Zinn® Translate hiển thị các bản dịch; nó không tạo ra chúng. Việc dịch thuật diễn ra ở phía chúng tôi, và plugin này sẽ đưa kết quả hoàn thiện lên trang web của bạn tại một địa chỉ phù hợp với các thẻ chính xác cho các công cụ tìm kiếm.
Những gì bạn nhận được
- Mỗi ngôn ngữ trên một URL riêng biệt —
/fr/about/, /de/about/, v.v.
- Các thẻ
hreflang chính xác, giúp Google hiển thị đúng ngôn ngữ cho đúng đối tượng
- Một bộ chuyển đổi ngôn ngữ mà bạn có thể đặt trong menu hoặc tiện ích
Thiết lập
- Hãy kết nối trang web với Zinn Digital® và dịch nội dung của trang — màn hình Trạng thái dịch trong bảng điều khiển của bạn sẽ cho biết tiến độ của từng ngôn ngữ.
- Cài đặt plugin từ WordPress.org: trong WordPress, mở Plugins → Add Plugin, tìm kiếm Zinn® Translate, chọn Install Now và sau đó chọn Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Mở Zinn Digital® → Translate, chọn My Zinn Digital® plan, dán Site ID và Site token từ bảng điều khiển của bạn, sau đó lưu lại. Plugin sẽ tự động làm mới các quy tắc URL của WordPress cho bạn.
- Chọn các ngôn ngữ cần xuất bản trên tab Translation của trang web trong bảng điều khiển của bạn.
Không xuất bản bất cứ thứ gì cho đến khi một ngôn ngữ thực sự hoàn thành. Một ngôn ngữ chỉ được dịch một nửa được phân phát tại URL riêng sẽ gây hại cho thứ hạng của bạn hơn là không phân phát nó, vì các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục cho trang hỗn hợp đó.
Tại sao bạn chọn các ngôn ngữ
Để bạn kiểm soát những gì được phát hành trực tiếp. Chúng tôi có thể đã hoàn thành hai mươi ngôn ngữ; bạn có thể chỉ muốn ba ngôn ngữ. Việc chọn một ngôn ngữ là quyết định xuất bản, và việc gỡ bỏ nó sẽ hủy kích hoạt các URL đó một cách sạch sẽ.
Nếu một URL đã dịch gặp lỗi 404
Đi tới Settings → Permalinks và nhấn Save — thao tác này sẽ chạy lại quy trình làm mới quy tắc của WordPress, vốn bị một số plugin bộ nhớ đệm và bảo mật can thiệp. Nếu nó vẫn báo lỗi 404, ngôn ngữ đó có thể vẫn chưa được xuất bản trên tab Translation của trang web.
Hủy kích hoạt
Plugin sẽ xóa các quy tắc URL của nó khi hủy kích hoạt, để trang web của bạn trở lại trạng thái ban đầu thay vì để lại các URL đã dịch bị hỏng. Những URL đó vốn đã được lập chỉ mục, vì vậy việc tắt các ngôn ngữ không phải là không có tác động — hãy thực hiện điều đó một cách thận trọng.