quý khách có thể chọn ngôn ngữ nào hiển thị cho người truy cập. Việc bật một ngôn ngữ diễn ra ngay lập tức, không cần đặt hàng mới và không cần chạy lại.
Đường dẫn URL đã dịch
Mỗi ngôn ngữ khu vực có một đường dẫn dễ đọc, chứa từ khóa riêng biệt thay vì một slug tiếng Anh gắn thêm tiền tố ngôn ngữ. Cả khách truy cập và công cụ tìm kiếm đều nhìn thấy một URL bản địa.
Siêu dữ liệu, không chỉ là nội dung chính
Thẻ tiêu đề và mô tả meta, OpenGraph và thẻ mạng xã hội, văn bản lược đồ JSON-LD, văn bản thay thế hình ảnh và nhãn đường dẫn đều được dịch cùng với trang.
Dịch lại tăng dần
Chỉnh sửa một trang và chỉ những chuỗi thực sự thay đổi mới được dịch lại, một cách tự động. Mọi thứ khác đều được phục vụ từ bộ nhớ đệm băm nội dung, vì vậy việc sửa lỗi chính tả sẽ không chạy lại toàn bộ trang web của bạn.
hreflang và sơ đồ trang web theo từng ngôn ngữ
Mỗi ngôn ngữ đã xuất bản đều được chú thích bằng các liên kết hreflang trỏ đến các ngôn ngữ tương ứng và được liệt kê trong sitemap của chính nó, giúp các công cụ tìm kiếm có thể phát hiện và phân bổ chính xác từng phiên bản.
Cách hoạt động
Ba bước, và chỉ có bước đầu tiên yêu cầu bất cứ điều gì từ bạn.
Kết nối trang web của bạn
Chúng tôi thu thập dữ liệu nội dung của bạn và đếm số từ, đây là yếu tố xác định cấp độ của bạn. Không có gì trên trang web trực tiếp của bạn thay đổi ở giai đoạn này.
Dịch tất cả
Quy trình dịch mọi chuỗi sang tất cả 58 ngôn ngữ, bao gồm cả siêu dữ liệu và slug, đồng thời lưu đệm từng kết quả dựa trên mã băm của văn bản nguồn.
Chọn nội dung hiển thị cho khách truy cập
Xuất bản các ngôn ngữ bạn muốn từ bảng điều khiển của mình, theo bất kỳ thứ tự nào và vào bất kỳ lúc nào. Mỗi ngôn ngữ sẽ hoạt động trực tuyến trên một URL riêng với thẻ hreflang và mục nhập sơ đồ trang web (sitemap) đã được thiết lập sẵn.
Bảng giá
Một gói đăng ký cho mỗi trang web, phân theo số lượng từ — một trang web nhỏ, một trang web nhiều nội dung, và một cửa hàng lớn hoặc trang web doanh nghiệp. Mỗi cấp độ bao gồm tất cả 58 ngôn ngữ, vì vậy câu hỏi duy nhất là bạn có bao nhiêu nội dung, chứ không phải bạn muốn vươn xa đến đâu.
Site Translation — Standard site
493.000 ₫/tháng
Site Translation — Large or complex site
1.531.000 ₫/tháng
Site Translation — Shop or enterprise site
5.164.000 ₫/tháng
Các cấp độ được phân loại theo số lượng từ có thể dịch trên trang web. Không có phí tính theo từng ngôn ngữ và không tính phí khi bật một ngôn ngữ.
Tại sao nên mua ở đây
Hầu hết các sản phẩm dịch thuật tính phí theo ngôn ngữ, điều âm thầm biến việc tiếp cận một thị trường mới thành một quyết định mua sắm. Chúng tôi dịch toàn bộ nội dung ngay từ đầu và cho phép bạn xuất bản theo phán quyết thay vì theo ngân sách — hãy thử một thị trường, theo dõi lưu lượng truy cập, giữ lại hoặc ẩn đi.
Các thành phần quyết định việc một trang được dịch có xếp hạng hay không lại chính là những phần mà hầu hết các công cụ bỏ qua: đường dẫn (slug), mô tả meta, văn bản schema, biểu đồ hreflang và sơ đồ trang web (sitemap). Những yếu tố này được xử lý ở đây một cách mặc định và chúng tự động đồng bộ khi bạn chỉnh sửa nội dung gốc.
Tôi có phải trả phí theo từng ngôn ngữ không?
Không. Mỗi gói cước đều bao gồm toàn bộ 58 ngôn ngữ, và giá được tính dựa trên lượng nội dung trên trang web. Việc bật hoặc tắt một ngôn ngữ hoàn toàn miễn phí và không làm thay đổi gói đăng ký của bạn.
Sự khác biệt giữa ngôn ngữ được dịch và ngôn ngữ được phục vụ là gì?
Đã dịch nghĩa là các từ đã tồn tại, được lưu trữ và lưu đệm theo nội dung của bạn. Đã phục vụ nghĩa là khách truy cập và công cụ tìm kiếm có thể truy cập phiên bản đó tại URL riêng của nó; bạn quyết định nội dung nào được phục vụ và ngôn ngữ bạn chưa xuất bản sẽ đơn giản là không hiển thị.
Các công cụ tìm kiếm có lập chỉ mục các trang đã dịch không?
Đó là thiết kế. Mỗi ngôn ngữ được xuất bản được kết xuất từ máy chủ tại URL riêng của nó, được chú thích bằng các thẻ hreflang liên kết nó với mọi phiên bản cùng cấp và được liệt kê trong sitemap theo từng miền địa phương. Các trình thu thập thông tin nhìn thấy các trang riêng biệt, có thể lập chỉ mục thay vì một trang có trình chuyển đổi ngôn ngữ phía máy khách.
Điều gì xảy ra khi tôi chỉnh sửa một trang sau khi trang đó đã được dịch?
Các chuỗi đã thay đổi được đánh dấu là cũ và được dịch lại tự động; các chuỗi không thay đổi được phục vụ từ bộ nhớ đệm. Một chỉnh sửa nhỏ tốn một lượng công sức nhỏ, do đó các bản dịch của bạn không bị lệch so với nội dung nguồn trong lúc bạn chờ đợi chạy lại thủ công.
Các URL có được dịch hay chỉ nội dung trang?
Các slug cũng được dịch, do đó mỗi ngôn ngữ sẽ có một đường dẫn bản địa hóa thay vì đường dẫn tiếng Anh nằm sau mã ngôn ngữ. Tiêu đề meta, mô tả meta, thẻ OpenGraph, văn bản lược đồ JSON-LD, văn bản thay thế và nhãn điều hướng breadcrumb được dịch cùng với trang.
Làm thế nào để biết tôi cần gói nào?
Các gói được phân chia theo số lượng từ có thể dịch trên toàn bộ trang web: trang web giới thiệu, trang xuất bản có nhiều nội dung, cửa hàng lớn hoặc hệ thống doanh nghiệp. Chúng tôi đếm số từ của bạn khi bạn kết nối trang web, để bạn có thể xem gói nào được áp dụng trước khi cam kết.
Xuất bản trên mọi thị trường bạn muốn
Kết nối một trang web, xem số lượng từ và cấp độ của trang, đồng thời xuất bản ngôn ngữ bổ sung đầu tiên của bạn ngay trong ngày. 57 ngôn ngữ còn lại đã được dịch sẵn và đang chờ được kích hoạt.
Bắt đầu ngay